155 lemmas;
317 tokens
(3,978 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 548 | (1377.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 178 | (447.46) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 109 | (274.01) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 87 | (218.7) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 6 | 80 | (201.11) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 5 | 79 | (198.59) | (217.261) | (145.55) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 17 | (42.74) | (20.427) | (22.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 9 | (22.62) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 59 | (148.32) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 43 | (108.09) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 47 | (118.15) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 46 | (115.64) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 90 | (226.24) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 24 | (60.33) | (44.62) | (43.23) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 18 | (45.25) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 48 | (120.66) | (173.647) | (126.45) |
| δόξα | a notion | 3 | 4 | (10.06) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 3 | 16 | (40.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 20 | (50.28) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 33 | (82.96) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 37 | (93.01) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 22 | (55.3) | (50.606) | (37.36) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 3 | 4 | (10.06) | (0.94) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 3 | 10 | (25.14) | (18.312) | (12.5) |
| ἄν | modal particle | 3 | 36 | (90.5) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 7 | (17.6) | (6.886) | (9.12) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 14 | (35.19) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 15 | (37.71) | (53.204) | (45.52) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 12 | (30.17) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 16 | (40.22) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 25 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 3 | (7.54) | (1.642) | (1.49) |
| ἔχω | to have | 2 | 17 | (42.74) | (48.945) | (46.31) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 7 | (17.6) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 7 | (17.6) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 39 | (98.04) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 20 | (50.28) | (59.665) | (51.63) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 8 | (20.11) | (0.895) | (0.66) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 35 | (87.98) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 16 | (40.22) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 28 | (70.39) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 16 | (40.22) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 11 | (27.65) | (21.895) | (15.87) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 2 | (5.03) | (3.66) | (3.87) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 25 | (62.85) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (5.03) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (5.03) | (1.096) | (0.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (22.62) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 2 | (5.03) | (0.283) | (0.49) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 1 | (2.51) | (0.099) | (0.13) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (7.54) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (60.33) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 3 | (7.54) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (10.06) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 3 | (7.54) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 3 | (7.54) | (0.374) | (0.51) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 2 | (5.03) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (2.51) | (0.945) | (2.02) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 2 | (5.03) | (0.13) | (0.09) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (15.08) | (2.477) | (2.96) |
| βελτιόω | improve | 1 | 1 | (2.51) | (0.054) | (0.01) |
| βελτίων | better | 1 | 4 | (10.06) | (1.81) | (1.12) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 1 | (2.51) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (2.51) | (0.664) | (1.73) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (5.03) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (25.14) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (2.51) | (1.193) | (2.78) |
| γυνή | a woman | 1 | 4 | (10.06) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 19 | (47.76) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (12.57) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 25 | (62.85) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (60.33) | (17.692) | (15.52) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (5.03) | (0.479) | (1.07) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (12.57) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 7 | (17.6) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (10.06) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 1 | (2.51) | (0.149) | (0.13) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (5.03) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (5.03) | (1.86) | (0.99) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (2.51) | (1.634) | (1.72) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (7.54) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (2.51) | (1.012) | (1.33) |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | 1 | (2.51) | (0.062) | (0.07) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (5.03) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 1 | (2.51) | (0.041) | (0.04) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 1 | (2.51) | (0.098) | (0.15) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (2.51) | (0.243) | (0.35) |
| εὔκοσμος | behaving well, orderly, decorous | 1 | 1 | (2.51) | (0.007) | (0.04) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 1 | (2.51) | (0.23) | (0.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (2.51) | (2.978) | (3.52) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (12.57) | (8.416) | (8.56) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 10 | (25.14) | (0.316) | (0.19) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (2.51) | (0.154) | (0.09) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 1 | (2.51) | (0.131) | (0.15) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (2.51) | (0.668) | (0.63) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 4 | (10.06) | (3.352) | (0.88) |
| κελεύω | to urge | 1 | 3 | (7.54) | (3.175) | (6.82) |
| κόσμος | order | 1 | 1 | (2.51) | (3.744) | (1.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 3 | (7.54) | (2.811) | (3.25) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 1 | (2.51) | (0.176) | (0.04) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (2.51) | (1.14) | (0.72) |
| Λέσβος | Lesbos | 1 | 1 | (2.51) | (0.069) | (0.41) |
| λόγος | the word | 1 | 6 | (15.08) | (29.19) | (16.1) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 1 | (2.51) | (0.379) | (2.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (20.11) | (12.379) | (21.84) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (7.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (10.06) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 4 | (10.06) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (2.51) | (4.748) | (5.64) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (10.06) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (40.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (42.74) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 10 | (25.14) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (5.03) | (1.063) | (1.21) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (2.51) | (0.695) | (1.14) |
| Παιάν | paean | 1 | 1 | (2.51) | (0.093) | (0.15) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (15.08) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (32.68) | (22.709) | (26.08) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 1 | (2.51) | (0.202) | (0.22) |
| πῖνον | liquor made from barley, beer | 1 | 1 | (2.51) | (0.005) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 8 | (20.11) | (2.254) | (1.59) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (5.03) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (5.03) | (0.953) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (12.57) | (6.869) | (8.08) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 1 | (2.51) | (0.307) | (0.18) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (5.03) | (3.747) | (1.45) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (12.57) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (12.57) | (9.844) | (7.58) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 1 | (2.51) | (0.44) | (0.18) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 1 | (2.51) | (0.271) | (1.31) |
| σπάω | to draw | 1 | 1 | (2.51) | (0.186) | (0.25) |
| στασιαστής | one who stirs up sedition | 1 | 1 | (2.51) | (0.024) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (10.06) | (2.74) | (2.88) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (2.51) | (0.286) | (0.41) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (2.51) | (0.397) | (0.55) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (5.03) | (3.221) | (1.81) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 4 | (10.06) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (2.51) | (1.698) | (2.37) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (10.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (10.06) | (7.547) | (5.48) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 3 | (7.54) | (0.436) | (0.94) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 12 | (30.17) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 1 | (2.51) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (2.51) | (1.525) | (2.46) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (15.08) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (22.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 16 | (40.22) | (68.814) | (63.16) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 1 | 1 | (2.51) | (0.142) | (0.0) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 1 | (2.51) | (0.062) | (0.17) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 1 | (2.51) | (0.193) | (0.46) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 1 | (2.51) | (0.265) | (2.4) |
| Δομετιανός | Domitian, Domitianus | 1 | 1 | (2.51) | (0.049) | (0.0) |
| Παίων | Paeonian | 1 | 1 | (2.51) | (0.077) | (0.34) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1 | (2.51) | (1.603) | (10.38) |