104 lemmas;
188 tokens
(3,978 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 548 | (1377.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 178 | (447.46) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 10 | 90 | (226.24) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 47 | (118.15) | (118.207) | (88.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 33 | (82.96) | (50.199) | (32.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 59 | (148.32) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 3 | 87 | (218.7) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 16 | (40.22) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 3 | 79 | (198.59) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 37 | (93.01) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 109 | (274.01) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 25 | (62.85) | (63.859) | (4.86) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 18 | (45.25) | (30.074) | (22.12) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 19 | (47.76) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 25 | (62.85) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 24 | (60.33) | (17.692) | (15.52) |
| ἔχω | to have | 2 | 17 | (42.74) | (48.945) | (46.31) |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | 10 | (25.14) | (0.316) | (0.19) |
| κακός | bad | 2 | 16 | (40.22) | (7.257) | (12.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 46 | (115.64) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 22 | (55.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 39 | (98.04) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 28 | (70.39) | (35.28) | (44.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 15 | (37.71) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 2 | 36 | (90.5) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | 2 | (5.03) | (0.045) | (0.05) |
| ἀναξυρίδες | the trousers | 1 | 1 | (2.51) | (0.01) | (0.06) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (12.57) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (7.54) | (2.388) | (3.65) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (2.51) | (0.142) | (0.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 48 | (120.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (15.08) | (2.477) | (2.96) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 1 | (2.51) | (0.774) | (0.63) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (5.03) | (0.903) | (1.53) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (108.09) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (2.51) | (1.811) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (37.71) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 1 | (2.51) | (3.743) | (0.99) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (2.51) | (0.515) | (1.27) |
| δεσποτεία | the power of a master | 1 | 1 | (2.51) | (0.042) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 18 | (45.25) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (2.51) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 7 | (17.6) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (40.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 20 | (50.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 2 | (5.03) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (40.22) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (12.57) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 3 | (7.54) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (2.51) | (1.082) | (0.97) |
| ἔργον | work | 1 | 4 | (10.06) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (5.03) | (0.962) | (2.14) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (5.03) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 11 | (27.65) | (18.33) | (7.31) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 2 | (5.03) | (0.167) | (0.01) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (2.51) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (2.51) | (0.344) | (0.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 14 | (35.19) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (2.51) | (1.141) | (0.69) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (10.06) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (7.54) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (5.03) | (0.923) | (0.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 15 | (37.71) | (76.461) | (54.75) |
| κηφήν | a drone | 1 | 1 | (2.51) | (0.05) | (0.13) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (2.51) | (1.423) | (3.53) |
| κλοπή | theft | 1 | 1 | (2.51) | (0.107) | (0.07) |
| κλοπός | a thief | 1 | 1 | (2.51) | (0.004) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 6 | (15.08) | (29.19) | (16.1) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (5.03) | (1.945) | (1.28) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (7.54) | (1.299) | (0.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (20.11) | (12.379) | (21.84) |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | 1 | (2.51) | (0.034) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (17.6) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (7.54) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 4 | (10.06) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (10.06) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (7.54) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 80 | (201.11) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (42.74) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (32.68) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 20 | (50.28) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (15.08) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (7.54) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 3 | (7.54) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (60.33) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 3 | (7.54) | (2.812) | (8.48) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (10.06) | (4.909) | (7.73) |
| σταθμόν | weight | 1 | 1 | (2.51) | (0.021) | (0.08) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 1 | (2.51) | (0.291) | (1.17) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 1 | (2.51) | (0.057) | (0.06) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (2.51) | (4.435) | (0.59) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (2.51) | (0.142) | (0.22) |
| τίς | who? which? | 1 | 11 | (27.65) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (12.57) | (5.396) | (4.83) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (5.03) | (0.506) | (0.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 17 | (42.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (12.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (2.51) | (0.248) | (0.16) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (32.68) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 12 | (30.17) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (7.54) | (3.591) | (1.48) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 2 | (5.03) | (0.058) | (0.07) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (2.51) | (1.919) | (0.44) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (2.51) | (0.446) | (0.33) |