741 lemmas;
3,234 tokens
word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὥστε | so that | 5 | (15.5) | (10.717) | (9.47) | |
ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (9.3) | (13.207) | (6.63) | |
ὡς | as, how | 17 | (52.6) | (68.814) | (63.16) | |
ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (3.1) | (2.188) | (1.79) | too few |
ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (3.1) | (2.015) | (1.75) | too few |
ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (3.1) | (0.247) | (0.24) | too few |
ὠμότης | rawness | 1 | (3.1) | (0.174) | (0.15) | too few |
ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (3.1) | (0.347) | (0.2) | too few |
ὦ | O! oh! | 13 | (40.2) | (6.146) | (14.88) | |
ψυχή | breath, soul | 6 | (18.6) | (11.437) | (4.29) | |
ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (3.1) | (0.518) | (0.36) | too few |
ψευδής | lying, false | 1 | (3.1) | (1.919) | (0.44) | too few |
χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (3.1) | (1.776) | (2.8) | too few |
χώρα | land | 1 | (3.1) | (3.587) | (8.1) | too few |
χρόνος | time | 3 | (9.3) | (11.109) | (9.36) | |
χρηστότης | goodness, honesty | 1 | (3.1) | (0.104) | (0.01) | too few |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 6 | (18.6) | (2.488) | (5.04) | |
χρή | it is fated, necessary | 5 | (15.5) | (6.22) | (4.12) | |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (3.1) | (5.448) | (5.3) | too few |
χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (6.2) | (5.601) | (4.92) | |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (3.1) | (3.114) | (2.65) | too few |
χράομαι | use, experience | 1 | (3.1) | (5.93) | (6.1) | too few |
χιτωνίσκος | a short frock | 1 | (3.1) | (0.036) | (0.06) | too few |
χειρόω | master, subdue | 1 | (3.1) | (0.323) | (0.49) | too few |
χείρ | the hand | 1 | (3.1) | (5.786) | (10.92) | too few |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | (9.3) | (3.66) | (3.87) | |
χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | (3.1) | (0.28) | (0.75) | too few |
χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | (9.3) | (0.845) | (1.03) | |
χαλέπτω | to oppress, depress, crush | 1 | (3.1) | (0.018) | (0.07) | too few |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (3.1) | (1.723) | (2.13) | too few |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (6.2) | (1.525) | (2.46) | |
φωνή | a sound, tone | 1 | (3.1) | (3.591) | (1.48) | too few |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (3.1) | (15.198) | (3.78) | too few |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (3.1) | (2.518) | (2.71) | too few |
φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (3.1) | (0.431) | (1.27) | too few |
φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | (6.2) | (0.508) | (0.56) | |
φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (3.1) | (0.655) | (2.83) | too few |
φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (3.1) | (0.724) | (1.36) | too few |
φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | (3.1) | (0.352) | (0.54) | too few |
φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 2 | (6.2) | (0.092) | (0.25) | |
φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (3.1) | (0.319) | (0.66) | too few |
Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | (3.1) | (0.476) | (1.33) | too few |
φόβος | fear, panic, flight | 5 | (15.5) | (1.426) | (2.23) | |
φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (3.1) | (0.134) | (0.13) | too few |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (6.2) | (4.36) | (12.78) | |
φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (3.1) | (0.361) | (0.23) | too few |
φθονέω | to bear ill-will | 1 | (3.1) | (0.261) | (0.5) | too few |
φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (3.1) | (0.607) | (0.59) | too few |
φημί | to say, to claim | 8 | (24.7) | (36.921) | (31.35) | |
φεύζω | to cry φεῦ | 1 | (3.1) | (0.062) | (0.14) | too few |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | (9.3) | (2.61) | (5.45) | |
φέρω | to bear | 2 | (6.2) | (8.129) | (10.35) | |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (3.1) | (1.387) | (0.76) | too few |
φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | (6.2) | (1.561) | (1.51) | |
φάος | light, daylight | 1 | (3.1) | (1.873) | (1.34) | too few |
φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | (3.1) | (0.484) | (1.13) | too few |
φακῆ | a dish of lentils | 1 | (3.1) | (0.091) | (0.0) | too few |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (6.2) | (8.435) | (8.04) | |
φαιδρότης | brightness: joyousness | 1 | (3.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
ὕστερος | latter, last | 1 | (3.1) | (1.506) | (1.39) | too few |
ὕστερον | the afterbirth | 2 | (6.2) | (2.598) | (2.47) | |
ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | (3.1) | (0.228) | (0.41) | too few |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | (21.6) | (26.85) | (24.12) | |
ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (3.1) | (1.091) | (1.42) | too few |
ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (3.1) | (0.27) | (0.25) | too few |
ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (3.1) | (0.499) | (0.76) | too few |
ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (3.1) | (0.845) | (0.76) | too few |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | (18.6) | (6.432) | (8.19) | |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (6.2) | (13.407) | (5.2) | |
ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (3.1) | (0.475) | (0.51) | too few |
ὑμός | your | 3 | (9.3) | (6.015) | (5.65) | |
ὑμέτερος | your, yours | 1 | (3.1) | (0.709) | (1.21) | too few |
ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (3.1) | (0.431) | (0.49) | too few |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | (34.0) | (55.077) | (29.07) | |
τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (3.1) | (0.436) | (0.94) | too few |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (6.2) | (6.305) | (6.41) | |
τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | (6.2) | (3.098) | (1.03) | |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | (9.3) | (7.612) | (5.49) | |
τροπός | a twisted leathern thong | 3 | (9.3) | (7.547) | (5.48) | |
τρίς | thrice, three times | 1 | (3.1) | (0.36) | (0.73) | too few |
τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 1 | (3.1) | (0.118) | (0.04) | too few |
τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (3.1) | (1.989) | (2.15) | too few |
τρέχω | to run | 2 | (6.2) | (0.495) | (0.49) | |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (3.1) | (2.05) | (2.46) | too few |
τρεῖς | three | 1 | (3.1) | (4.87) | (3.7) | too few |
τότε | at that time, then | 4 | (12.4) | (6.266) | (11.78) | |
τοτέ | at times, now and then | 4 | (12.4) | (6.167) | (10.26) | |
τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (12.4) | (5.396) | (4.83) | |
τόπος | a place | 3 | (9.3) | (8.538) | (6.72) | |
τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (9.3) | (1.2) | (1.96) | |
τοῖχος | the wall of a house | 1 | (3.1) | (0.308) | (0.37) | too few |
τοιοῦτος | such as this | 11 | (34.0) | (20.677) | (14.9) | |
τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | (18.6) | (5.224) | (2.04) | |
τίς | who? which? | 16 | (49.5) | (21.895) | (15.87) | |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 61 | (188.6) | (97.86) | (78.95) | |
τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (3.1) | (0.653) | (0.67) | too few |
τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (3.1) | (0.326) | (0.85) | too few |
τίμιος | valued | 1 | (3.1) | (0.75) | (0.31) | too few |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (3.1) | (1.698) | (2.37) | too few |
τίθημι | to set, put, place | 5 | (15.5) | (6.429) | (7.71) | |
τίη | why? wherefore? | 10 | (30.9) | (26.493) | (13.95) | |
τηνάλλως | in the way | 1 | (3.1) | (0.016) | (0.0) | too few |
τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (3.1) | (0.583) | (0.75) | too few |
τῇ | here, there | 2 | (6.2) | (18.312) | (12.5) | |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (3.1) | (3.221) | (1.81) | too few |
τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | (6.2) | (0.401) | (1.32) | |
τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (3.1) | (0.902) | (0.46) | too few |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (3.1) | (1.651) | (2.69) | too few |
τέκνον | a child | 1 | (3.1) | (1.407) | (2.84) | too few |
τε | and | 19 | (58.8) | (62.106) | (115.18) | |
ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (6.2) | (3.502) | (6.07) | |
τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | (6.2) | (0.814) | (1.14) | |
τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (3.1) | (1.086) | (1.41) | too few |
ταύτῃ | in this way. | 1 | (3.1) | (2.435) | (2.94) | too few |
τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (3.1) | (2.051) | (3.42) | too few |
ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | (3.1) | (0.098) | (0.18) | too few |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | (6.2) | (1.497) | (1.41) | |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (3.1) | (1.681) | (0.33) | too few |
σῶμα | the body | 4 | (12.4) | (16.622) | (3.34) | |
σῴζω | to save, keep | 1 | (3.1) | (2.74) | (2.88) | too few |
σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (3.1) | (0.393) | (0.35) | too few |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (3.1) | (1.407) | (0.69) | too few |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | (6.2) | (3.117) | (19.2) | |
σφαγή | slaughter, butchery | 1 | (3.1) | (0.306) | (0.13) | too few |
συνήθης | dwelling | 1 | (3.1) | (0.793) | (0.36) | too few |
συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | (3.1) | (0.235) | (0.63) | too few |
συνδιαβάλλω | to convey over together | 1 | (3.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | (3.1) | (4.575) | (7.0) | too few |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (3.1) | (9.032) | (7.24) | too few |
συλλαβή | that which holds together | 1 | (3.1) | (0.367) | (0.04) | too few |
συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (3.1) | (0.125) | (0.07) | too few |
συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (3.1) | (1.25) | (1.24) | too few |
συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 1 | (3.1) | (0.047) | (0.06) | too few |
σύ | you (personal pronoun) | 18 | (55.7) | (30.359) | (61.34) | |
στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | (3.1) | (1.589) | (2.72) | too few |
στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | (3.1) | (0.253) | (0.15) | too few |
στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | (3.1) | (0.117) | (0.09) | too few |
στατήρ | gold stater | 1 | (3.1) | (0.038) | (0.06) | too few |
σπουδή | haste, speed | 1 | (3.1) | (1.021) | (1.52) | too few |
σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | (3.1) | (0.185) | (0.04) | too few |
σός | your | 12 | (37.1) | (6.214) | (12.92) | |
σιωπάω | to be silent | 1 | (3.1) | (0.372) | (0.27) | too few |
σιγάω | to be silent | 1 | (3.1) | (0.333) | (0.34) | too few |
σής | a moth | 2 | (6.2) | (0.646) | (0.56) | |
σήμερον | to-day | 1 | (3.1) | (0.478) | (0.24) | too few |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (6.2) | (3.279) | (2.18) | |
ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (3.1) | (0.287) | (0.15) | too few |
ῥύαξ | a rushing stream, a torrent | 1 | (3.1) | (0.015) | (0.01) | too few |
ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (3.1) | (0.476) | (0.15) | too few |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | (6.2) | (1.704) | (0.56) | |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (6.2) | (2.343) | (2.93) | |
πῶς | how? in what way | 4 | (12.4) | (8.955) | (6.31) | |
πως | somehow, in some way | 4 | (12.4) | (9.844) | (7.58) | |
πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | (3.1) | (0.297) | (0.17) | too few |
πῶμα | a lid, cover | 1 | (3.1) | (0.061) | (0.13) | too few |
πρῶτος | first | 2 | (6.2) | (18.707) | (16.57) | |
πρότερος | before, earlier | 3 | (9.3) | (25.424) | (23.72) | |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | (9.3) | (3.747) | (1.45) | |
πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | (3.1) | (0.282) | (0.11) | too few |
προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (3.1) | (0.705) | (1.77) | too few |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | (15.5) | (2.065) | (1.23) | |
προσέχω | to hold to, offer | 1 | (3.1) | (1.101) | (1.28) | too few |
πρόσειμι2 | approach | 1 | (3.1) | (0.794) | (0.8) | too few |
πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (3.1) | (0.784) | (0.64) | too few |
προσδοκάω | to expect | 1 | (3.1) | (0.539) | (0.43) | too few |
προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | (3.1) | (0.147) | (0.16) | too few |
προσαιτέω | to ask besides | 1 | (3.1) | (0.027) | (0.04) | too few |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | (30.9) | (56.75) | (56.58) | |
προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | (3.1) | (0.43) | (0.69) | too few |
πρό | before | 6 | (18.6) | (5.786) | (4.33) | |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (3.1) | (0.865) | (1.06) | too few |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | (15.5) | (4.909) | (7.73) | |
πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (3.1) | (0.391) | (0.36) | too few |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 9 | (27.8) | (6.869) | (8.08) | |
πούς | a foot | 2 | (6.2) | (2.799) | (4.94) | |
που | anywhere, somewhere | 1 | (3.1) | (2.474) | (4.56) | too few |
ποτε | ever, sometime | 1 | (3.1) | (7.502) | (8.73) | too few |
ποταμός | a river, stream | 1 | (3.1) | (2.456) | (7.1) | too few |
πόσος | how much? how many? | 2 | (6.2) | (1.368) | (0.5) | |
ποσός | of a certain quantity | 2 | (6.2) | (2.579) | (0.52) | |
πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | (3.1) | (0.313) | (1.06) | too few |
πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (3.1) | (0.277) | (0.42) | too few |
πόντος | the sea | 1 | (3.1) | (0.319) | (2.0) | too few |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (6.2) | (1.795) | (0.65) | |
πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | (6.2) | (0.657) | (0.82) | |
πολύς | much, many | 25 | (77.3) | (35.28) | (44.3) | |
πολλάκις | many times, often, oft | 4 | (12.4) | (3.702) | (1.91) | |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (3.1) | (1.205) | (2.18) | too few |
πόλις | a city | 2 | (6.2) | (11.245) | (29.3) | |
πολεμέω | to be at war | 1 | (3.1) | (1.096) | (2.71) | too few |
ποιέω | to make, to do | 22 | (68.0) | (29.319) | (37.03) | |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 5 | (15.5) | (0.953) | (0.65) | |
ποθεν | from some place | 4 | (12.4) | (0.996) | (0.8) | |
πλήσσω | to strike, smite | 2 | (6.2) | (0.691) | (0.89) | |
πλήν | except | 1 | (3.1) | (2.523) | (3.25) | too few |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (6.2) | (4.236) | (5.53) | |
πληγή | a blow, stroke | 2 | (6.2) | (0.895) | (0.66) | |
πλέως | full of | 2 | (6.2) | (2.061) | (2.5) | |
πλευρά | a rib | 1 | (3.1) | (1.164) | (0.69) | too few |
πλέος | full. | 1 | (3.1) | (1.122) | (0.99) | too few |
πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | (3.1) | (0.337) | (0.3) | too few |
πλείων | more, larger | 6 | (18.6) | (7.783) | (7.12) | |
πλεῖστος | most, largest | 2 | (6.2) | (4.005) | (5.45) | |
πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | (3.1) | (0.049) | (0.27) | too few |
πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | (3.1) | (0.443) | (0.3) | too few |
πίων | fat, plump | 1 | (3.1) | (0.231) | (0.52) | too few |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (3.1) | (3.054) | (1.94) | too few |
πίνω | to drink | 3 | (9.3) | (2.254) | (1.59) | |
πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (3.1) | (0.817) | (0.77) | too few |
πίθος | a wine-jar | 1 | (3.1) | (0.092) | (0.15) | too few |
περισσός | beyond the regular number | 1 | (3.1) | (1.464) | (0.34) | too few |
περιοράω | to look over, overlook | 1 | (3.1) | (0.21) | (0.72) | too few |
περίειμι2 | go around | 1 | (3.1) | (0.186) | (0.33) | too few |
περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (3.1) | (0.34) | (0.72) | too few |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 18 | (55.7) | (44.62) | (43.23) | |
πέντε | five | 1 | (3.1) | (1.584) | (2.13) | too few |
πέμπω | to send, despatch | 5 | (15.5) | (2.691) | (6.86) | |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (3.1) | (4.016) | (9.32) | too few |
παύω | to make to cease | 1 | (3.1) | (1.958) | (2.55) | too few |
πατέομαι | to eat | 1 | (3.1) | (0.116) | (0.27) | too few |
πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (12.4) | (6.528) | (5.59) | |
πάσσω | to sprinkle | 1 | (3.1) | (0.277) | (0.4) | too few |
πᾶς | all, the whole | 13 | (40.2) | (59.665) | (51.63) | |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (6.2) | (2.932) | (4.24) | |
παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | (9.3) | (1.127) | (1.08) | |
παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | (3.1) | (0.184) | (0.19) | too few |
παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | (3.1) | (0.222) | (0.27) | too few |
παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (3.1) | (0.659) | (0.59) | too few |
παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | (3.1) | (0.038) | (0.05) | too few |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (3.1) | (2.566) | (2.66) | too few |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 23 | (71.1) | (22.709) | (26.08) | |
πάομαι | to acquire | 1 | (3.1) | (0.096) | (0.14) | too few |
πάνυ | altogether, entirely | 2 | (6.2) | (2.482) | (3.16) | |
πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | (3.1) | (0.082) | (0.4) | too few |
πάλιν | back, backwards | 3 | (9.3) | (10.367) | (6.41) | |
πάλη | wrestling | 1 | (3.1) | (0.139) | (0.08) | too few |
παλαιός | old in years | 1 | (3.1) | (2.149) | (1.56) | too few |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | (6.2) | (1.431) | (1.76) | |
πάλα | nugget | 1 | (3.1) | (0.135) | (0.08) | too few |
παῖς | a child | 1 | (3.1) | (5.845) | (12.09) | too few |
ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | (3.1) | (0.695) | (1.14) | too few |
ὀχλέω | to move, disturb | 1 | (3.1) | (0.059) | (0.03) | too few |
ὀφείλω | to owe, have to pay | 4 | (12.4) | (1.063) | (1.21) | |
οὕτως | so, in this manner | 8 | (24.7) | (28.875) | (14.91) | |
οὗτος | this; that | 80 | (247.4) | (133.027) | (121.95) | |
οὔτε | neither / nor | 8 | (24.7) | (13.727) | (16.2) | |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (3.1) | (9.012) | (0.6) | too few |
οὔπω | not yet | 1 | (3.1) | (1.001) | (0.94) | too few |
οὖν | so, then, therefore | 12 | (37.1) | (34.84) | (23.41) | |
οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (3.1) | (1.75) | (2.84) | too few |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (6.2) | (1.877) | (2.83) | |
οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (3.1) | (2.658) | (2.76) | too few |
οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | (3.1) | (0.63) | (0.41) | too few |
οὐδείς | not one, nobody | 16 | (49.5) | (19.346) | (18.91) | |
οὐδέ | and/but not; not even | 9 | (27.8) | (20.427) | (22.36) | |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (6.2) | (6.249) | (14.54) | |
οὗ | where | 1 | (3.1) | (6.728) | (4.01) | too few |
οὐ | not | 63 | (194.8) | (104.879) | (82.22) | |
ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | (12.4) | (49.49) | (23.92) | |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | (12.4) | (49.106) | (23.97) | |
ὅταν | when, whenever | 4 | (12.4) | (9.255) | (4.07) | |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (3.1) | (5.663) | (6.23) | too few |
ὀστέον | bone | 1 | (3.1) | (2.084) | (0.63) | too few |
ὅσος | as much/many as | 8 | (24.7) | (13.469) | (13.23) | |
ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | (3.1) | (0.085) | (0.04) | too few |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 22 | (68.0) | (47.672) | (39.01) | |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 83 | (256.6) | (208.764) | (194.16) | |
ὀρχηστής | a dancer | 1 | (3.1) | (0.085) | (0.04) | too few |
ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (3.1) | (3.953) | (1.03) | too few |
ὀργή | natural impulse | 2 | (6.2) | (1.273) | (1.39) | |
ὁράω | to see | 5 | (15.5) | (16.42) | (18.27) | |
ὁπόσος | as many as | 1 | (3.1) | (1.404) | (0.7) | too few |
ὄνος | an ass | 1 | (3.1) | (0.553) | (0.4) | too few |
ὀνομάζω | to name | 1 | (3.1) | (4.121) | (1.33) | too few |
ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (3.1) | (0.305) | (0.32) | too few |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (3.1) | (2.641) | (2.69) | too few |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | (18.6) | (5.317) | (5.48) | |
ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | (3.1) | (0.118) | (0.07) | too few |
οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (3.1) | (0.581) | (2.07) | too few |
ὄϊς | sheep | 2 | (6.2) | (1.922) | (0.78) | |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (3.1) | (16.105) | (11.17) | too few |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (6.2) | (5.405) | (7.32) | |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (3.1) | (2.871) | (3.58) | too few |
οἴκοι | at home, in the house | 1 | (3.1) | (0.267) | (0.35) | too few |
οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 3 | (9.3) | (0.226) | (0.46) | |
οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | (6.2) | (0.585) | (0.61) | |
οἶδα | to know | 16 | (49.5) | (9.863) | (11.77) | |
οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (3.1) | (0.405) | (0.45) | too few |
οἴ | ah! woe! | 1 | (3.1) | (1.19) | (0.15) | too few |
ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | (3.1) | (0.024) | (0.02) | too few |
ὅδε | this | 5 | (15.5) | (10.255) | (22.93) | |
ὁ | the | 439 | (1357.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
ξίφος | a sword | 2 | (6.2) | (0.597) | (0.8) | |
νύξ | the night | 2 | (6.2) | (2.561) | (5.42) | |
νυνί | now, at this moment | 1 | (3.1) | (0.695) | (0.41) | too few |
νῦν | now at this very time | 5 | (15.5) | (12.379) | (21.84) | |
νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | (3.1) | (0.16) | (0.13) | too few |
νόος | mind, perception | 2 | (6.2) | (5.507) | (3.33) | |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 12 | (37.1) | (5.63) | (4.23) | |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 12 | (37.1) | (5.553) | (4.46) | |
νομοθέτης | a lawgiver | 2 | (6.2) | (0.301) | (0.1) | |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | (15.5) | (4.613) | (6.6) | |
νή | (yes) by.. | 2 | (6.2) | (0.565) | (1.11) | |
νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (3.1) | (0.685) | (2.19) | too few |
νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (3.1) | (1.591) | (2.21) | too few |
μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (3.1) | (1.186) | (1.73) | too few |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | (15.5) | (19.178) | (9.89) | |
μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (3.1) | (1.803) | (1.84) | too few |
μισθός | wages, pay, hire | 1 | (3.1) | (0.682) | (1.26) | too few |
μισητέος | to be hated | 1 | (3.1) | (0.004) | (0.0) | too few |
μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | (3.1) | (0.046) | (0.01) | too few |
μιμνήσκω | to remind | 5 | (15.5) | (1.852) | (2.27) | |
μίμησις | imitation | 1 | (3.1) | (0.208) | (0.51) | too few |
μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | (6.2) | (0.689) | (0.96) | |
μικρός | small, little | 6 | (18.6) | (5.888) | (3.02) | |
μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (3.1) | (0.494) | (0.31) | too few |
μήν | now verily, full surely | 2 | (6.2) | (6.388) | (6.4) | |
μῆκος | length | 1 | (3.1) | (1.601) | (0.86) | too few |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (12.4) | (8.165) | (6.35) | |
μηδέ | but not | 2 | (6.2) | (4.628) | (5.04) | |
μή | not | 9 | (27.8) | (50.606) | (37.36) | |
μέτριος | within measure | 1 | (3.1) | (1.299) | (0.8) | too few |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (3.1) | (1.945) | (1.28) | too few |
μεταξύ | betwixt, between | 1 | (3.1) | (2.792) | (1.7) | too few |
μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (3.1) | (0.802) | (0.5) | too few |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (12.4) | (21.235) | (25.5) | |
μεστός | full, filled, filled full | 1 | (3.1) | (0.408) | (0.38) | too few |
μέρος | a part, share | 2 | (6.2) | (11.449) | (6.76) | |
μερίς | a part, portion, share, parcel | 2 | (6.2) | (0.238) | (0.13) | |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | (15.5) | (4.515) | (5.86) | |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (3.1) | (4.744) | (3.65) | too few |
μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (3.1) | (0.79) | (1.64) | too few |
μέν | on the one hand, on the other hand | 61 | (188.6) | (109.727) | (118.8) | |
μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | (3.1) | (0.107) | (0.03) | too few |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (3.1) | (5.491) | (7.79) | too few |
μείς | a month | 3 | (9.3) | (1.4) | (1.25) | |
μέγας | big, great | 12 | (37.1) | (18.419) | (25.96) | |
μάχομαι | to fight | 1 | (3.1) | (1.504) | (4.23) | too few |
μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (3.1) | (0.671) | (0.38) | too few |
μάστιξ | a whip, scourge | 1 | (3.1) | (0.185) | (0.32) | too few |
μαστιγόω | to whip, flog | 1 | (3.1) | (0.087) | (0.15) | too few |
μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | (3.1) | (0.472) | (0.15) | too few |
μᾶλλον | more, rather | 4 | (12.4) | (11.489) | (8.35) | |
μακρός | long | 2 | (6.2) | (1.989) | (2.83) | |
λύω | to loose | 2 | (6.2) | (2.411) | (3.06) | |
λύχνος | a portable light, a lamp | 2 | (6.2) | (0.282) | (0.14) | |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | (6.2) | (1.004) | (0.66) | |
λόγος | the word | 5 | (15.5) | (29.19) | (16.1) | |
ληρέω | to be foolish | 1 | (3.1) | (0.11) | (0.13) | too few |
λείπω | to leave, quit | 1 | (3.1) | (1.614) | (4.04) | too few |
λέγω | to pick; to say | 24 | (74.2) | (90.021) | (57.06) | |
λέγος | lewd | 1 | (3.1) | (0.182) | (0.13) | too few |
λέβης | a kettle | 1 | (3.1) | (0.122) | (0.27) | too few |
λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | (3.1) | (0.154) | (0.01) | too few |
λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (3.1) | (1.14) | (0.72) | too few |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (12.4) | (15.895) | (13.47) | |
λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (3.1) | (0.535) | (0.94) | too few |
κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | (3.1) | (0.111) | (0.11) | too few |
κώμη | country town | 1 | (3.1) | (0.475) | (1.06) | too few |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (3.1) | (2.081) | (1.56) | too few |
κύριος2 | a lord, master | 1 | (3.1) | (7.519) | (1.08) | too few |
κύριος | having power | 2 | (6.2) | (8.273) | (1.56) | |
κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | (3.1) | (0.157) | (0.14) | too few |
κτείνω | to kill, slay | 2 | (6.2) | (0.844) | (2.43) | |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | (6.2) | (1.415) | (1.83) | |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | (9.3) | (1.732) | (0.64) | |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (6.2) | (1.966) | (1.67) | |
κομιδῇ | exactly, just | 1 | (3.1) | (0.222) | (0.32) | too few |
κομιδή | attendance, care | 1 | (3.1) | (0.125) | (0.27) | too few |
κοιμάω | to lull | 1 | (3.1) | (0.492) | (0.55) | too few |
κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (3.1) | (0.418) | (0.28) | too few |
κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | (3.1) | (0.144) | (0.05) | too few |
κλαγγή | any sharp sound | 1 | (3.1) | (0.025) | (0.09) | too few |
κηφήν | a drone | 1 | (3.1) | (0.05) | (0.13) | too few |
κενός | empty | 1 | (3.1) | (2.157) | (3.12) | too few |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | (12.4) | (3.717) | (4.75) | |
κατέχω | to hold fast | 4 | (12.4) | (1.923) | (2.47) | |
καταφρονέω | to think down upon | 1 | (3.1) | (0.668) | (0.63) | too few |
καταρρήγνυμι | to break down | 1 | (3.1) | (0.065) | (0.13) | too few |
κατακλίνω | to lay down | 1 | (3.1) | (0.166) | (0.22) | too few |
κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | (3.1) | (0.243) | (0.4) | too few |
καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (3.1) | (0.158) | (0.23) | too few |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | (40.2) | (76.461) | (54.75) | |
κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | (3.1) | (0.058) | (0.07) | too few |
κάμηλος | a camel | 1 | (3.1) | (0.165) | (0.18) | too few |
καλός | beautiful | 5 | (15.5) | (9.11) | (12.96) | |
κάλλος | beauty | 1 | (3.1) | (0.894) | (0.97) | too few |
καλέω | to call, summon | 6 | (18.6) | (10.936) | (8.66) | |
κακός | bad | 7 | (21.6) | (7.257) | (12.65) | |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (6.2) | (2.582) | (1.38) | |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (3.1) | (4.163) | (8.09) | too few |
καί | and, also | 140 | (432.9) | (544.579) | (426.61) | |
καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (3.1) | (0.432) | (0.89) | too few |
κάθημαι | to be seated | 1 | (3.1) | (0.912) | (1.11) | too few |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (3.1) | (1.603) | (0.65) | too few |
ἴσως | equally, in like manner | 2 | (6.2) | (2.15) | (1.68) | |
ἰσχύω | to be strong | 1 | (3.1) | (0.63) | (0.31) | too few |
ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (3.1) | (2.136) | (1.23) | too few |
ἵστημι | to make to stand | 1 | (3.1) | (4.072) | (7.15) | too few |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | (15.5) | (9.107) | (4.91) | |
ἵππος | a horse, mare | 1 | (3.1) | (3.33) | (7.22) | too few |
ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (6.2) | (12.618) | (6.1) | |
ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | (3.1) | (0.028) | (0.01) | too few |
θύρα | a door | 2 | (6.2) | (0.919) | (1.74) | |
θυγάτηρ | a daughter | 1 | (3.1) | (1.586) | (2.79) | too few |
θρόνος | a seat, chair | 1 | (3.1) | (0.806) | (0.9) | too few |
θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | (3.1) | (0.369) | (0.26) | too few |
θέω | to run | 1 | (3.1) | (0.925) | (1.43) | too few |
θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | (3.1) | (0.779) | (1.22) | too few |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (3.1) | (1.21) | (0.71) | too few |
θεός | god | 2 | (6.2) | (26.466) | (19.54) | |
θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | (3.1) | (0.193) | (0.18) | too few |
θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (3.1) | (0.691) | (1.64) | too few |
θεά | a goddess | 1 | (3.1) | (0.712) | (2.74) | too few |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (3.1) | (1.706) | (1.96) | too few |
θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (3.1) | (0.399) | (1.01) | too few |
θάνατος | death | 12 | (37.1) | (3.384) | (2.71) | |
θάλασσα | the sea | 1 | (3.1) | (3.075) | (7.18) | too few |
ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | (3.1) | (0.157) | (0.28) | too few |
ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | (6.2) | (0.43) | (0.23) | |
ἡμέρα | day | 7 | (21.6) | (8.416) | (8.56) | |
ἥλιος | the sun | 1 | (3.1) | (3.819) | (3.15) | too few |
ἥκω | to have come, be present, be here | 5 | (15.5) | (2.341) | (4.29) | |
ἡδύς | sweet | 2 | (6.2) | (2.071) | (1.82) | |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (6.2) | (3.069) | (1.42) | |
ἤδη | already | 2 | (6.2) | (8.333) | (11.03) | |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (6.2) | (3.657) | (4.98) | |
ἤ | either..or; than | 11 | (34.0) | (34.073) | (23.24) | |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | (21.6) | (5.09) | (3.3) | |
ζημία | loss, damage | 1 | (3.1) | (0.342) | (0.38) | too few |
ζέω | to boil, seethe | 4 | (12.4) | (1.826) | (1.25) | |
Ζεύς | Zeus | 3 | (9.3) | (4.739) | (12.03) | |
ζάω | to live | 6 | (18.6) | (2.268) | (1.36) | |
ἔχω | to have | 11 | (34.0) | (48.945) | (46.31) | |
ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (3.1) | (0.325) | (0.56) | too few |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | (9.3) | (2.978) | (3.52) | |
εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | (3.1) | (0.126) | (0.1) | too few |
εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | (3.1) | (0.167) | (0.01) | too few |
εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | (3.1) | (0.126) | (0.12) | too few |
εὑρίσκω | to find | 2 | (6.2) | (6.155) | (4.65) | |
εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (3.1) | (0.301) | (0.16) | too few |
εὐθύς | straight, direct | 2 | (6.2) | (5.672) | (5.93) | |
εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (3.1) | (0.243) | (0.35) | too few |
εὖ | well | 2 | (6.2) | (2.642) | (5.92) | |
ἔτος | a year | 1 | (3.1) | (3.764) | (3.64) | too few |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (6.2) | (11.058) | (14.57) | |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | (12.4) | (18.33) | (7.31) | |
ἑστιάτωρ | one who gives a banquet, a host | 1 | (3.1) | (0.021) | (0.01) | too few |
ἕσπερος | of or at evening | 1 | (3.1) | (0.027) | (0.1) | too few |
ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (3.1) | (0.592) | (0.63) | too few |
ἐσθίω | to eat | 1 | (3.1) | (2.007) | (1.91) | too few |
ἐρωτάω | to ask | 2 | (6.2) | (1.642) | (1.49) | |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | (3.1) | (8.435) | (3.94) | too few |
ἔρχομαι | to come | 2 | (6.2) | (6.984) | (16.46) | |
ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (3.1) | (0.949) | (1.25) | too few |
ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (3.1) | (0.675) | (0.47) | too few |
ἔργον | work | 4 | (12.4) | (5.905) | (8.65) | |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (3.1) | (2.772) | (1.58) | too few |
ἑπτάς | period of seven days | 1 | (3.1) | (1.142) | (1.25) | too few |
ἑπτά | seven | 1 | (3.1) | (1.073) | (1.19) | too few |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | (6.2) | (0.984) | (1.12) | |
ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | (6.2) | (0.325) | (0.4) | |
ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | (3.1) | (0.168) | (0.18) | too few |
ἐπίσταμαι | to know | 2 | (6.2) | (1.308) | (1.44) | |
ἐπισπάω | to draw | 1 | (3.1) | (0.302) | (0.35) | too few |
ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | (3.1) | (0.222) | (0.07) | too few |
ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (3.1) | (0.221) | (0.17) | too few |
ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (3.1) | (0.214) | (0.27) | too few |
ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | (3.1) | (0.531) | (0.83) | too few |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (3.1) | (0.916) | (1.28) | too few |
ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | (3.1) | (0.119) | (0.23) | too few |
ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (3.1) | (0.492) | (0.51) | too few |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | (58.8) | (64.142) | (59.77) | |
ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | (3.1) | (0.13) | (0.31) | too few |
ἔπειτα | then, next | 1 | (3.1) | (2.603) | (7.5) | too few |
ἐπεί | after, since, when | 4 | (12.4) | (19.86) | (21.4) | |
ἐπαύω | to shout over | 1 | (3.1) | (0.335) | (0.52) | too few |
ἐπανίστημι | to set up again | 1 | (3.1) | (0.152) | (0.28) | too few |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (3.1) | (1.438) | (1.84) | too few |
ἑορτή | a feast | 1 | (3.1) | (0.773) | (0.75) | too few |
ἔξω | out | 1 | (3.1) | (2.334) | (2.13) | too few |
ἐξουσία | power | 1 | (3.1) | (1.082) | (0.97) | too few |
ἐξετασμός | examination, scrutiny | 1 | (3.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (3.1) | (0.911) | (1.33) | too few |
ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 3 | (9.3) | (0.194) | (0.26) | |
ἔξειμι | go out | 2 | (6.2) | (0.687) | (0.71) | |
ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (3.1) | (0.368) | (0.66) | too few |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (6.2) | (4.633) | (3.4) | |
ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (3.1) | (0.293) | (0.05) | too few |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (3.1) | (2.132) | (1.65) | too few |
ἔνιοι | some | 1 | (3.1) | (2.716) | (0.95) | too few |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (6.2) | (1.363) | (1.24) | |
ἐναντίος | opposite | 1 | (3.1) | (8.842) | (4.42) | too few |
ἐν | in, among. c. dat. | 36 | (111.3) | (118.207) | (88.06) | |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (3.1) | (1.891) | (0.63) | too few |
ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (3.1) | (1.012) | (1.33) | too few |
ἐμός | mine | 1 | (3.1) | (8.401) | (19.01) | too few |
ἐμμένω | to abide in | 1 | (3.1) | (0.282) | (0.33) | too few |
ἐλύω | to roll round | 1 | (3.1) | (0.195) | (0.61) | too few |
ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (3.1) | (1.675) | (3.51) | too few |
ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (3.1) | (0.798) | (1.28) | too few |
ἕλκω | to draw, drag | 1 | (3.1) | (1.305) | (1.45) | too few |
ἐλεύθερος | free | 1 | (3.1) | (0.802) | (1.2) | too few |
ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (3.1) | (0.854) | (0.27) | too few |
ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (3.1) | (0.878) | (3.11) | too few |
ἐλάσσων | smaller, less | 3 | (9.3) | (4.697) | (2.29) | |
ἐλαιόω | oil | 1 | (3.1) | (0.591) | (0.04) | too few |
ἔλαιος | the wild olive | 1 | (3.1) | (0.675) | (0.06) | too few |
ἔλαιον | olive-oil | 1 | (3.1) | (1.471) | (0.3) | too few |
ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (3.1) | (0.452) | (0.94) | too few |
ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | (3.1) | (0.113) | (0.06) | too few |
ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | (6.2) | (0.623) | (0.61) | |
ἐκεῖνος | that over there, that | 29 | (89.7) | (22.812) | (17.62) | |
ἐκδέχομαι | to take | 1 | (3.1) | (0.243) | (0.32) | too few |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | (9.3) | (4.115) | (3.06) | |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | (18.6) | (12.667) | (11.08) | |
ἐκ | from out of | 5 | (15.5) | (54.157) | (51.9) | |
εἴωθα | to be accustomed | 1 | (3.1) | (1.354) | (1.1) | too few |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (6.2) | (3.691) | (2.36) | |
εἶτα | then, next | 3 | (9.3) | (4.335) | (1.52) | |
εἰσφορά | a gathering in | 1 | (3.1) | (0.075) | (0.1) | too few |
εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | (3.1) | (0.056) | (0.01) | too few |
εἰσίημι | to send into | 1 | (3.1) | (0.37) | (0.41) | too few |
εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (6.2) | (1.634) | (1.72) | |
εἴσειμι | to go into | 2 | (6.2) | (0.609) | (0.62) | |
εἷς | one | 5 | (15.5) | (23.591) | (10.36) | |
εἰς | into, to c. acc. | 18 | (55.7) | (66.909) | (80.34) | |
εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | (3.1) | (0.317) | (0.72) | too few |
εἶπον | to speak, say | 4 | (12.4) | (16.169) | (13.73) | |
εἶμι | come, go | 1 | (3.1) | (7.276) | (13.3) | too few |
εἰμί | to be | 60 | (185.5) | (217.261) | (145.55) | |
εἴκοσι | twenty | 1 | (3.1) | (0.899) | (2.3) | too few |
εἰκός | like truth | 1 | (3.1) | (1.953) | (1.09) | too few |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (3.1) | (10.005) | (1.56) | too few |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 23 | (71.1) | (50.199) | (32.23) | |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | (6.2) | (3.359) | (2.6) | |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (6.2) | (4.574) | (7.56) | |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | (27.8) | (54.345) | (87.02) | |
ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | (3.1) | (0.257) | (0.56) | too few |
ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | (3.1) | (0.257) | (0.2) | too few |
ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (3.1) | (0.438) | (0.35) | too few |
ἐγγύη | a pledge put into the hand: surety, security | 1 | (3.1) | (0.025) | (0.04) | too few |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (3.1) | (2.333) | (3.87) | too few |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | (40.2) | (24.797) | (21.7) | |
ἐάν | if | 13 | (40.2) | (23.689) | (20.31) | |
δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | (3.1) | (0.12) | (0.04) | too few |
δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (3.1) | (3.942) | (3.03) | too few |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | (18.6) | (12.481) | (8.47) | |
δράω | to do | 1 | (3.1) | (1.634) | (2.55) | too few |
δοῦλος | slave | 1 | (3.1) | (1.48) | (1.11) | too few |
δόξα | a notion | 1 | (3.1) | (4.474) | (2.49) | too few |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | (15.5) | (12.401) | (17.56) | |
διπλόος | twofold, double | 1 | (3.1) | (0.673) | (0.55) | too few |
δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (3.1) | (0.942) | (3.27) | too few |
Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | (3.1) | (0.436) | (0.14) | too few |
Δίον | Dion | 1 | (3.1) | (0.503) | (0.72) | too few |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 10 | (30.9) | (2.021) | (2.95) | |
δικαστής | a judge | 3 | (9.3) | (0.639) | (0.52) | |
δικαστήριον | a court of justice | 3 | (9.3) | (0.371) | (0.21) | |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 11 | (34.0) | (4.795) | (6.12) | |
δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | (6.2) | (0.398) | (0.45) | |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (3.1) | (0.825) | (0.38) | too few |
Δίη | Dia | 1 | (3.1) | (0.502) | (0.72) | too few |
διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (3.1) | (1.398) | (1.59) | too few |
δίδωμι | to give | 9 | (27.8) | (11.657) | (13.85) | |
διδάσκω | to teach | 1 | (3.1) | (3.329) | (1.88) | too few |
διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (3.1) | (0.479) | (1.07) | too few |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (3.1) | (4.463) | (2.35) | too few |
διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (3.1) | (0.65) | (0.77) | too few |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (3.1) | (1.478) | (0.97) | too few |
διαθήκη | a disposition | 1 | (3.1) | (0.558) | (0.02) | too few |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | (43.3) | (56.77) | (30.67) | |
δήπου | perhaps, it may be | 3 | (9.3) | (0.763) | (0.43) | |
δήμιος | belonging to the people, public | 1 | (3.1) | (0.059) | (0.07) | too few |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | (27.8) | (17.728) | (33.0) | |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 16 | (49.5) | (17.692) | (15.52) | |
δέω | to bind, tie, fetter | 23 | (71.1) | (17.994) | (15.68) | |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (3.1) | (3.295) | (3.91) | too few |
δεύτερος | second | 1 | (3.1) | (6.183) | (3.08) | too few |
δεῦρο | hither | 2 | (6.2) | (0.636) | (1.96) | |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | (6.2) | (1.404) | (1.3) | |
δεσμώτης | a prisoner, captive | 6 | (18.6) | (0.099) | (0.07) | |
δεσμωτήριον | a prison | 7 | (21.6) | (0.145) | (0.08) | |
δεσμός | anything for binding, a band, bond | 8 | (24.7) | (0.794) | (0.7) | |
δέρμα | the skin, hide | 1 | (3.1) | (1.071) | (0.48) | too few |
δένδρον | a tree | 1 | (3.1) | (0.702) | (0.76) | too few |
δέκα | ten | 1 | (3.1) | (1.54) | (2.42) | too few |
δεῖπνον | the principal meal | 1 | (3.1) | (0.717) | (0.83) | too few |
δειπνέω | to make a meal | 1 | (3.1) | (0.284) | (0.35) | too few |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | (18.6) | (2.355) | (5.24) | |
δειλός | cowardly, craven | 1 | (3.1) | (0.304) | (0.67) | too few |
δείκνυμι | to show | 1 | (3.1) | (13.835) | (3.57) | too few |
δείδω | to fear | 1 | (3.1) | (1.45) | (3.46) | too few |
δεῖ | it is necessary | 11 | (34.0) | (13.387) | (11.02) | |
δέ | but | 97 | (299.9) | (249.629) | (351.92) | |
δάφνη | the laurel | 3 | (9.3) | (0.16) | (0.1) | |
δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (3.1) | (0.219) | (0.41) | too few |
γυνή | a woman | 4 | (12.4) | (6.224) | (8.98) | |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (3.1) | (7.064) | (2.6) | too few |
γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (3.1) | (2.255) | (0.49) | too few |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (3.1) | (1.824) | (0.77) | too few |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (3.1) | (3.743) | (0.99) | too few |
γόνυ | the knee | 1 | (3.1) | (0.542) | (1.34) | too few |
γονεύς | a begetter, father | 1 | (3.1) | (0.464) | (0.41) | too few |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (6.2) | (2.36) | (4.52) | |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (6.2) | (6.8) | (5.5) | |
γίγνομαι | become, be born | 10 | (30.9) | (53.204) | (45.52) | |
γῆρας | old age | 1 | (3.1) | (0.553) | (0.83) | too few |
γῆ | earth | 6 | (18.6) | (10.519) | (12.21) | |
γέρανος | a crane | 1 | (3.1) | (0.049) | (0.07) | too few |
γένος | race, stock, family | 1 | (3.1) | (8.844) | (3.31) | too few |
γενναῖος | noble, excellent | 1 | (3.1) | (0.793) | (0.93) | too few |
γε | at least, at any rate | 13 | (40.2) | (24.174) | (31.72) | |
γάρ | for | 28 | (86.6) | (110.606) | (74.4) | |
βρόχος | a noose | 1 | (3.1) | (0.171) | (0.18) | too few |
βραχύς | short | 1 | (3.1) | (2.311) | (2.66) | too few |
βραδύς | slow | 1 | (3.1) | (0.818) | (0.38) | too few |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (12.4) | (8.59) | (11.98) | |
βούλησις | a willing | 1 | (3.1) | (0.34) | (0.18) | too few |
βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (3.1) | (1.283) | (3.94) | too few |
βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | (9.3) | (0.897) | (3.1) | |
βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (3.1) | (0.479) | (0.89) | too few |
βοή | a loud cry, shout | 1 | (3.1) | (0.664) | (1.73) | too few |
βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (3.1) | (0.903) | (1.53) | too few |
βίος | life | 1 | (3.1) | (3.82) | (4.12) | too few |
βιός | a bow | 1 | (3.1) | (3.814) | (4.22) | too few |
βελτίων | better | 2 | (6.2) | (1.81) | (1.12) | |
βέλτιστος | best | 2 | (6.2) | (0.48) | (0.78) | |
βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | (3.1) | (0.291) | (0.33) | too few |
βασιλεύς | a king, chief | 13 | (40.2) | (9.519) | (15.15) | |
βασίλεια | a queen, princess | 3 | (9.3) | (2.773) | (1.59) | |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | (9.3) | (2.877) | (2.08) | |
βάσανος | the touch-stone | 3 | (9.3) | (0.245) | (0.1) | |
βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | (3.1) | (0.2) | (0.24) | too few |
βαπτίζω | to dip in | 1 | (3.1) | (0.344) | (0.15) | too few |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (9.3) | (2.477) | (2.96) | |
ἀφθονία | freedom from envy | 1 | (3.1) | (0.11) | (0.08) | too few |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (6.2) | (2.254) | (1.6) | |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (3.1) | (26.948) | (12.74) | too few |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 47 | (145.3) | (173.647) | (126.45) | |
αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | (6.2) | (0.482) | (0.27) | |
αὐλέω | to play on the flute | 1 | (3.1) | (0.219) | (0.26) | too few |
αὖθις | back, back again | 1 | (3.1) | (2.732) | (4.52) | too few |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (3.1) | (2.474) | (4.78) | too few |
ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | (3.1) | (0.118) | (0.16) | too few |
ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (3.1) | (0.21) | (0.49) | too few |
ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | (3.1) | (0.105) | (0.09) | too few |
ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | (3.1) | (0.139) | (0.04) | too few |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | (6.2) | (1.195) | (0.68) | |
ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | (3.1) | (0.47) | (0.18) | too few |
ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 8 | (24.7) | (1.25) | (1.76) | |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 10 | (30.9) | (5.82) | (8.27) | |
ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 1 | (3.1) | (0.112) | (0.04) | too few |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | (27.8) | (13.803) | (8.53) | |
ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | (3.1) | (0.371) | (0.21) | too few |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | (6.2) | (1.255) | (0.64) | |
ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (3.1) | (0.516) | (0.74) | too few |
ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | (9.3) | (0.663) | (0.9) | |
ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (3.1) | (0.337) | (0.37) | too few |
ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (3.1) | (0.331) | (0.37) | too few |
ἀργία | idleness, laziness | 1 | (3.1) | (0.142) | (0.06) | too few |
ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | (6.2) | (0.291) | (0.31) | |
ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (3.1) | (1.504) | (0.92) | too few |
ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (3.1) | (0.868) | (0.49) | too few |
ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (3.1) | (0.324) | (0.08) | too few |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (6.2) | (2.388) | (3.65) | |
ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (3.1) | (0.471) | (0.24) | too few |
ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (3.1) | (1.322) | (2.39) | too few |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 18 | (55.7) | (4.322) | (6.41) | |
ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | (3.1) | (2.61) | (0.19) | too few |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | (21.6) | (30.074) | (22.12) | |
ἀπέχω | to keep off | 1 | (3.1) | (1.184) | (1.8) | too few |
ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (6.2) | (1.325) | (1.52) | |
ἄπειμι2 | go away | 3 | (9.3) | (1.11) | (1.84) | |
ἅπας | quite all, the whole | 7 | (21.6) | (10.904) | (7.0) | |
ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (3.1) | (0.17) | (0.13) | too few |
ἀπαιτέω | to demand back, demand | 3 | (9.3) | (0.52) | (0.4) | |
ἄπαις | childless | 1 | (3.1) | (0.048) | (0.07) | too few |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | (12.4) | (2.976) | (2.93) | |
ἄξιος | worthy | 4 | (12.4) | (3.181) | (3.3) | |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | (9.3) | (3.981) | (2.22) | |
ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | (15.5) | (19.466) | (11.67) | |
ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (3.1) | (1.226) | (0.42) | too few |
ἀνήρ | a man | 2 | (6.2) | (10.82) | (29.69) | |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (6.2) | (1.082) | (1.41) | |
ἀνεξέταστος | not inquired into | 1 | (3.1) | (0.017) | (0.01) | too few |
ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | (3.1) | (0.124) | (0.31) | too few |
ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | (3.1) | (0.127) | (0.58) | too few |
ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | (3.1) | (0.13) | (0.16) | too few |
ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | (3.1) | (0.478) | (0.07) | too few |
ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | (3.1) | (0.087) | (0.13) | too few |
ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (3.1) | (0.257) | (0.25) | too few |
ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (3.1) | (0.415) | (0.39) | too few |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | (15.5) | (8.208) | (3.67) | |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (3.1) | (3.387) | (1.63) | too few |
ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (3.1) | (1.36) | (2.82) | too few |
ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | (3.1) | (0.068) | (0.1) | too few |
ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (3.1) | (1.13) | (1.65) | too few |
ἀνά | up, upon | 2 | (6.2) | (4.693) | (6.06) | |
ἄν | modal particle | 27 | (83.5) | (32.618) | (38.42) | |
ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (6.2) | (4.116) | (5.17) | |
ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (3.1) | (0.641) | (2.44) | too few |
ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | (3.1) | (0.061) | (0.03) | too few |
ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | (6.2) | (0.488) | (0.55) | |
ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (3.1) | (0.417) | (2.22) | too few |
ἅμα | at once, at the same time | 2 | (6.2) | (6.88) | (12.75) | |
ἅλυσις | a chain | 1 | (3.1) | (0.062) | (0.1) | too few |
ἄλογος | without | 1 | (3.1) | (1.824) | (0.47) | too few |
ἄλλος | other, another | 9 | (27.8) | (40.264) | (43.75) | |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (6.2) | (7.784) | (7.56) | |
ἀλλά | otherwise, but | 18 | (55.7) | (54.595) | (46.87) | |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (3.1) | (7.533) | (3.79) | too few |
ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (3.1) | (0.383) | (1.11) | too few |
ἄκων | a javelin, dart | 1 | (3.1) | (0.32) | (0.63) | too few |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (3.1) | (2.935) | (0.67) | too few |
ἀκούω | to hear | 4 | (12.4) | (6.886) | (9.12) | |
ἀκολουθέω | to follow | 1 | (3.1) | (1.679) | (0.69) | too few |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (3.1) | (5.786) | (1.93) | too few |
αἰτία | a charge, accusation | 5 | (15.5) | (5.906) | (2.88) | |
αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (3.1) | (1.068) | (1.87) | too few |
αἷμα | blood | 1 | (3.1) | (3.53) | (1.71) | too few |
αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | (3.1) | (0.099) | (0.13) | too few |
ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (3.1) | (0.38) | (1.09) | too few |
ἀείδω | to sing | 2 | (6.2) | (0.923) | (1.22) | |
ἀδυνατόω | debilitate | 1 | (3.1) | (0.089) | (0.1) | too few |
ἀδυνατέω | to want strength | 1 | (3.1) | (0.221) | (0.14) | too few |
ἅδος | satiety, loathing | 1 | (3.1) | (0.029) | (0.03) | too few |
ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (3.1) | (0.283) | (0.49) | too few |
ἀδικέω | to do wrong | 12 | (37.1) | (2.105) | (2.89) | |
ἀδελφή | a sister | 1 | (3.1) | (0.542) | (0.56) | too few |
ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (3.1) | (1.252) | (2.43) | too few |
ἄγω | to lead | 7 | (21.6) | (5.181) | (10.6) | |
ἀγρός | fields, lands | 3 | (9.3) | (0.663) | (0.88) | |
ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (3.1) | (0.754) | (1.98) | too few |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | (9.3) | (1.829) | (1.05) | |
ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (3.1) | (0.329) | (0.79) | too few |
ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | (6.2) | (0.367) | (0.32) | |
ἄγαν | very, much, very much | 1 | (3.1) | (0.438) | (0.42) | too few |
ἀγαθός | good | 2 | (6.2) | (9.864) | (6.93) | |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 18 | (55.7) | (63.859) | (4.86) | |
ἆ | ah! | 1 | (3.1) | (1.559) | (0.48) | too few |