217 lemmas;
419 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | (930.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
| καί | and, also | 26 | (620.5) | (544.579) | (426.61) | |
| δέ | but | 14 | (334.1) | (249.629) | (351.92) | |
| εἰμί | to be | 11 | (262.5) | (217.261) | (145.55) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | (310.3) | (208.764) | (194.16) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | (143.2) | (173.647) | (126.45) | |
| οὗτος | this; that | 6 | (143.2) | (133.027) | (121.95) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | (190.9) | (118.207) | (88.06) | |
| γάρ | for | 4 | (95.5) | (110.606) | (74.4) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | (143.2) | (109.727) | (118.8) | |
| οὐ | not | 2 | (47.7) | (104.879) | (82.22) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | (23.9) | (97.86) | (78.95) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 3 | (71.6) | (90.021) | (57.06) | |
| ὡς | as, how | 2 | (47.7) | (68.814) | (63.16) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | (23.9) | (66.909) | (80.34) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | (95.5) | (64.142) | (59.77) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | (47.7) | (63.859) | (4.86) | |
| τε | and | 13 | (310.3) | (62.106) | (115.18) | |
| πᾶς | all, the whole | 1 | (23.9) | (59.665) | (51.63) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | (23.9) | (56.75) | (56.58) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | (119.3) | (55.077) | (29.07) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | (23.9) | (54.595) | (46.87) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | (23.9) | (54.345) | (87.02) | too few |
| ἐκ | from out of | 3 | (71.6) | (54.157) | (51.9) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | (119.3) | (50.199) | (32.23) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | (23.9) | (49.49) | (23.92) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | (23.9) | (49.106) | (23.97) | too few |
| ἔχω | to have | 2 | (47.7) | (48.945) | (46.31) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | (119.3) | (47.672) | (39.01) | |
| φημί | to say, to claim | 1 | (23.9) | (36.921) | (31.35) | too few |
| πολύς | much, many | 3 | (71.6) | (35.28) | (44.3) | |
| ἤ | either..or; than | 1 | (23.9) | (34.073) | (23.24) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | (47.7) | (30.359) | (61.34) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | (23.9) | (30.074) | (22.12) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 5 | (119.3) | (29.319) | (37.03) | |
| λόγος | the word | 6 | (143.2) | (29.19) | (16.1) | |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | (23.9) | (28.875) | (14.91) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 1 | (23.9) | (25.424) | (23.72) | too few |
| γε | at least, at any rate | 1 | (23.9) | (24.174) | (31.72) | too few |
| εἷς | one | 1 | (23.9) | (23.591) | (10.36) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | (23.9) | (22.709) | (26.08) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | (23.9) | (20.427) | (22.36) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | (47.7) | (19.86) | (21.4) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | (23.9) | (19.346) | (18.91) | too few |
| πρῶτος | first | 2 | (47.7) | (18.707) | (16.57) | |
| μέγας | big, great | 1 | (23.9) | (18.419) | (25.96) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (23.9) | (18.33) | (7.31) | too few |
| τῇ | here, there | 1 | (23.9) | (18.312) | (12.5) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | (47.7) | (17.994) | (15.68) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | (47.7) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | (47.7) | (17.692) | (15.52) | |
| ὁράω | to see | 1 | (23.9) | (16.42) | (18.27) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (23.9) | (16.105) | (11.17) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (23.9) | (15.895) | (13.47) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (47.7) | (13.589) | (8.54) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (23.9) | (13.469) | (13.23) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 2 | (47.7) | (13.387) | (11.02) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (47.7) | (12.618) | (6.1) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | (23.9) | (12.401) | (17.56) | too few |
| δίδωμι | to give | 1 | (23.9) | (11.657) | (13.85) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (47.7) | (11.489) | (8.35) | |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (47.7) | (11.437) | (4.29) | |
| πόλις | a city | 1 | (23.9) | (11.245) | (29.3) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (23.9) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀνήρ | a man | 1 | (23.9) | (10.82) | (29.69) | too few |
| ὅδε | this | 2 | (47.7) | (10.255) | (22.93) | |
| οἶδα | to know | 1 | (23.9) | (9.863) | (11.77) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (23.9) | (8.844) | (3.31) | too few |
| ἡμέρα | day | 1 | (23.9) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἤδη | already | 1 | (23.9) | (8.333) | (11.03) | too few |
| φέρω | to bear | 1 | (23.9) | (8.129) | (10.35) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (23.9) | (7.502) | (8.73) | too few |
| εἶμι | come, go | 1 | (23.9) | (7.276) | (13.3) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (47.7) | (6.984) | (16.46) | |
| ἀκούω | to hear | 1 | (23.9) | (6.886) | (9.12) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (23.9) | (6.869) | (8.08) | too few |
| οὗ | where | 2 | (47.7) | (6.728) | (4.01) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (23.9) | (6.528) | (5.59) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (47.7) | (6.305) | (6.41) | |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (23.9) | (6.22) | (4.12) | too few |
| ὑμός | your | 2 | (47.7) | (6.015) | (5.65) | |
| μικρός | small, little | 1 | (23.9) | (5.888) | (3.02) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (23.9) | (5.806) | (1.8) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (23.9) | (5.786) | (10.92) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (23.9) | (5.672) | (5.93) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (23.9) | (5.663) | (6.23) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | (47.7) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | (47.7) | (5.553) | (4.46) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (23.9) | (5.448) | (5.3) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (47.7) | (5.224) | (2.04) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (23.9) | (4.748) | (5.64) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (23.9) | (4.739) | (12.03) | too few |
| ἀνά | up, upon | 1 | (23.9) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (23.9) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (23.9) | (4.068) | (4.18) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (23.9) | (4.005) | (5.45) | too few |
| βίος | life | 1 | (23.9) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (23.9) | (3.814) | (4.22) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (23.9) | (3.591) | (1.48) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (23.9) | (3.329) | (1.88) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (23.9) | (3.221) | (1.81) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (23.9) | (3.079) | (2.61) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (23.9) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (23.9) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (23.9) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (23.9) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (23.9) | (2.772) | (1.58) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (23.9) | (2.674) | (4.86) | too few |
| εὖ | well | 1 | (23.9) | (2.642) | (5.92) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (47.7) | (2.61) | (5.45) | |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (23.9) | (2.603) | (7.5) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (23.9) | (2.561) | (5.42) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (23.9) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (23.9) | (2.333) | (3.87) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (23.9) | (2.176) | (5.7) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (23.9) | (2.157) | (5.09) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (23.9) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ἡδύς | sweet | 1 | (23.9) | (2.071) | (1.82) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | (71.6) | (2.065) | (1.23) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (23.9) | (2.045) | (2.83) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (23.9) | (2.014) | (6.77) | too few |
| σοφία | skill | 1 | (23.9) | (1.979) | (0.86) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (23.9) | (1.94) | (0.95) | too few |
| τοιόσδε | such a | 1 | (23.9) | (1.889) | (3.54) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (23.9) | (1.852) | (2.63) | too few |
| πόνος | work | 2 | (47.7) | (1.767) | (1.9) | |
| θυμός | the soul | 1 | (23.9) | (1.72) | (7.41) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | (47.7) | (1.704) | (0.56) | |
| δράω | to do | 2 | (47.7) | (1.634) | (2.55) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (23.9) | (1.603) | (10.38) | too few |
| ἆ | ah! | 1 | (23.9) | (1.559) | (0.48) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (23.9) | (1.525) | (2.46) | too few |
| μάχομαι | to fight | 1 | (23.9) | (1.504) | (4.23) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (23.9) | (1.486) | (1.76) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (23.9) | (1.478) | (0.97) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (23.9) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (23.9) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (23.9) | (1.438) | (1.84) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (23.9) | (1.423) | (3.53) | too few |
| ὁπότε | when | 1 | (23.9) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (23.9) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (23.9) | (1.341) | (1.2) | too few |
| διώκω | to pursue | 1 | (23.9) | (1.336) | (1.86) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (23.9) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 3 | (71.6) | (1.273) | (1.39) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (23.9) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (23.9) | (1.186) | (1.73) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (23.9) | (1.184) | (1.8) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (23.9) | (1.174) | (0.76) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (23.9) | (1.096) | (0.6) | too few |
| νίκη | victory | 1 | (23.9) | (1.082) | (1.06) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (23.9) | (1.067) | (4.18) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (23.9) | (1.063) | (1.44) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (23.9) | (1.058) | (0.31) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (23.9) | (1.041) | (1.81) | too few |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (23.9) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (23.9) | (0.935) | (0.99) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (23.9) | (0.919) | (1.74) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | (23.9) | (0.914) | (3.9) | too few |
| κάλλος | beauty | 1 | (23.9) | (0.894) | (0.97) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (23.9) | (0.865) | (1.06) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (23.9) | (0.836) | (0.69) | too few |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | (47.7) | (0.79) | (1.64) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (23.9) | (0.742) | (0.63) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (23.9) | (0.659) | (0.71) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | (47.7) | (0.634) | (1.16) | |
| αἰ | if | 1 | (23.9) | (0.605) | (0.09) | too few |
| ξίφος | a sword | 1 | (23.9) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (23.9) | (0.559) | (0.17) | too few |
| νεώτερος | younger | 1 | (23.9) | (0.506) | (0.73) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | (47.7) | (0.499) | (0.76) | |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (23.9) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (23.9) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (23.9) | (0.488) | (0.97) | too few |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | (23.9) | (0.488) | (0.44) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 1 | (23.9) | (0.481) | (2.23) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (23.9) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (23.9) | (0.476) | (0.76) | too few |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | (23.9) | (0.476) | (1.33) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | (47.7) | (0.476) | (0.15) | |
| μήπω | not yet | 1 | (23.9) | (0.46) | (0.13) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (23.9) | (0.452) | (0.68) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | (47.7) | (0.431) | (0.89) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (23.9) | (0.391) | (0.36) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (23.9) | (0.39) | (0.49) | too few |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | (23.9) | (0.383) | (0.61) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (23.9) | (0.382) | (0.47) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (23.9) | (0.381) | (0.37) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (23.9) | (0.361) | (0.24) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (23.9) | (0.353) | (0.3) | too few |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | (23.9) | (0.353) | (1.09) | too few |
| Περσεύς | Perseus | 1 | (23.9) | (0.328) | (2.75) | too few |
| κτῆσις | acquisition | 1 | (23.9) | (0.326) | (0.46) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | (23.9) | (0.316) | (0.19) | too few |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | (23.9) | (0.315) | (0.02) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (23.9) | (0.306) | (1.25) | too few |
| κάτειμι | go down | 1 | (23.9) | (0.298) | (0.32) | too few |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | (23.9) | (0.284) | (0.26) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (23.9) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (23.9) | (0.269) | (0.05) | too few |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | (23.9) | (0.265) | (0.27) | too few |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | (23.9) | (0.248) | (0.16) | too few |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | (23.9) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | (23.9) | (0.208) | (0.16) | too few |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | (23.9) | (0.164) | (0.07) | too few |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | (23.9) | (0.162) | (0.06) | too few |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | (23.9) | (0.142) | (0.2) | too few |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (23.9) | (0.134) | (0.13) | too few |
| κάρα | the head | 1 | (23.9) | (0.132) | (1.11) | too few |
| Κάρ | a Carian | 2 | (47.7) | (0.131) | (0.41) | |
| χθές | yesterday | 1 | (23.9) | (0.122) | (0.12) | too few |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | (23.9) | (0.085) | (0.26) | too few |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | (23.9) | (0.079) | (0.01) | too few |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | (23.9) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | (23.9) | (0.044) | (0.13) | too few |
| καρώ | caraway | 1 | (23.9) | (0.01) | (0.01) | too few |
| μειδίαμα | a smile | 1 | (23.9) | (0.008) | (0.01) | too few |