141 lemmas;
243 tokens
(4,804 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 601 | (1251.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 237 | (493.34) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 8 | 83 | (172.77) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 5 | 99 | (206.08) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 30 | (62.45) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 63 | (131.14) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 5 | 43 | (89.51) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 4 | 38 | (79.1) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 4 | 17 | (35.39) | (23.689) | (20.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 84 | (174.85) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 37 | (77.02) | (90.021) | (57.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 9 | (18.73) | (4.613) | (6.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 124 | (258.12) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 39 | (81.18) | (47.672) | (39.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 6 | (12.49) | (6.869) | (8.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 14 | (29.14) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 30 | (62.45) | (6.146) | (14.88) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 73 | (151.96) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 12 | (24.98) | (9.519) | (15.15) |
| δέ | but | 2 | 110 | (228.98) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 29 | (60.37) | (56.77) | (30.67) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 4 | (8.33) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 15 | (31.22) | (16.169) | (13.73) |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 2 | 2 | (4.16) | (0.034) | (0.06) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 2 | (4.16) | (6.155) | (4.65) |
| ὀρθός | straight | 2 | 3 | (6.24) | (3.685) | (3.67) |
| οὗτος | this; that | 2 | 94 | (195.67) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 2 | 7 | (14.57) | (5.095) | (8.94) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 2 | (4.16) | (2.691) | (6.86) |
| πόλις | a city | 2 | 13 | (27.06) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 24 | (49.96) | (56.75) | (56.58) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 2 | 16 | (33.31) | (0.235) | (0.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 26 | (54.12) | (55.077) | (29.07) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 4 | (8.33) | (5.93) | (6.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 22 | (45.8) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 1 | (2.08) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (2.08) | (1.254) | (5.09) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (4.16) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (10.41) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (8.33) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (52.04) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 4 | (8.33) | (1.486) | (1.76) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (4.16) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 1 | (2.08) | (0.654) | (4.33) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (24.98) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 2 | (4.16) | (0.205) | (0.13) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 28 | (58.28) | (1.357) | (1.49) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 8 | (16.65) | (13.835) | (3.57) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (2.08) | (0.277) | (0.09) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (6.24) | (0.479) | (1.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 11 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 11 | (22.9) | (4.795) | (6.12) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (4.16) | (0.942) | (3.27) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 9 | (18.73) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 2 | (4.16) | (13.589) | (8.54) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (2.08) | (0.281) | (0.61) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 24 | (49.96) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 40 | (83.26) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 3 | (6.24) | (3.359) | (2.6) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (8.33) | (1.953) | (1.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 32 | (66.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (6.24) | (4.697) | (2.29) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (6.24) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (4.16) | (2.334) | (2.13) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 4 | (8.33) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (2.08) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (33.31) | (64.142) | (59.77) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 2 | (4.16) | (0.285) | (0.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (8.33) | (2.772) | (1.58) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 1 | (2.08) | (0.121) | (0.41) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 4 | (8.33) | (4.739) | (12.03) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (4.16) | (0.856) | (0.54) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (2.08) | (0.775) | (0.02) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (2.08) | (0.946) | (1.63) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (2.08) | (1.94) | (0.58) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (14.57) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (8.33) | (2.15) | (1.68) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (8.33) | (0.912) | (1.11) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (2.08) | (1.158) | (1.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 10 | (20.82) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 1 | (2.08) | (0.131) | (0.15) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (2.08) | (1.705) | (0.35) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 4 | (8.33) | (2.779) | (3.98) |
| κύων | a dog | 1 | 3 | (6.24) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (6.24) | (2.081) | (1.56) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 1 | (2.08) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 1 | (2.08) | (1.627) | (9.37) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (2.08) | (1.004) | (0.66) |
| μέγας | big, great | 1 | 15 | (31.22) | (18.419) | (25.96) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (2.08) | (0.228) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 5 | (10.41) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 70 | (145.71) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 11 | (22.9) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 25 | (52.04) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (4.16) | (8.165) | (6.35) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (2.08) | (0.689) | (0.96) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (4.16) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (2.08) | (1.694) | (0.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (27.06) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 6 | (12.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | 1 | (2.08) | (0.034) | (0.04) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (14.57) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (4.16) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (6.24) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 2 | (4.16) | (1.404) | (0.7) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (8.33) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 21 | (43.71) | (34.84) | (23.41) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (2.08) | (1.117) | (0.81) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (41.63) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (4.16) | (2.566) | (2.66) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (2.08) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (35.39) | (59.665) | (51.63) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 2 | (4.16) | (0.519) | (0.64) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (2.08) | (0.21) | (0.72) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 1 | (2.08) | (1.545) | (6.16) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 2 | (4.16) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 2 | (4.16) | (0.385) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 23 | (47.88) | (35.28) | (44.3) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (2.08) | (0.217) | (0.17) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (2.08) | (0.409) | (0.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 5 | (10.41) | (2.74) | (2.88) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (2.08) | (0.638) | (0.59) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (10.41) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 9 | (18.73) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (47.88) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (4.16) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 11 | (22.9) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (31.22) | (20.677) | (14.9) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (2.08) | (1.263) | (3.2) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 6 | (12.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 6 | (12.49) | (7.547) | (5.48) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 8 | (16.65) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 5 | (10.41) | (0.649) | (0.91) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (6.24) | (1.523) | (2.38) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (4.16) | (15.198) | (3.78) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (4.16) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (6.24) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (10.41) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 8 | (16.65) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 37 | (77.02) | (32.618) | (38.42) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 1 | (2.08) | (0.701) | (0.1) |