110 lemmas;
161 tokens
(3,978 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 548 | (1377.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 109 | (274.01) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 4 | 178 | (447.46) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 59 | (148.32) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 25 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 39 | (98.04) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 90 | (226.24) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 24 | (60.33) | (54.595) | (46.87) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 6 | (15.08) | (2.477) | (2.96) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 5 | (12.57) | (0.763) | (0.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 33 | (82.96) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 2 | 80 | (201.11) | (104.879) | (82.22) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 9 | (22.62) | (25.424) | (23.72) |
| ἄν | modal particle | 2 | 36 | (90.5) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 25 | (62.85) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (22.62) | (2.105) | (2.89) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 1 | (2.51) | (0.403) | (0.33) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (2.51) | (1.959) | (1.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 48 | (120.66) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 14 | (35.19) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (25.14) | (8.59) | (11.98) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (5.03) | (0.793) | (0.93) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 1 | (2.51) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 1 | 87 | (218.7) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 19 | (47.76) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 8 | (20.11) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 1 | (2.51) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 25 | (62.85) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (60.33) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 16 | (40.22) | (17.728) | (33.0) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 3 | (7.54) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (12.57) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (40.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (10.06) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 20 | (50.28) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 79 | (198.59) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 1 | (2.51) | (0.136) | (0.64) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (2.51) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2 | (5.03) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 47 | (118.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (5.03) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (2.51) | (1.467) | (0.8) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (2.51) | (0.319) | (0.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 11 | (27.65) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 1 | (2.51) | (0.105) | (0.1) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 14 | (35.19) | (34.073) | (23.24) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (5.03) | (1.993) | (1.71) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (2.51) | (0.552) | (0.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (10.06) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 1 | 16 | (40.22) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 7 | (17.6) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 4 | (10.06) | (9.11) | (12.96) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 9 | (22.62) | (0.058) | (0.07) |
| καταδρομή | an inroad, raid | 1 | 1 | (2.51) | (0.047) | (0.11) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 1 | (2.51) | (0.193) | (0.65) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 1 | (2.51) | (0.215) | (0.23) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 1 | (2.51) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 1 | (2.51) | (1.627) | (9.37) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 12 | (30.17) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 37 | (93.01) | (90.021) | (57.06) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 2 | (5.03) | (0.304) | (0.05) |
| λῃστεία | a robber's life, robbery, piracy, buccaneering | 1 | 1 | (2.51) | (0.035) | (0.12) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 1 | (2.51) | (0.208) | (0.05) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (7.54) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 46 | (115.64) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (15.08) | (4.515) | (5.86) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 1 | (2.51) | (0.374) | (0.26) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 5 | (12.57) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 22 | (55.3) | (50.606) | (37.36) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (2.51) | (0.171) | (0.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (20.11) | (12.379) | (21.84) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 1 | (2.51) | (0.158) | (0.62) |
| οἶνος | wine | 1 | 3 | (7.54) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (7.54) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (5.03) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (5.03) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 4 | (10.06) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 6 | (15.08) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (42.74) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 20 | (50.28) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (7.54) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (60.33) | (44.62) | (43.23) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 2 | (5.03) | (0.851) | (0.74) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 1 | (2.51) | (0.095) | (0.06) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 4 | (10.06) | (0.092) | (0.15) |
| πίθων | a little ape | 1 | 1 | (2.51) | (0.017) | (0.06) |
| πίνω | to drink | 1 | 8 | (20.11) | (2.254) | (1.59) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (10.06) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (12.57) | (6.869) | (8.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (2.51) | (2.157) | (5.09) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (5.03) | (1.321) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (2.51) | (1.282) | (4.58) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 1 | (2.51) | (0.212) | (0.57) |
| σός | your | 1 | 5 | (12.57) | (6.214) | (12.92) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (2.51) | (2.435) | (2.94) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (5.03) | (0.653) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 11 | (27.65) | (21.895) | (15.87) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (7.54) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (12.57) | (5.396) | (4.83) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (2.51) | (0.451) | (0.77) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (2.51) | (0.146) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 12 | (30.17) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 1 | (2.51) | (1.063) | (1.44) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (7.54) | (3.591) | (1.48) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (15.08) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (22.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 2 | (5.03) | (0.429) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 16 | (40.22) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (5.03) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (15.08) | (49.49) | (23.92) |