102 lemmas;
187 tokens
(4,804 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 601 | (1251.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 124 | (258.12) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 10 | 237 | (493.34) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 70 | (145.71) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 83 | (172.77) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 4 | 110 | (228.98) | (249.629) | (351.92) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 28 | (58.28) | (1.357) | (1.49) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 37 | (77.02) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 21 | (43.71) | (34.84) | (23.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 73 | (151.96) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 18 | (37.47) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 24 | (49.96) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 99 | (206.08) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 16 | (33.31) | (64.142) | (59.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 23 | (47.88) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 2 | 14 | (29.14) | (5.845) | (12.09) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 37 | (77.02) | (29.319) | (37.03) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 7 | (14.57) | (8.955) | (6.31) |
| τε | and | 2 | 43 | (89.51) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 84 | (174.85) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 15 | (31.22) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 2 | 3 | (6.24) | (4.87) | (3.7) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (8.33) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 5 | (10.41) | (0.367) | (0.32) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (4.16) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (52.04) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (4.16) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (2.08) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (2.08) | (0.635) | (0.78) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (12.49) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (20.82) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 2 | (4.16) | (4.312) | (2.92) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 2 | (4.16) | (0.47) | (0.68) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 1 | (2.08) | (0.211) | (0.04) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (8.33) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 38 | (79.1) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (22.9) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 6 | (12.49) | (6.224) | (8.98) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (2.08) | (0.515) | (1.27) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 29 | (60.37) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 11 | (22.9) | (4.795) | (6.12) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (6.24) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 17 | (35.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 40 | (83.26) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 25 | (52.04) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 15 | (31.22) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 32 | (66.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 63 | (131.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 2 | (4.16) | (0.13) | (0.27) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (2.08) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (4.16) | (8.435) | (3.94) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 9 | (18.73) | (34.073) | (23.24) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (2.08) | (0.292) | (0.69) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (2.08) | (0.18) | (0.18) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (22.9) | (7.257) | (12.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (6.24) | (3.717) | (4.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 3 | (6.24) | (6.539) | (4.41) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (2.08) | (0.698) | (2.34) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (2.08) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (2.08) | (0.242) | (0.63) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (4.16) | (0.844) | (2.43) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 2 | (4.16) | (0.476) | (0.77) |
| λόγος | the word | 1 | 26 | (54.12) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (2.08) | (0.996) | (0.48) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (4.16) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (10.41) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 15 | (31.22) | (18.419) | (25.96) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 4 | (8.33) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 25 | (52.04) | (50.606) | (37.36) |
| ξίφος | a sword | 1 | 4 | (8.33) | (0.597) | (0.8) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 2 | (4.16) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (14.57) | (5.405) | (7.32) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (4.16) | (0.581) | (2.07) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (2.08) | (0.352) | (0.9) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (6.24) | (13.567) | (4.4) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (2.08) | (1.178) | (1.21) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (24.98) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (2.08) | (0.165) | (0.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 39 | (81.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 10 | (20.82) | (49.106) | (23.97) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (4.16) | (0.456) | (0.75) |
| πατήρ | a father | 1 | 12 | (24.98) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (6.24) | (1.958) | (2.55) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (6.24) | (7.783) | (7.12) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 2 | (4.16) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 2 | (4.16) | (0.385) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 23 | (47.88) | (35.28) | (44.3) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (12.49) | (9.844) | (7.58) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 3 | (6.24) | (0.372) | (0.27) |
| σιωπή | silence | 1 | 2 | (4.16) | (0.238) | (0.35) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 1 | (2.08) | (0.068) | (0.13) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 1 | (2.08) | (0.226) | (0.36) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 2 | (4.16) | (0.286) | (0.41) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (20.82) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 2 | (4.16) | (0.607) | (0.59) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 5 | (10.41) | (1.426) | (2.23) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 1 | (2.08) | (0.139) | (0.58) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (2.08) | (0.435) | (1.53) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (2.08) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 22 | (45.8) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (18.73) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 14 | (29.14) | (63.859) | (4.86) |