138 lemmas;
272 tokens
(3,234 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 37 | 439 | (1357.45) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 13 | 140 | (432.9) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 47 | (145.33) | (173.647) | (126.45) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 83 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
οὗτος | this; that | 7 | 80 | (247.37) | (133.027) | (121.95) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 61 | (188.62) | (97.86) | (78.95) |
εἰμί | to be | 6 | 60 | (185.53) | (217.261) | (145.55) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 61 | (188.62) | (109.727) | (118.8) |
δέ | but | 5 | 97 | (299.94) | (249.629) | (351.92) |
λέγω | to pick; to say | 5 | 24 | (74.21) | (90.021) | (57.06) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 19 | (58.75) | (64.142) | (59.77) |
οὐ | not | 4 | 63 | (194.81) | (104.879) | (82.22) |
ἄν | modal particle | 4 | 27 | (83.49) | (32.618) | (38.42) |
ἄγω | to lead | 3 | 7 | (21.65) | (5.181) | (10.6) |
δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 23 | (71.12) | (17.994) | (15.68) |
πολύς | much, many | 3 | 25 | (77.3) | (35.28) | (44.3) |
ὡς | as, how | 3 | 17 | (52.57) | (68.814) | (63.16) |
γάρ | for | 2 | 28 | (86.58) | (110.606) | (74.4) |
δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 8 | (24.74) | (0.794) | (0.7) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 16 | (49.47) | (17.692) | (15.52) |
δίδωμι | to give | 2 | 9 | (27.83) | (11.657) | (13.85) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 10 | (30.92) | (2.021) | (2.95) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 9 | (27.83) | (54.345) | (87.02) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 23 | (71.12) | (50.199) | (32.23) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 18 | (55.66) | (66.909) | (80.34) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 29 | (89.67) | (22.812) | (17.62) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 4 | (12.37) | (18.33) | (7.31) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 2 | (6.18) | (11.058) | (14.57) |
ἔχω | to have | 2 | 11 | (34.01) | (48.945) | (46.31) |
ἡμέρα | day | 2 | 7 | (21.65) | (8.416) | (8.56) |
καλός | beautiful | 2 | 5 | (15.46) | (9.11) | (12.96) |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 2 | (6.18) | (1.004) | (0.66) |
οἶδα | to know | 2 | 16 | (49.47) | (9.863) | (11.77) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 22 | (68.03) | (47.672) | (39.01) |
ὅσος | as much/many as | 2 | 8 | (24.74) | (13.469) | (13.23) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 9 | (27.83) | (20.427) | (22.36) |
οὕτως | so, in this manner | 2 | 8 | (24.74) | (28.875) | (14.91) |
πάλιν | back, backwards | 2 | 3 | (9.28) | (10.367) | (6.41) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 18 | (55.66) | (44.62) | (43.23) |
πρό | before | 2 | 6 | (18.55) | (5.786) | (4.33) |
τε | and | 2 | 19 | (58.75) | (62.106) | (115.18) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 2 | (6.18) | (1.525) | (2.46) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (9.28) | (1.829) | (1.05) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (3.09) | (3.387) | (1.63) |
ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 1 | (3.09) | (0.478) | (0.07) |
ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (6.18) | (10.82) | (29.69) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (21.65) | (10.904) | (7.0) |
ἄπειμι2 | go away | 1 | 3 | (9.28) | (1.11) | (1.84) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 18 | (55.66) | (4.322) | (6.41) |
ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (3.09) | (0.868) | (0.49) |
ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 8 | (24.74) | (1.25) | (1.76) |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 3 | (9.28) | (2.877) | (2.08) |
βασίλεια | a queen, princess | 1 | 3 | (9.28) | (2.773) | (1.59) |
βελτίων | better | 1 | 2 | (6.18) | (1.81) | (1.12) |
βούλησις | a willing | 1 | 1 | (3.09) | (0.34) | (0.18) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (12.37) | (8.59) | (11.98) |
γε | at least, at any rate | 1 | 13 | (40.2) | (24.174) | (31.72) |
γυνή | a woman | 1 | 4 | (12.37) | (6.224) | (8.98) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (34.01) | (13.387) | (11.02) |
δεσμωτήριον | a prison | 1 | 7 | (21.65) | (0.145) | (0.08) |
δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 6 | (18.55) | (0.099) | (0.07) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 11 | (34.01) | (4.795) | (6.12) |
δικαστήριον | a court of justice | 1 | 3 | (9.28) | (0.371) | (0.21) |
ἐάν | if | 1 | 13 | (40.2) | (23.689) | (20.31) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 4 | (12.37) | (16.169) | (13.73) |
εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (3.09) | (0.317) | (0.72) |
εἰσφορά | a gathering in | 1 | 1 | (3.09) | (0.075) | (0.1) |
ἐκ | from out of | 1 | 5 | (15.46) | (54.157) | (51.9) |
ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (3.09) | (0.452) | (0.94) |
ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (3.09) | (0.798) | (1.28) |
ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (3.09) | (0.282) | (0.33) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 36 | (111.32) | (118.207) | (88.06) |
ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 2 | (6.18) | (0.325) | (0.4) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 2 | (6.18) | (0.984) | (1.12) |
ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (3.09) | (0.675) | (0.47) |
ζάω | to live | 1 | 6 | (18.55) | (2.268) | (1.36) |
Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (9.28) | (4.739) | (12.03) |
ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (6.18) | (2.071) | (1.82) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (15.46) | (2.341) | (4.29) |
ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (6.18) | (0.43) | (0.23) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (6.18) | (12.618) | (6.1) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (15.46) | (9.107) | (4.91) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (3.09) | (2.136) | (1.23) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (6.18) | (2.15) | (1.68) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (3.09) | (4.163) | (8.09) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 4 | (12.37) | (1.923) | (2.47) |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (6.18) | (1.966) | (1.67) |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 3 | (9.28) | (1.732) | (0.64) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (3.09) | (2.081) | (1.56) |
λόγος | the word | 1 | 5 | (15.46) | (29.19) | (16.1) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (12.37) | (11.489) | (8.35) |
μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 1 | (3.09) | (0.472) | (0.15) |
μή | not | 1 | 9 | (27.83) | (50.606) | (37.36) |
μηδέ | but not | 1 | 2 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (3.09) | (1.591) | (2.21) |
νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (3.09) | (0.685) | (2.19) |
νή | (yes) by.. | 1 | 2 | (6.18) | (0.565) | (1.11) |
νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (15.46) | (12.379) | (21.84) |
νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (3.09) | (0.695) | (0.41) |
οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (3.09) | (0.267) | (0.35) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (3.09) | (2.871) | (3.58) |
οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (3.09) | (0.581) | (2.07) |
ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (3.09) | (1.404) | (0.7) |
ὁράω | to see | 1 | 5 | (15.46) | (16.42) | (18.27) |
ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (3.09) | (3.953) | (1.03) |
ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 1 | (3.09) | (0.085) | (0.04) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (49.47) | (19.346) | (18.91) |
ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (12.37) | (1.063) | (1.21) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (6.18) | (2.482) | (3.16) |
περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (3.09) | (0.21) | (0.72) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 2 | (6.18) | (4.236) | (5.53) |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 1 | (3.09) | (1.205) | (2.18) |
πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (6.18) | (1.368) | (0.5) |
ποσός | of a certain quantity | 1 | 2 | (6.18) | (2.579) | (0.52) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (27.83) | (6.869) | (8.08) |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (3.09) | (0.865) | (1.06) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 10 | (30.92) | (56.75) | (56.58) |
πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (12.37) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (12.37) | (9.844) | (7.58) |
σός | your | 1 | 12 | (37.11) | (6.214) | (12.92) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (55.66) | (30.359) | (61.34) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (3.09) | (9.032) | (7.24) |
συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (3.09) | (0.793) | (0.36) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (3.09) | (2.435) | (2.94) |
τῇ | here, there | 1 | 2 | (6.18) | (18.312) | (12.5) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (30.92) | (26.493) | (13.95) |
τίς | who? which? | 1 | 16 | (49.47) | (21.895) | (15.87) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (18.55) | (5.224) | (2.04) |
τόπος | a place | 1 | 3 | (9.28) | (8.538) | (6.72) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (12.37) | (5.396) | (4.83) |
τότε | at that time, then | 1 | 4 | (12.37) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (12.37) | (6.167) | (10.26) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (6.18) | (2.598) | (2.47) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (15.46) | (6.22) | (4.12) |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 6 | (18.55) | (2.488) | (5.04) |
χρόνος | time | 1 | 3 | (9.28) | (11.109) | (9.36) |
χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (3.09) | (1.776) | (2.8) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (21.65) | (5.09) | (3.3) |