160 lemmas;
260 tokens
(2,131 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 268 | (1257.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 80 | (375.41) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 8 | 40 | (187.71) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 7 | 61 | (286.25) | (249.629) | (351.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 12 | (56.31) | (55.077) | (29.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 48 | (225.25) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 31 | (145.47) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 4 | 35 | (164.24) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 51 | (239.32) | (208.764) | (194.16) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 6 | (28.16) | (8.165) | (6.35) |
| τε | and | 3 | 17 | (79.77) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 3 | 16 | (75.08) | (48.945) | (46.31) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 20 | (93.85) | (29.319) | (37.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 16 | (75.08) | (64.142) | (59.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 13 | (61.0) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 7 | (32.85) | (59.665) | (51.63) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 3 | (14.08) | (1.249) | (2.89) |
| εἰμί | to be | 2 | 33 | (154.86) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 17 | (79.77) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 12 | (56.31) | (35.28) | (44.3) |
| φέρω | to bear | 2 | 4 | (18.77) | (8.129) | (10.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 6 | (28.16) | (30.074) | (22.12) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 7 | (32.85) | (0.682) | (1.26) |
| πλόος | a sailing, voyage | 2 | 2 | (9.39) | (0.306) | (1.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 8 | (37.54) | (24.797) | (21.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 11 | (51.62) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 12 | (56.31) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 2 | 11 | (51.62) | (29.19) | (16.1) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 6 | (28.16) | (1.67) | (3.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 15 | (70.39) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 20 | (93.85) | (173.647) | (126.45) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (4.69) | (1.015) | (1.15) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 4 | (18.77) | (19.346) | (18.91) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 7 | (32.85) | (24.174) | (31.72) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 1 | (4.69) | (0.061) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 10 | (46.93) | (9.863) | (11.77) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (4.69) | (0.724) | (0.14) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (4.69) | (4.575) | (7.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 16 | (75.08) | (54.345) | (87.02) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (4.69) | (0.751) | (1.38) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 2 | (9.39) | (0.079) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (9.39) | (5.905) | (8.65) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (4.69) | (0.671) | (1.11) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (4.69) | (0.125) | (0.27) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 3 | (14.08) | (1.446) | (0.63) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (9.39) | (1.523) | (2.38) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (9.39) | (1.852) | (2.27) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (4.69) | (0.641) | (0.52) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (4.69) | (0.715) | (1.89) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (4.69) | (0.284) | (0.36) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (4.69) | (0.649) | (0.91) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (18.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (4.69) | (0.895) | (0.92) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 1 | (4.69) | (0.056) | (0.24) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 1 | (4.69) | (0.044) | (0.04) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (14.08) | (1.431) | (1.76) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (4.69) | (4.115) | (3.06) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (14.08) | (0.996) | (0.48) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (4.69) | (0.717) | (0.83) |
| πλείων | more, larger | 1 | 1 | (4.69) | (7.783) | (7.12) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (14.08) | (1.001) | (0.94) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (4.69) | (1.504) | (0.92) |
| τηνάλλως | in the way | 1 | 1 | (4.69) | (0.016) | (0.0) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (9.39) | (1.852) | (2.63) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 6 | (28.16) | (1.058) | (0.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (37.54) | (18.33) | (7.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (46.93) | (20.677) | (14.9) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (4.69) | (0.817) | (0.77) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (4.69) | (4.435) | (0.59) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (9.39) | (5.317) | (5.48) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (4.69) | (0.176) | (0.07) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (9.39) | (2.561) | (5.42) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 3 | (14.08) | (1.305) | (1.45) |
| νέος | young, youthful | 1 | 14 | (65.7) | (2.183) | (4.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 15 | (70.39) | (66.909) | (80.34) |
| κράζω | to croak | 1 | 1 | (4.69) | (0.201) | (0.1) |
| μισέω | to hate | 1 | 3 | (14.08) | (0.74) | (0.66) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (4.69) | (1.795) | (0.65) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 3 | (14.08) | (1.675) | (3.51) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 1 | (4.69) | (0.221) | (0.17) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (4.69) | (1.678) | (2.39) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 13 | (61.0) | (63.859) | (4.86) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (4.69) | (1.776) | (2.8) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (4.69) | (0.33) | (0.13) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 4 | (18.77) | (4.163) | (8.09) |
| ὡς | as, how | 1 | 24 | (112.62) | (68.814) | (63.16) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (32.85) | (12.401) | (17.56) |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | 1 | (4.69) | (0.033) | (0.09) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 2 | (9.39) | (9.519) | (15.15) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (28.16) | (36.921) | (31.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (14.08) | (3.329) | (1.88) |
| ὑμός | your | 1 | 6 | (28.16) | (6.015) | (5.65) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 1 | (4.69) | (0.177) | (0.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 1 | (4.69) | (5.491) | (7.79) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 1 | (4.69) | (0.101) | (0.13) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (9.39) | (2.523) | (3.25) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (9.39) | (0.942) | (3.27) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 1 | (4.69) | (0.062) | (0.08) |
| εἷς | one | 1 | 2 | (9.39) | (23.591) | (10.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 10 | (46.93) | (30.359) | (61.34) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (18.77) | (5.888) | (3.02) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (18.77) | (11.109) | (9.36) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 2 | (9.39) | (0.806) | (0.9) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (4.69) | (0.539) | (0.43) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 1 | (4.69) | (0.129) | (0.2) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (4.69) | (0.245) | (0.66) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (9.39) | (1.325) | (1.52) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (4.69) | (1.478) | (0.97) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (4.69) | (0.429) | (0.27) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 10 | (46.93) | (0.519) | (0.55) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 1 | (4.69) | (0.131) | (0.41) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (4.69) | (2.061) | (2.5) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (32.85) | (4.613) | (6.6) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (4.69) | (0.132) | (0.21) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (4.69) | (1.122) | (0.99) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (14.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἐκ | from out of | 1 | 8 | (37.54) | (54.157) | (51.9) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (4.69) | (0.315) | (0.77) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (23.46) | (6.869) | (8.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 6 | (28.16) | (13.803) | (8.53) |
| δείλη | afternoon | 1 | 1 | (4.69) | (0.067) | (0.1) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (4.69) | (1.063) | (1.21) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 1 | (4.69) | (1.394) | (1.77) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (4.69) | (0.122) | (0.12) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (4.69) | (0.164) | (0.39) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 1 | (4.69) | (0.236) | (0.86) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 2 | (9.39) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 1 | (4.69) | (0.035) | (0.01) |
| σήμερον | to-day | 1 | 2 | (9.39) | (0.478) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 8 | (37.54) | (56.77) | (30.67) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 1 | (4.69) | (0.155) | (0.12) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (4.69) | (0.986) | (1.32) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (4.69) | (0.222) | (0.32) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 1 | (4.69) | (0.115) | (0.12) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (46.93) | (4.515) | (5.86) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (4.69) | (2.132) | (1.65) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 4 | (18.77) | (26.493) | (13.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 13 | (61.0) | (90.021) | (57.06) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (4.69) | (0.157) | (0.27) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (4.69) | (0.363) | (0.32) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (4.69) | (0.408) | (0.38) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (4.69) | (5.906) | (2.88) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (9.39) | (2.105) | (2.59) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (4.69) | (0.818) | (0.38) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 2 | (9.39) | (0.277) | (0.09) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 2 | (9.39) | (0.415) | (0.39) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (4.69) | (0.328) | (0.32) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (9.39) | (1.981) | (3.68) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 5 | (23.46) | (0.938) | (1.7) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 13 | (61.0) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 16 | (75.08) | (56.75) | (56.58) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (4.69) | (4.697) | (2.29) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 3 | (14.08) | (2.811) | (3.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1 | (4.69) | (76.461) | (54.75) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 1 | (4.69) | (0.313) | (1.08) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (4.69) | (0.378) | (0.55) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (4.69) | (1.394) | (1.48) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (4.69) | (0.343) | (0.55) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 1 | (4.69) | (0.234) | (0.15) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 2 | (9.39) | (6.22) | (4.12) |