111 lemmas;
206 tokens
(3,234 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 439 | (1357.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 83 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 9 | 140 | (432.9) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 6 | 80 | (247.37) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 97 | (299.94) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 47 | (145.33) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 61 | (188.62) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 23 | (71.12) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 29 | (89.67) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 36 | (111.32) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 22 | (68.03) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 61 | (188.62) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 9 | (27.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 8 | (24.74) | (1.25) | (1.76) |
| δάφνη | the laurel | 2 | 3 | (9.28) | (0.16) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 2 | 9 | (27.83) | (11.657) | (13.85) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 18 | (55.66) | (66.909) | (80.34) |
| μέγας | big, great | 2 | 12 | (37.11) | (18.419) | (25.96) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 4 | (12.37) | (1.063) | (1.21) |
| πολύς | much, many | 2 | 25 | (77.3) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 19 | (58.75) | (62.106) | (115.18) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | 2 | (6.18) | (0.401) | (1.32) |
| τότε | at that time, then | 2 | 4 | (12.37) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 4 | (12.37) | (6.167) | (10.26) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 8 | (24.74) | (36.921) | (31.35) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 3 | (9.28) | (0.845) | (1.03) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 18 | (55.66) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 2 | (6.18) | (9.864) | (6.93) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (3.09) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (55.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (6.18) | (0.488) | (0.55) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (3.09) | (0.415) | (0.39) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 3 | (9.28) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (21.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (3.09) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (21.65) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (6.18) | (2.388) | (3.65) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (3.09) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (3.09) | (0.337) | (0.37) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (9.28) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 13 | (40.2) | (9.519) | (15.15) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (3.09) | (0.664) | (1.73) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (3.09) | (0.479) | (0.89) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (3.09) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 28 | (86.58) | (110.606) | (74.4) |
| γέρανος | a crane | 1 | 1 | (3.09) | (0.049) | (0.07) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 6 | (18.55) | (0.099) | (0.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (27.83) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (43.29) | (56.77) | (30.67) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (3.09) | (0.479) | (1.07) |
| δόξα | a notion | 1 | 1 | (3.09) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (40.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 13 | (40.2) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 60 | (185.53) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 1 | (3.09) | (0.056) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (18.55) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (3.09) | (0.243) | (0.32) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (3.09) | (1.891) | (0.63) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (3.09) | (1.082) | (0.97) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (3.09) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (3.09) | (0.302) | (0.35) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (6.18) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (3.09) | (0.243) | (0.35) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 2 | (6.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (6.18) | (3.069) | (1.42) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 1 | (3.09) | (0.369) | (0.26) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (3.09) | (0.912) | (1.11) |
| κακός | bad | 1 | 7 | (21.65) | (7.257) | (12.65) |
| κηφήν | a drone | 1 | 1 | (3.09) | (0.05) | (0.13) |
| κλαγγή | any sharp sound | 1 | 1 | (3.09) | (0.025) | (0.09) |
| μείς | a month | 1 | 3 | (9.28) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (12.37) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 9 | (27.83) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (12.37) | (8.165) | (6.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (15.46) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (15.46) | (19.178) | (9.89) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (6.18) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (49.47) | (9.863) | (11.77) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (6.18) | (1.273) | (1.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 4 | (12.37) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (49.47) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (37.11) | (34.84) | (23.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (6.18) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 13 | (40.2) | (59.665) | (51.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 2 | (6.18) | (4.236) | (5.53) |
| ποθεν | from some place | 1 | 4 | (12.37) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 5 | (15.46) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 22 | (68.03) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (12.37) | (3.702) | (1.91) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (6.18) | (1.795) | (0.65) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 1 | (3.09) | (0.277) | (0.42) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (27.83) | (6.869) | (8.08) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 5 | (15.46) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 3 | (9.28) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 2 | (6.18) | (18.707) | (16.57) |
| σός | your | 1 | 12 | (37.11) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (3.09) | (1.021) | (1.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (55.66) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 2 | (6.18) | (18.312) | (12.5) |
| τηνάλλως | in the way | 1 | 1 | (3.09) | (0.016) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (30.92) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (15.46) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (3.09) | (1.698) | (2.37) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (18.55) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (12.37) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (6.18) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 7 | (21.65) | (26.85) | (24.12) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (3.09) | (1.387) | (0.76) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (9.28) | (3.66) | (3.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 6 | (18.55) | (2.488) | (5.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 4 | (12.37) | (49.49) | (23.92) |