134 lemmas;
249 tokens
(2,131 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 268 | (1257.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 80 | (375.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 51 | (239.32) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 40 | (187.71) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 5 | 61 | (286.25) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 5 | 17 | (79.77) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 5 | 24 | (112.62) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 13 | (61.0) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 4 | 33 | (154.86) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 15 | (70.39) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 15 | (70.39) | (118.207) | (88.06) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 4 | (18.77) | (10.367) | (6.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 6 | (28.16) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 20 | (93.85) | (173.647) | (126.45) |
| βελτίων | better | 3 | 4 | (18.77) | (1.81) | (1.12) |
| γάρ | for | 3 | 14 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| δεύτερος | second | 3 | 5 | (23.46) | (6.183) | (3.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 16 | (75.08) | (64.142) | (59.77) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 16 | (75.08) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 3 | 10 | (46.93) | (9.863) | (11.77) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 20 | (93.85) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 31 | (145.47) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγω | to lead | 2 | 3 | (14.08) | (5.181) | (10.6) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 7 | (32.85) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 7 | (32.85) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 7 | (32.85) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 7 | (32.85) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 7 | (32.85) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 2 | 4 | (18.77) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 16 | (75.08) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 16 | (75.08) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 48 | (225.25) | (109.727) | (118.8) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 7 | (32.85) | (0.682) | (1.26) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 17 | (79.77) | (47.672) | (39.01) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 5 | (23.46) | (0.657) | (0.82) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 10 | (46.93) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 12 | (56.31) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 6 | (28.16) | (36.921) | (31.35) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 2 | (9.39) | (1.4) | (1.07) |
| ἀγαθός | good | 1 | 2 | (9.39) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 1 | (4.69) | (0.329) | (0.79) |
| αἰ | if | 1 | 2 | (9.39) | (0.605) | (0.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (18.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 12 | (56.31) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 3 | (14.08) | (1.486) | (1.76) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 6 | (28.16) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 10 | (46.93) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (4.69) | (0.269) | (0.44) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 1 | (4.69) | (0.097) | (0.04) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 2 | (9.39) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 5 | (23.46) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 6 | (28.16) | (1.67) | (3.01) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 1 | (4.69) | (0.094) | (0.13) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 2 | (9.39) | (9.519) | (15.15) |
| βελτιόω | improve | 1 | 1 | (4.69) | (0.054) | (0.01) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (4.69) | (0.903) | (1.53) |
| βοών | cow-house, byre | 1 | 1 | (4.69) | (0.014) | (0.01) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (4.69) | (5.582) | (2.64) |
| διδαχή | teaching | 1 | 1 | (4.69) | (0.103) | (0.09) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (4.69) | (1.398) | (1.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 17 | (79.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 8 | (37.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (56.31) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (4.69) | (0.848) | (1.0) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (4.69) | (0.368) | (0.66) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (18.77) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 1 | (4.69) | (0.066) | (0.03) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (9.39) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (9.39) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (9.39) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (4.69) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (37.54) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωσε | to the other side | 1 | 1 | (4.69) | (0.031) | (0.1) |
| ἔτος | a year | 1 | 1 | (4.69) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (4.69) | (5.672) | (5.93) |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 1 | 1 | (4.69) | (0.048) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (18.77) | (6.155) | (4.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (9.39) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 6 | (28.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (14.08) | (2.045) | (2.83) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (4.69) | (0.946) | (1.63) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (4.69) | (0.316) | (0.19) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (4.69) | (2.65) | (2.84) |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | 1 | (4.69) | (0.038) | (0.04) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 4 | (18.77) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (4.69) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (23.46) | (9.11) | (12.96) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 1 | (4.69) | (0.472) | (1.92) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (9.39) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 3 | (14.08) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 13 | (61.0) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 11 | (51.62) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 2 | (9.39) | (6.377) | (5.2) |
| μεθορμίζω | to remove from one anchorage to another | 1 | 1 | (4.69) | (0.005) | (0.03) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (14.08) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (18.77) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 12 | (56.31) | (50.606) | (37.36) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (4.69) | (0.565) | (1.11) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (32.85) | (4.613) | (6.6) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (14.08) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (14.08) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 2 | (9.39) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (61.0) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 35 | (164.24) | (133.027) | (121.95) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (4.69) | (0.695) | (1.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (4.69) | (0.299) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 7 | (32.85) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (61.0) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 12 | (56.31) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (23.46) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 16 | (75.08) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (9.39) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 1 | (4.69) | (9.844) | (7.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (4.69) | (3.721) | (0.94) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (4.69) | (0.238) | (0.35) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 6 | (28.16) | (0.465) | (1.33) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 1 | (4.69) | (0.353) | (0.3) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (4.69) | (0.406) | (0.92) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (9.39) | (1.698) | (2.37) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 1 | (4.69) | (0.347) | (0.08) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (14.08) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 3 | (14.08) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (18.77) | (13.407) | (5.2) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (9.39) | (1.387) | (0.76) |
| φιλοπονία | love of labour, laboriousness, industry | 1 | 1 | (4.69) | (0.033) | (0.06) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (4.69) | (1.544) | (1.98) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (4.69) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (4.69) | (2.188) | (1.79) |
| ὧρος | a year | 1 | 1 | (4.69) | (0.058) | (0.11) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (84.47) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 2 | (9.39) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 13 | (61.0) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (4.69) | (6.249) | (14.54) |