59 lemmas;
99 tokens
(4,804 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 601 | (1251.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 8 | 99 | (206.08) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 63 | (131.14) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 4 | 237 | (493.34) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 110 | (228.98) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 17 | (35.39) | (17.728) | (33.0) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 37 | (77.02) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 40 | (83.26) | (54.345) | (87.02) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 3 | (6.24) | (1.017) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 70 | (145.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 124 | (258.12) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 10 | (20.82) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 94 | (195.67) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 14 | (29.14) | (5.845) | (12.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 84 | (174.85) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 30 | (62.45) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 9 | (18.73) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (8.33) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (14.57) | (2.105) | (2.89) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (4.16) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (14.57) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (2.08) | (1.064) | (1.49) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 1 | (2.08) | (6.452) | (0.83) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 73 | (151.96) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 12 | (24.98) | (9.519) | (15.15) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (2.08) | (0.48) | (0.78) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (2.08) | (1.283) | (3.94) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 1 | (2.08) | (0.106) | (0.02) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 1 | (2.08) | (0.111) | (0.15) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 11 | (22.9) | (4.795) | (6.12) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 15 | (31.22) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμός | mine | 1 | 10 | (20.82) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (2.08) | (1.222) | (1.6) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (4.16) | (8.333) | (11.03) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 18 | (37.47) | (0.259) | (0.13) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (22.9) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (22.9) | (9.11) | (12.96) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 3 | (6.24) | (6.539) | (4.41) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (2.08) | (0.478) | (1.59) |
| λόγος | the word | 1 | 26 | (54.12) | (29.19) | (16.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 9 | (18.73) | (4.613) | (6.6) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (24.98) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 83 | (172.77) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (41.63) | (22.709) | (26.08) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (4.16) | (1.92) | (3.82) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (77.02) | (29.319) | (37.03) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (2.08) | (1.94) | (0.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (47.88) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 11 | (22.9) | (5.224) | (2.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 3 | (6.24) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (2.08) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 1 | 3 | (6.24) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (54.12) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 9 | (18.73) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (10.41) | (2.61) | (5.45) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (4.16) | (1.723) | (2.13) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (2.08) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 1 | (2.08) | (0.097) | (0.17) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (2.08) | (3.587) | (8.1) |