621 lemmas;
2,131 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (4.7) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ὥστε | so that | 1 | (4.7) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (4.7) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὡς | as, how | 24 | (112.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὧρος | a year | 1 | (4.7) | (0.058) | (0.11) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (4.7) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (4.7) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (4.7) | (0.429) | (0.27) | too few |
| ὦ | O! oh! | 2 | (9.4) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (9.4) | (11.437) | (4.29) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (4.7) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (4.7) | (0.935) | (0.99) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (4.7) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (4.7) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | (4.7) | (0.258) | (1.01) | too few |
| χρόνος | time | 4 | (18.8) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (9.4) | (0.984) | (0.97) | |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (9.4) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (9.4) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (4.7) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράομαι | use, experience | 2 | (9.4) | (5.93) | (6.1) | |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | (4.7) | (0.076) | (0.04) | too few |
| χθές | yesterday | 1 | (4.7) | (0.122) | (0.12) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | (9.4) | (1.4) | (1.07) | |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (4.7) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χεῖμα | winter-weather, cold, frost | 1 | (4.7) | (0.02) | (0.06) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (4.7) | (3.66) | (3.87) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (4.7) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (4.7) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (4.7) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (9.4) | (1.523) | (2.38) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | (14.1) | (1.426) | (2.23) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | (14.1) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοπονία | love of labour, laboriousness, industry | 1 | (4.7) | (0.033) | (0.06) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (4.7) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (4.7) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φημί | to say, to claim | 6 | (28.2) | (36.921) | (31.35) | |
| φέρω | to bear | 4 | (18.8) | (8.129) | (10.35) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (9.4) | (1.387) | (0.76) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (4.7) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (9.4) | (8.435) | (8.04) | |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (4.7) | (0.315) | (0.77) | too few |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | (4.7) | (0.129) | (0.2) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (4.7) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | (9.4) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (4.7) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (4.7) | (6.432) | (8.19) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | (18.8) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑμός | your | 6 | (28.2) | (6.015) | (5.65) | |
| υἱός | a son | 1 | (4.7) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὕθλος | idle talk, nonsense | 1 | (4.7) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (4.7) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (4.7) | (0.431) | (0.49) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | (56.3) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (4.7) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | (4.7) | (6.305) | (6.41) | too few |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | (4.7) | (0.528) | (0.09) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (4.7) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (4.7) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (4.7) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (4.7) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (4.7) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρέχω | to run | 1 | (4.7) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τρέμω | to tremble | 1 | (4.7) | (0.107) | (0.08) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (4.7) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | (4.7) | (0.034) | (0.04) | too few |
| τότε | at that time, then | 3 | (14.1) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (14.1) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (4.7) | (5.396) | (4.83) | too few |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | (4.7) | (0.347) | (0.08) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (4.7) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | (46.9) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | (14.1) | (5.224) | (2.04) | |
| τίς | who? which? | 2 | (9.4) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 31 | (145.5) | (97.86) | (78.95) | |
| τίνω | to pay a price | 1 | (4.7) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (9.4) | (1.698) | (2.37) | |
| τίη | why? wherefore? | 4 | (18.8) | (26.493) | (13.95) | |
| τηνάλλως | in the way | 1 | (4.7) | (0.016) | (0.0) | too few |
| τῇδε | here, thus | 1 | (4.7) | (0.621) | (0.52) | too few |
| τῇ | here, there | 2 | (9.4) | (18.312) | (12.5) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (4.7) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (4.7) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (4.7) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (4.7) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (4.7) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τείνω | to stretch | 1 | (4.7) | (0.596) | (0.72) | too few |
| τε | and | 17 | (79.8) | (62.106) | (115.18) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (4.7) | (1.086) | (1.41) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (4.7) | (2.435) | (2.94) | too few |
| ταῦ | letter tau | 1 | (4.7) | (0.081) | (0.0) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (4.7) | (2.44) | (1.91) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (4.7) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (4.7) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | (14.1) | (3.117) | (19.2) | |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (4.7) | (0.406) | (0.92) | too few |
| συχνός | long | 1 | (4.7) | (0.343) | (0.55) | too few |
| συντίθημι | to put together | 1 | (4.7) | (1.368) | (1.15) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (4.7) | (0.353) | (0.3) | too few |
| συνθήκη | a composition | 6 | (28.2) | (0.465) | (1.33) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (4.7) | (0.989) | (0.75) | too few |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 1 | (4.7) | (0.018) | (0.02) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (4.7) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (4.7) | (1.366) | (1.96) | too few |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | (4.7) | (0.151) | (0.3) | too few |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | (4.7) | (0.11) | (0.04) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (4.7) | (9.032) | (7.24) | too few |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | (4.7) | (1.059) | (0.31) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | (46.9) | (30.359) | (61.34) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | (4.7) | (1.589) | (2.72) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (4.7) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (4.7) | (0.94) | (0.89) | too few |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | (4.7) | (0.102) | (0.1) | too few |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (4.7) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σός | your | 2 | (9.4) | (6.214) | (12.92) | |
| σκοπέω | to look at | 3 | (14.1) | (1.847) | (2.27) | |
| σιωπή | silence | 1 | (4.7) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 2 | (9.4) | (0.372) | (0.27) | |
| σήμερον | to-day | 2 | (9.4) | (0.478) | (0.24) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (4.7) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (4.7) | (3.279) | (2.18) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (4.7) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 2 | (9.4) | (0.147) | (0.15) | |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | (4.7) | (0.44) | (0.18) | too few |
| πῶς | how? in what way | 2 | (9.4) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 1 | (4.7) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πρῶτος | first | 3 | (14.1) | (18.707) | (16.57) | |
| πρότερος | before, earlier | 2 | (9.4) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | (4.7) | (0.151) | (0.44) | too few |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | (4.7) | (0.46) | (0.01) | too few |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | (4.7) | (0.159) | (0.31) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (4.7) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | (4.7) | (0.253) | (0.83) | too few |
| προσδέω | to bind on | 1 | (4.7) | (0.283) | (0.75) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | (75.1) | (56.75) | (56.58) | |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | (4.7) | (0.202) | (0.13) | too few |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | (4.7) | (0.15) | (0.15) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (4.7) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | (4.7) | (0.164) | (0.39) | too few |
| πρό | before | 1 | (4.7) | (5.786) | (4.33) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (4.7) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (4.7) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | (23.5) | (6.869) | (8.08) | |
| πότερος | which of the two? | 1 | (4.7) | (1.888) | (1.51) | too few |
| πόνος | work | 2 | (9.4) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (4.7) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 5 | (23.5) | (0.657) | (0.82) | |
| πολύς | much, many | 12 | (56.3) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (4.7) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (4.7) | (3.953) | (12.13) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 20 | (93.9) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (4.7) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (4.7) | (0.324) | (0.52) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (4.7) | (5.838) | (0.58) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 2 | (9.4) | (0.306) | (1.25) | |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (4.7) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πλήν | except | 2 | (9.4) | (2.523) | (3.25) | |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | (4.7) | (0.142) | (0.02) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (4.7) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | (9.4) | (0.895) | (0.66) | |
| πλέως | full of | 1 | (4.7) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | (9.4) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέος | full. | 1 | (4.7) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (4.7) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (4.7) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (4.7) | (0.817) | (0.77) | too few |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | (4.7) | (0.582) | (0.19) | too few |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | (4.7) | (0.426) | (0.17) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | (61.0) | (44.62) | (43.23) | |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | (4.7) | (1.411) | (0.24) | too few |
| πενία | poverty, need | 2 | (9.4) | (0.298) | (0.27) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (4.7) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | (9.4) | (0.651) | (0.8) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | (14.1) | (4.016) | (9.32) | |
| παύω | to make to cease | 4 | (18.8) | (1.958) | (2.55) | |
| πατήρ | a father | 7 | (32.8) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (4.7) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 7 | (32.8) | (59.665) | (51.63) | |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | (4.7) | (0.329) | (0.27) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (4.7) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (9.4) | (2.932) | (4.24) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (4.7) | (1.127) | (1.08) | too few |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (4.7) | (0.299) | (0.69) | too few |
| πάρειμι | be present | 3 | (14.1) | (5.095) | (8.94) | |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | (4.7) | (0.208) | (0.16) | too few |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | (4.7) | (0.056) | (0.24) | too few |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 3 | (14.1) | (0.17) | (0.19) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (9.4) | (2.566) | (2.66) | |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (4.7) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | (37.5) | (22.709) | (26.08) | |
| πάλιν | back, backwards | 4 | (18.8) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαιός | old in years | 1 | (4.7) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | (14.1) | (1.431) | (1.76) | |
| παῖς | a child | 5 | (23.5) | (5.845) | (12.09) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (4.7) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | (4.7) | (0.155) | (0.12) | too few |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 2 | (9.4) | (0.18) | (0.06) | |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | (4.7) | (0.695) | (1.14) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (4.7) | (1.063) | (1.21) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | (9.4) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 35 | (164.2) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔριον | ward, watch | 1 | (4.7) | (0.025) | (0.01) | too few |
| οὔπω | not yet | 3 | (14.1) | (1.001) | (0.94) | |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | (61.0) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (4.7) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (4.7) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | (4.7) | (0.062) | (0.05) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | (18.8) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | (14.1) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (4.7) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (4.7) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐ | not | 40 | (187.7) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | (9.4) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | (9.4) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 1 | (4.7) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (9.4) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (4.7) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | (79.8) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 51 | (239.3) | (208.764) | (194.16) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (4.7) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (4.7) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (4.7) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὁράω | to see | 3 | (14.1) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (14.1) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπόσος | as many as | 2 | (9.4) | (1.404) | (0.7) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (9.4) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (9.4) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | (4.7) | (0.234) | (0.1) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (4.7) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὄμμα | the eye | 1 | (4.7) | (0.671) | (1.11) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (9.4) | (5.317) | (5.48) | |
| ὄϊς | sheep | 2 | (9.4) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | (9.4) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | (9.4) | (1.368) | (1.78) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | (14.1) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (4.7) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (4.7) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἶδα | to know | 10 | (46.9) | (9.863) | (11.77) | |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (4.7) | (2.379) | (1.29) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (4.7) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὅδε | this | 2 | (9.4) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 268 | (1257.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξέω | to smooth | 1 | (4.7) | (0.115) | (0.1) | too few |
| νύξ | the night | 2 | (9.4) | (2.561) | (5.42) | |
| νῦν | now at this very time | 16 | (75.1) | (12.379) | (21.84) | |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | (4.7) | (0.053) | (0.01) | too few |
| νόος | mind, perception | 3 | (14.1) | (5.507) | (3.33) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | (32.8) | (4.613) | (6.6) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (4.7) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νή | (yes) by.. | 1 | (4.7) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νεώτερος | younger | 1 | (4.7) | (0.506) | (0.73) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (4.7) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (4.7) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (4.7) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νεότης | youth | 1 | (4.7) | (0.212) | (0.2) | too few |
| νέος | young, youthful | 14 | (65.7) | (2.183) | (4.18) | |
| νάω | to flow | 1 | (4.7) | (0.612) | (0.21) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (9.4) | (19.178) | (9.89) | |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | (4.7) | (0.229) | (0.31) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 7 | (32.8) | (0.682) | (1.26) | |
| μισέω | to hate | 3 | (14.1) | (0.74) | (0.66) | |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (9.4) | (1.852) | (2.27) | |
| μικρός | small, little | 4 | (18.8) | (5.888) | (3.02) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (4.7) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μήτε | neither / nor | 1 | (4.7) | (5.253) | (5.28) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (4.7) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | (28.2) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 4 | (18.8) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμόθεν | from no place | 1 | (4.7) | (0.026) | (0.01) | too few |
| μή | not | 12 | (56.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μέτριος | within measure | 2 | (9.4) | (1.299) | (0.8) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (4.7) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | (4.7) | (0.316) | (0.06) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (18.8) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (4.7) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | (14.1) | (6.769) | (4.18) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 10 | (46.9) | (4.515) | (5.86) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | (9.4) | (0.79) | (1.64) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 48 | (225.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | (9.4) | (0.498) | (0.6) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (4.7) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μεθορμίζω | to remove from one anchorage to another | 1 | (4.7) | (0.005) | (0.03) | too few |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (4.7) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μέγας | big, great | 3 | (14.1) | (18.419) | (25.96) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (4.7) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μανθάνω | to learn | 1 | (4.7) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (18.8) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 2 | (9.4) | (6.673) | (9.11) | |
| μακρός | long | 1 | (4.7) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | (14.1) | (1.446) | (0.63) | |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (4.7) | (0.132) | (0.21) | too few |
| λύπη | pain of body | 3 | (14.1) | (0.996) | (0.48) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (4.7) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (9.4) | (6.377) | (5.2) | |
| λόγος | the word | 11 | (51.6) | (29.19) | (16.1) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (4.7) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (4.7) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | (4.7) | (0.724) | (0.14) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 13 | (61.0) | (90.021) | (57.06) | |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | (4.7) | (0.224) | (0.04) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | (14.1) | (15.895) | (13.47) | |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | (4.7) | (0.051) | (0.12) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (4.7) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (4.7) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | (4.7) | (0.062) | (0.08) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | (14.1) | (2.811) | (3.25) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (4.7) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (4.7) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κράζω | to croak | 1 | (4.7) | (0.201) | (0.1) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | (14.1) | (1.249) | (2.89) | |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | (4.7) | (0.222) | (0.32) | too few |
| κομιδή | attendance, care | 1 | (4.7) | (0.125) | (0.27) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 3 | (14.1) | (6.539) | (4.41) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | (9.4) | (13.044) | (1.39) | |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (4.7) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (4.7) | (0.163) | (0.71) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | (9.4) | (0.452) | (0.68) | |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (4.7) | (0.215) | (0.23) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (4.7) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (4.7) | (0.237) | (0.15) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (4.7) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | (4.7) | (76.461) | (54.75) | too few |
| Κάρ | a Carian | 1 | (4.7) | (0.131) | (0.41) | too few |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | (4.7) | (0.044) | (0.04) | too few |
| καλός | beautiful | 5 | (23.5) | (9.11) | (12.96) | |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | (4.7) | (0.041) | (0.05) | too few |
| καλλίας | tame ape | 1 | (4.7) | (0.041) | (0.05) | too few |
| καλέω | to call, summon | 1 | (4.7) | (10.936) | (8.66) | too few |
| κακός | bad | 4 | (18.8) | (7.257) | (12.65) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (4.7) | (2.582) | (1.38) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (9.4) | (1.981) | (3.68) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | (18.8) | (4.163) | (8.09) | |
| καί | and, also | 80 | (375.4) | (544.579) | (426.61) | |
| κάθημαι | to be seated | 3 | (14.1) | (0.912) | (1.11) | |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (4.7) | (0.492) | (0.37) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | (14.1) | (2.15) | (1.68) | |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | (9.4) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | (28.2) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | (4.7) | (0.063) | (0.0) | too few |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | (4.7) | (0.038) | (0.04) | too few |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | (4.7) | (0.158) | (0.24) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (4.7) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (4.7) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (4.7) | (1.023) | (0.32) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | (9.4) | (0.806) | (0.9) | |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (4.7) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (4.7) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θεός | god | 1 | (4.7) | (26.466) | (19.54) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | (4.7) | (0.316) | (0.19) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (9.4) | (1.706) | (1.96) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (4.7) | (0.946) | (1.63) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (4.7) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (4.7) | (0.856) | (0.54) | too few |
| ἡμέτερος | our | 3 | (14.1) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμέρα | day | 6 | (28.2) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | (14.1) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (4.7) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (4.7) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (4.7) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἤδη | already | 4 | (18.8) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (4.7) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ἤ | either..or; than | 5 | (23.5) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (4.7) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (4.7) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζημία | loss, damage | 1 | (4.7) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (4.7) | (1.826) | (1.25) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 2 | (9.4) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάω | to live | 1 | (4.7) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (4.7) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ἔχω | to have | 16 | (75.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (4.7) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (9.4) | (2.978) | (3.52) | |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (4.7) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (18.8) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 1 | (4.7) | (0.048) | (0.03) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (4.7) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (4.7) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (4.7) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | (4.7) | (0.032) | (0.09) | too few |
| ἔτος | a year | 1 | (4.7) | (3.764) | (3.64) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (14.1) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτέρωσε | to the other side | 1 | (4.7) | (0.031) | (0.1) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | (37.5) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔσθος | garment | 1 | (4.7) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (4.7) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (4.7) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 3 | (14.1) | (6.984) | (16.46) | |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | (4.7) | (0.072) | (0.28) | too few |
| ἔργον | work | 2 | (9.4) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (9.4) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (9.4) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (9.4) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (4.7) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (4.7) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (4.7) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (4.7) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (4.7) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | (14.1) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (4.7) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | (75.1) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (4.7) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | (14.1) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | (4.7) | (0.099) | (0.1) | too few |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | (4.7) | (0.066) | (0.03) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (4.7) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (4.7) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (4.7) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἔξωθεν | from without | 1 | (4.7) | (1.897) | (0.59) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (4.7) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 4 | (18.8) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | (4.7) | (0.035) | (0.01) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (4.7) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (4.7) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (4.7) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (4.7) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | (9.4) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (4.7) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (4.7) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (4.7) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἔνιοι | some | 1 | (4.7) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἐνιαυτός | year | 1 | (4.7) | (0.848) | (1.0) | too few |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 2 | (9.4) | (0.11) | (0.48) | |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | (4.7) | (0.288) | (0.35) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | (70.4) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (4.7) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμός | mine | 5 | (23.5) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (4.7) | (0.282) | (0.33) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (4.7) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | (14.1) | (1.675) | (3.51) | |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | (4.7) | (0.442) | (1.08) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | (14.1) | (1.305) | (1.45) | |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (4.7) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (4.7) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (4.7) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐκτός | outside | 1 | (4.7) | (1.394) | (1.48) | too few |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | (4.7) | (0.537) | (0.27) | too few |
| ἐκκρούω | to knock out | 1 | (4.7) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | (56.3) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (4.7) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (4.7) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (4.7) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (4.7) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | (23.5) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 8 | (37.5) | (54.157) | (51.9) | |
| εἷς | one | 2 | (9.4) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | (70.4) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 2 | (9.4) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (9.4) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 33 | (154.9) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (4.7) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (4.7) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἶδον | to see | 1 | (4.7) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 17 | (79.8) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (4.7) | (4.574) | (7.56) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | (75.1) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (4.7) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (9.4) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | (37.5) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 11 | (51.6) | (23.689) | (20.31) | |
| ἔα | ha! oho! | 1 | (4.7) | (0.088) | (0.27) | too few |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | (4.7) | (0.281) | (0.61) | too few |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | (4.7) | (0.221) | (0.15) | too few |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | (4.7) | (0.236) | (0.86) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (4.7) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (14.1) | (12.481) | (8.47) | |
| δράω | to do | 2 | (9.4) | (1.634) | (2.55) | |
| δόξασις | formation of opinion | 1 | (4.7) | (0.007) | (0.01) | too few |
| δόξα | a notion | 4 | (18.8) | (4.474) | (2.49) | |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (4.7) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | (32.8) | (12.401) | (17.56) | |
| Δῖος | of Zeus | 2 | (9.4) | (0.277) | (0.09) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | (9.4) | (0.942) | (3.27) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (4.7) | (2.021) | (2.95) | too few |
| δικαστής | a judge | 1 | (4.7) | (0.639) | (0.52) | too few |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (4.7) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | (18.8) | (4.795) | (6.12) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (4.7) | (0.398) | (0.45) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (4.7) | (1.398) | (1.59) | too few |
| δίδωμι | to give | 2 | (9.4) | (11.657) | (13.85) | |
| διδαχή | teaching | 1 | (4.7) | (0.103) | (0.09) | too few |
| διδάσκω | to teach | 3 | (14.1) | (3.329) | (1.88) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 6 | (28.2) | (1.058) | (0.31) | |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 2 | (9.4) | (0.079) | (0.01) | |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (4.7) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (4.7) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | (4.7) | (0.148) | (0.21) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (4.7) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | (4.7) | (0.94) | (0.53) | too few |
| διάγω | to carry over | 1 | (4.7) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | (37.5) | (56.77) | (30.67) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (4.7) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | (18.8) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | (32.8) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | (32.8) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (4.7) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δεύτερος | second | 5 | (23.5) | (6.183) | (3.08) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (4.7) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (4.7) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (9.4) | (2.355) | (5.24) | |
| δείλη | afternoon | 1 | (4.7) | (0.067) | (0.1) | too few |
| δείκνυμι | to show | 2 | (9.4) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖ | it is necessary | 7 | (32.8) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 61 | (286.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δάκνω | to bite | 1 | (4.7) | (0.363) | (0.32) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (4.7) | (1.394) | (1.77) | too few |
| γωνία | a corner, angle | 1 | (4.7) | (1.598) | (0.07) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (4.7) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (4.7) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γνωτός | perceived, understood, known | 4 | (18.8) | (0.015) | (0.09) | |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | (51.6) | (53.204) | (45.52) | |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | (4.7) | (0.178) | (0.1) | too few |
| γέμω | to be full | 1 | (4.7) | (0.19) | (0.24) | too few |
| γε | at least, at any rate | 7 | (32.8) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 14 | (65.7) | (110.606) | (74.4) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (4.7) | (1.015) | (1.15) | too few |
| βραδύς | slow | 1 | (4.7) | (0.818) | (0.38) | too few |
| βοών | cow-house, byre | 1 | (4.7) | (0.014) | (0.01) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 9 | (42.2) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (4.7) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | (4.7) | (0.107) | (0.15) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (4.7) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (4.7) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (4.7) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (4.7) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλακεύω | to be slack, lazy | 1 | (4.7) | (0.006) | (0.02) | too few |
| βίος | life | 1 | (4.7) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (4.7) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βελτίων | better | 4 | (18.8) | (1.81) | (1.12) | |
| βελτιόω | improve | 1 | (4.7) | (0.054) | (0.01) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (4.7) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | (9.4) | (9.519) | (15.15) | |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | (4.7) | (0.344) | (0.15) | too few |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | (4.7) | (0.108) | (0.14) | too few |
| ἀχλύς | a mist | 1 | (4.7) | (0.094) | (0.13) | too few |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | (4.7) | (0.079) | (0.1) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 3 | (14.1) | (0.47) | (0.68) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 6 | (28.2) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (14.1) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 5 | (23.5) | (0.938) | (1.7) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (9.4) | (2.254) | (1.6) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | (93.9) | (173.647) | (126.45) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (4.7) | (2.474) | (4.78) | too few |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | (4.7) | (0.061) | (0.15) | too few |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | (4.7) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (4.7) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | (28.2) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρόω | to plough | 1 | (4.7) | (0.138) | (0.31) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (4.7) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (4.7) | (0.284) | (0.36) | too few |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | (4.7) | (0.092) | (0.15) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (4.7) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | (4.7) | (0.097) | (0.04) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (4.7) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (4.7) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (4.7) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (4.7) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἀπόστασις | a standing away from | 10 | (46.9) | (0.519) | (0.55) | |
| ἀποστάζω | to let fall drop by drop, distil | 1 | (4.7) | (0.028) | (0.03) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (4.7) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (4.7) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (4.7) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | (28.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (4.7) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (9.4) | (1.325) | (1.52) | |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (4.7) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | (18.8) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (4.7) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (4.7) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (4.7) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (4.7) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἄξιος | worthy | 3 | (14.1) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | (4.7) | (0.1) | (0.07) | too few |
| ἀντικάθημαι | to be set over against | 1 | (4.7) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (9.4) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (4.7) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | (4.7) | (0.033) | (0.09) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (4.7) | (19.466) | (11.67) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (4.7) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (4.7) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | (9.4) | (0.415) | (0.39) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (4.7) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (4.7) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνά | up, upon | 2 | (9.4) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 18 | (84.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | (14.1) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (4.7) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | (14.1) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | (4.7) | (0.157) | (0.27) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (4.7) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλλος | other, another | 12 | (56.3) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (9.4) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | (61.0) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (4.7) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | (9.4) | (0.446) | (0.51) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (4.7) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀκούω | to hear | 4 | (18.8) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (4.7) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | (4.7) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (4.7) | (0.094) | (0.18) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (4.7) | (5.786) | (1.93) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (4.7) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (4.7) | (5.906) | (2.88) | too few |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | (4.7) | (0.248) | (0.86) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (4.7) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (4.7) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (4.7) | (0.378) | (0.55) | too few |
| αἰ | if | 2 | (9.4) | (0.605) | (0.09) | |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | (4.7) | (0.101) | (0.13) | too few |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | (4.7) | (0.057) | (0.01) | too few |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | (4.7) | (0.176) | (0.07) | too few |
| ἀείδω | to sing | 1 | (4.7) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (4.7) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἄγω | to lead | 3 | (14.1) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | (4.7) | (0.177) | (0.04) | too few |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (4.7) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (4.7) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (4.7) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (4.7) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἀγαθός | good | 2 | (9.4) | (9.864) | (6.93) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | (61.0) | (63.859) | (4.86) | |
| ἆ | ah! | 1 | (4.7) | (1.559) | (0.48) | too few |