115 lemmas;
199 tokens
(3,978 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 548 | (1377.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 87 | (218.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 109 | (274.01) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 48 | (120.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 79 | (198.59) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 5 | 178 | (447.46) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 46 | (115.64) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 17 | (42.74) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 4 | 28 | (70.39) | (35.28) | (44.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 33 | (82.96) | (50.199) | (32.23) |
| οὗτος | this; that | 3 | 90 | (226.24) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 24 | (60.33) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 3 | 16 | (40.22) | (11.245) | (29.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 59 | (148.32) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 3 | 36 | (90.5) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | 4 | (10.06) | (0.324) | (0.08) |
| γάρ | for | 2 | 43 | (108.09) | (110.606) | (74.4) |
| κακός | bad | 2 | 16 | (40.22) | (7.257) | (12.65) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 2 | 9 | (22.62) | (0.058) | (0.07) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 4 | (10.06) | (3.352) | (0.88) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 2 | (5.03) | (0.268) | (0.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 39 | (98.04) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 16 | (40.22) | (19.346) | (18.91) |
| τότε | at that time, then | 2 | 3 | (7.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 3 | (7.54) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 17 | (42.74) | (55.077) | (29.07) |
| αἰ | if | 1 | 3 | (7.54) | (0.605) | (0.09) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (5.03) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (17.6) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (5.03) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (7.54) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (60.33) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (7.54) | (1.623) | (1.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (7.54) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (12.57) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 18 | (45.25) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (7.54) | (2.388) | (3.65) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (2.51) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (2.51) | (0.337) | (0.37) |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 1 | 1 | (2.51) | (0.066) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (37.71) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 25 | (62.85) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (60.33) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 18 | (45.25) | (56.77) | (30.67) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (2.51) | (1.48) | (1.11) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (2.51) | (0.281) | (0.61) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 15 | (37.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (2.51) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 20 | (50.28) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (40.22) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (12.57) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (2.51) | (0.878) | (3.11) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 1 | (2.51) | (1.026) | (0.26) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (2.51) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 47 | (118.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (7.54) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 25 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 4 | (10.06) | (5.905) | (8.65) |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | 1 | (2.51) | (0.032) | (0.09) |
| ἔχω | to have | 1 | 17 | (42.74) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 14 | (35.19) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (20.11) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 3 | (7.54) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (2.51) | (1.706) | (1.96) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 10 | (25.14) | (0.316) | (0.19) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (2.51) | (0.919) | (1.74) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (10.06) | (8.778) | (7.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (7.54) | (2.674) | (4.86) |
| καινός | new, fresh | 1 | 2 | (5.03) | (0.929) | (0.58) |
| κακίζω | to abuse, reproach, accuse | 1 | 1 | (2.51) | (0.052) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 7 | (17.6) | (10.936) | (8.66) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 2 | (5.03) | (1.705) | (0.35) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 1 | (2.51) | (8.43) | (0.2) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 1 | (2.51) | (1.732) | (0.64) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (5.03) | (2.081) | (1.56) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 1 | (2.51) | (0.099) | (0.21) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 1 | (2.51) | (0.171) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 37 | (93.01) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 6 | (15.08) | (29.19) | (16.1) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 1 | (2.51) | (0.054) | (0.14) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 1 | (2.51) | (0.113) | (0.03) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (2.51) | (0.254) | (0.3) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (15.08) | (4.515) | (5.86) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 1 | (2.51) | (0.158) | (0.61) |
| μιαρός | stained | 1 | 1 | (2.51) | (0.128) | (0.16) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 6 | (15.08) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (2.51) | (3.843) | (21.94) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 1 | (2.51) | (0.158) | (0.52) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 8 | (20.11) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 7 | (17.6) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 7 | (17.6) | (5.63) | (4.23) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (17.6) | (5.405) | (7.32) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (2.51) | (0.304) | (0.39) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 1 | (2.51) | (0.178) | (0.22) |
| οὐ | not | 1 | 80 | (201.11) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (42.74) | (20.427) | (22.36) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 1 | (2.51) | (0.142) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (12.57) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (12.57) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (7.54) | (1.704) | (0.56) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (2.51) | (1.021) | (1.52) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 1 | (2.51) | (0.255) | (0.71) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 4 | (10.06) | (0.94) | (0.89) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 1 | (2.51) | (0.881) | (1.65) |
| τῇ | here, there | 1 | 10 | (25.14) | (18.312) | (12.5) |
| τηνάλλως | in the way | 1 | 1 | (2.51) | (0.016) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (17.6) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 11 | (27.65) | (21.895) | (15.87) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (5.03) | (0.506) | (0.34) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (5.03) | (1.526) | (1.65) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (5.03) | (2.61) | (5.45) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (7.54) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (12.57) | (5.786) | (10.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 25 | (62.85) | (63.859) | (4.86) |
| μήτις | μή τις, no one | 1 | 1 | (2.51) | (0.038) | (0.04) |