98 lemmas;
167 tokens
(3,234 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 439 | (1357.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 6 | 63 | (194.81) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 47 | (145.33) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 5 | 140 | (432.9) | (544.579) | (426.61) |
| πολύς | much, many | 5 | 25 | (77.3) | (35.28) | (44.3) |
| δέ | but | 4 | 97 | (299.94) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 83 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 80 | (247.37) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 28 | (86.58) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 60 | (185.53) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 61 | (188.62) | (109.727) | (118.8) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 12 | (37.11) | (2.105) | (2.89) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | 2 | (6.18) | (0.482) | (0.27) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 9 | (27.83) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 13 | (40.2) | (24.797) | (21.7) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 2 | (6.18) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 29 | (89.67) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 36 | (111.32) | (118.207) | (88.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 12 | (37.11) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 12 | (37.11) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 2 | 16 | (49.47) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 2 | 3 | (9.28) | (0.226) | (0.46) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 22 | (68.03) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 5 | (15.46) | (4.909) | (7.73) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 61 | (188.62) | (97.86) | (78.95) |
| ὥστε | so that | 2 | 5 | (15.46) | (10.717) | (9.47) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (9.28) | (1.829) | (1.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (55.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (6.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (3.09) | (0.417) | (2.22) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (3.09) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (3.09) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (6.18) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (27.83) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (3.09) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 1 | (3.09) | (0.219) | (0.26) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 13 | (40.2) | (9.519) | (15.15) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 1 | (3.09) | (0.291) | (0.33) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 3 | (9.28) | (0.897) | (3.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 10 | (30.92) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (3.09) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 1 | (3.09) | (7.064) | (2.6) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 6 | (18.55) | (0.099) | (0.07) |
| δεύτερος | second | 1 | 1 | (3.09) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 23 | (71.12) | (17.994) | (15.68) |
| δικαστής | a judge | 1 | 3 | (9.28) | (0.639) | (0.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (15.46) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 18 | (55.66) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (15.46) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 2 | (6.18) | (0.623) | (0.61) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (6.18) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (58.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 4 | (12.37) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (3.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 11 | (34.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (34.01) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 7 | (21.65) | (8.416) | (8.56) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (15.46) | (9.11) | (12.96) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (3.09) | (0.158) | (0.23) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (12.37) | (3.717) | (4.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (6.18) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 24 | (74.21) | (90.021) | (57.06) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (3.09) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (15.46) | (4.515) | (5.86) |
| μίμησις | imitation | 1 | 1 | (3.09) | (0.208) | (0.51) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (15.46) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (15.46) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 4 | (12.37) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (37.11) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (24.74) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 23 | (71.12) | (22.709) | (26.08) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 1 | (3.09) | (0.184) | (0.19) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (9.28) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (6.18) | (2.932) | (4.24) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (15.46) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 18 | (55.66) | (44.62) | (43.23) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (3.09) | (0.231) | (0.52) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (18.55) | (7.783) | (7.12) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (27.83) | (6.869) | (8.08) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (9.28) | (3.747) | (1.45) |
| σός | your | 1 | 12 | (37.11) | (6.214) | (12.92) |
| σῶμα | the body | 1 | 4 | (12.37) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 2 | (6.18) | (1.497) | (1.41) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 1 | (3.09) | (0.098) | (0.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (15.46) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 16 | (49.47) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (18.55) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 11 | (34.01) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 3 | (9.28) | (8.538) | (6.72) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (6.18) | (8.435) | (8.04) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (3.09) | (1.723) | (2.13) |
| χαλέπτω | to oppress, depress, crush | 1 | 1 | (3.09) | (0.018) | (0.07) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (9.28) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 13 | (40.2) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 17 | (52.57) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 27 | (83.49) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 4 | (12.37) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 18 | (55.66) | (63.859) | (4.86) |