109 lemmas;
167 tokens
(3,978 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 548 | (1377.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 178 | (447.46) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 6 | 90 | (226.24) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 87 | (218.7) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 79 | (198.59) | (217.261) | (145.55) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 25 | (62.85) | (17.994) | (15.68) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 109 | (274.01) | (208.764) | (194.16) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 24 | (60.33) | (17.692) | (15.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 46 | (115.64) | (109.727) | (118.8) |
| λύω | to loose | 3 | 4 | (10.06) | (2.411) | (3.06) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 8 | (20.11) | (3.657) | (4.98) |
| γάρ | for | 2 | 43 | (108.09) | (110.606) | (74.4) |
| ὁράω | to see | 2 | 11 | (27.65) | (16.42) | (18.27) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 12 | (30.17) | (36.921) | (31.35) |
| τε | and | 2 | 16 | (40.22) | (62.106) | (115.18) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 19 | (47.76) | (13.387) | (11.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 17 | (42.74) | (48.945) | (46.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 48 | (120.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 20 | (50.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 25 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 2 | 80 | (201.11) | (104.879) | (82.22) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 7 | (17.6) | (6.886) | (9.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 33 | (82.96) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 37 | (93.01) | (90.021) | (57.06) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 5 | (12.57) | (5.906) | (2.88) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 7 | (17.6) | (56.75) | (56.58) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 3 | (7.54) | (13.727) | (16.2) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (2.51) | (9.032) | (7.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (40.22) | (19.346) | (18.91) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (2.51) | (0.91) | (0.78) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (22.62) | (6.146) | (14.88) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (7.54) | (2.341) | (4.29) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (5.03) | (1.852) | (2.27) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 1 | (2.51) | (0.099) | (0.07) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (2.51) | (0.579) | (0.43) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (12.57) | (5.82) | (8.27) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 8 | (20.11) | (21.235) | (25.5) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (2.51) | (1.045) | (2.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (7.54) | (5.663) | (6.23) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (2.51) | (1.178) | (1.21) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 2 | (5.03) | (1.979) | (2.07) |
| ἀνήμερος | not tame, wild, savage | 1 | 1 | (2.51) | (0.04) | (0.01) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (5.03) | (0.691) | (0.89) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (2.51) | (6.8) | (5.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 11 | (27.65) | (18.33) | (7.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (37.71) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 1 | (2.51) | (19.86) | (21.4) |
| τίς | who? which? | 1 | 11 | (27.65) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 16 | (40.22) | (68.814) | (63.16) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (2.51) | (0.877) | (5.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 14 | (35.19) | (9.519) | (15.15) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (7.54) | (10.904) | (7.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (15.08) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (20.11) | (12.379) | (21.84) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (7.54) | (5.888) | (3.02) |
| καλός | beautiful | 1 | 4 | (10.06) | (9.11) | (12.96) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (2.51) | (4.234) | (3.89) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2 | (5.03) | (54.157) | (51.9) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 1 | (2.51) | (0.236) | (1.17) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (10.06) | (2.333) | (3.87) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (12.57) | (8.955) | (6.31) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 2 | (5.03) | (0.479) | (0.72) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (5.03) | (3.181) | (3.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (7.54) | (16.105) | (11.17) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 1 | (2.51) | (0.17) | (0.21) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 1 | (2.51) | (8.435) | (8.04) |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | 1 | (2.51) | (0.033) | (0.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 16 | (40.22) | (17.728) | (33.0) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (2.51) | (2.071) | (1.82) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 35 | (87.98) | (29.319) | (37.03) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 1 | (2.51) | (0.161) | (1.23) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (5.03) | (4.463) | (2.35) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (2.51) | (2.045) | (2.83) |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 1 | 1 | (2.51) | (0.018) | (0.02) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (2.51) | (1.523) | (2.38) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (10.06) | (12.618) | (6.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (60.33) | (44.62) | (43.23) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 4 | (10.06) | (0.971) | (1.11) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 2 | (5.03) | (0.352) | (0.76) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (7.54) | (5.036) | (1.78) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (2.51) | (0.794) | (0.7) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (2.51) | (0.699) | (0.69) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (2.51) | (0.479) | (0.89) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (2.51) | (1.459) | (1.02) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (2.51) | (1.432) | (0.89) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 25 | (62.85) | (63.859) | (4.86) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (2.51) | (0.48) | (0.78) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (2.51) | (3.02) | (2.61) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 1 | (2.51) | (9.255) | (4.07) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (2.51) | (0.949) | (1.25) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (2.51) | (4.713) | (1.73) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (2.51) | (0.506) | (0.46) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (5.03) | (6.249) | (14.54) |
| πόλις | a city | 1 | 16 | (40.22) | (11.245) | (29.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (42.74) | (34.84) | (23.41) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 3 | (7.54) | (6.167) | (10.26) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (12.57) | (9.844) | (7.58) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (2.51) | (5.672) | (5.93) |
| βελτίων | better | 1 | 4 | (10.06) | (1.81) | (1.12) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 1 | (2.51) | (0.052) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 18 | (45.25) | (56.77) | (30.67) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (7.54) | (6.266) | (11.78) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (5.03) | (2.132) | (1.65) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (7.54) | (1.723) | (2.13) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (5.03) | (2.61) | (5.45) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (50.28) | (22.812) | (17.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (5.03) | (2.825) | (10.15) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (7.54) | (4.063) | (7.0) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (2.51) | (1.285) | (0.97) |