85 lemmas;
140 tokens
(4,804 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 601 | (1251.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὦ | O! oh! | 13 | 30 | (62.45) | (6.146) | (14.88) |
| δέ | but | 5 | 110 | (228.98) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 70 | (145.71) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 63 | (131.14) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 124 | (258.12) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 83 | (172.77) | (104.879) | (82.22) |
| πόσος | how much? how many? | 3 | 4 | (8.33) | (1.368) | (0.5) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 3 | (6.24) | (0.763) | (0.45) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 5 | (10.41) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 29 | (60.37) | (56.77) | (30.67) |
| καί | and, also | 2 | 237 | (493.34) | (544.579) | (426.61) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 2 | 2 | (4.16) | (0.153) | (0.13) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 2 | (4.16) | (0.895) | (0.66) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 37 | (77.02) | (29.319) | (37.03) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 3 | (6.24) | (2.579) | (0.52) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 7 | (14.57) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 84 | (174.85) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 23 | (47.88) | (21.895) | (15.87) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (14.57) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 4 | (8.33) | (1.264) | (1.76) |
| αἷμα | blood | 1 | 2 | (4.16) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (52.04) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (35.39) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (2.08) | (0.157) | (0.27) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (2.08) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (24.98) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 2 | (4.16) | (0.205) | (0.13) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 1 | (2.08) | (0.335) | (0.63) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (4.16) | (1.527) | (1.65) |
| γῆ | earth | 1 | 8 | (16.65) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (37.47) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (18.73) | (13.387) | (11.02) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (2.08) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 13 | (27.06) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (27.06) | (17.692) | (15.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 11 | (22.9) | (4.795) | (6.12) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 3 | (6.24) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 25 | (52.04) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 99 | (206.08) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 30 | (62.45) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (4.16) | (0.798) | (1.28) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 1 | (2.08) | (0.088) | (0.07) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (8.33) | (2.772) | (1.58) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (2.08) | (0.325) | (0.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 2 | (4.16) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (4.16) | (8.416) | (8.56) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (8.33) | (3.384) | (2.71) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (4.16) | (2.674) | (4.86) |
| λόγος | the word | 1 | 26 | (54.12) | (29.19) | (16.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (10.41) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 11 | (22.9) | (21.235) | (25.5) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (2.08) | (1.22) | (0.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (27.06) | (12.379) | (21.84) |
| ξίφος | a sword | 1 | 4 | (8.33) | (0.597) | (0.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (8.33) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 23 | (47.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 21 | (43.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 94 | (195.67) | (133.027) | (121.95) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 1 | (2.08) | (0.535) | (0.21) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (2.08) | (2.482) | (3.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (14.57) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (35.39) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (6.24) | (1.958) | (2.55) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (2.08) | (0.382) | (0.78) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (6.24) | (7.783) | (7.12) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 8 | (16.65) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (16.65) | (2.531) | (2.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (2.08) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 13 | (27.06) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 23 | (47.88) | (35.28) | (44.3) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (8.33) | (3.747) | (1.45) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 1 | (2.08) | (0.506) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 43 | (89.51) | (62.106) | (115.18) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (2.08) | (0.335) | (0.5) |
| τρέχω | to run | 1 | 3 | (6.24) | (0.495) | (0.49) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 1 | (2.08) | (0.476) | (1.33) |
| φυγή | flight | 1 | 1 | (2.08) | (0.734) | (1.17) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 2 | (4.16) | (3.591) | (1.48) |
| χάριτος | acceptable | 1 | 1 | (2.08) | (0.017) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 37 | (77.02) | (32.618) | (38.42) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 1 | (2.08) | (0.993) | (0.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 14 | (29.14) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (2.08) | (6.249) | (14.54) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 1 | (2.08) | (0.162) | (0.06) |