113 lemmas;
221 tokens
(4,804 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 601 | (1251.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 237 | (493.34) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 110 | (228.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 124 | (258.12) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 99 | (206.08) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 73 | (151.96) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 94 | (195.67) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 70 | (145.71) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 43 | (89.51) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 63 | (131.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 40 | (83.26) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 83 | (172.77) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 84 | (174.85) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 22 | (45.8) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 14 | (29.14) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 37 | (77.02) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 24 | (49.96) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 10 | (20.82) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (35.39) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 39 | (81.18) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 5 | 37 | (77.02) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 25 | (52.04) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 37 | (77.02) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 25 | (52.04) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 10 | (20.82) | (36.921) | (31.35) |
| πόλις | a city | 1 | 13 | (27.06) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 26 | (54.12) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (41.63) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 15 | (31.22) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 11 | (22.9) | (21.235) | (25.5) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 21 | (43.71) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 23 | (47.88) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (27.06) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 24 | (49.96) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 17 | (35.39) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 1 | 12 | (24.98) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 21 | (43.71) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 32 | (66.61) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (20.82) | (12.401) | (17.56) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 12 | (24.98) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 2 | 26 | (54.12) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (47.88) | (21.895) | (15.87) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 12 | (24.98) | (9.519) | (15.15) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 30 | (62.45) | (6.146) | (14.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 2 | (4.16) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (14.57) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 15 | (31.22) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 12 | (24.98) | (15.895) | (13.47) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (22.9) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 2 | 6 | (12.49) | (6.214) | (12.92) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 6 | (12.49) | (4.36) | (12.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 7 | (14.57) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 10 | (20.82) | (18.312) | (12.5) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (33.31) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 9 | (18.73) | (19.466) | (11.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (8.33) | (8.435) | (8.04) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 9 | (18.73) | (4.909) | (7.73) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (10.41) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (12.49) | (9.844) | (7.58) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 1 | (2.08) | (10.367) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 4 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (14.57) | (8.955) | (6.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 3 | (6.24) | (12.618) | (6.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (10.41) | (4.515) | (5.86) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 6 | (12.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 6 | (12.49) | (7.547) | (5.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 14 | (29.14) | (63.859) | (4.86) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (4.16) | (8.842) | (4.42) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (4.16) | (8.435) | (3.94) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (2.08) | (2.333) | (3.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (4.16) | (8.208) | (3.67) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (10.41) | (3.86) | (3.62) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 8 | (16.65) | (13.835) | (3.57) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (2.08) | (1.588) | (3.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (4.16) | (1.45) | (3.46) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 3 | (6.24) | (4.633) | (3.4) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 2 | (4.16) | (4.312) | (2.92) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (10.41) | (5.906) | (2.88) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 7 | (14.57) | (1.698) | (2.37) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (6.24) | (4.697) | (2.29) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 9 | (18.73) | (1.962) | (2.21) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (4.16) | (2.334) | (2.13) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 11 | (22.9) | (5.224) | (2.04) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (2.08) | (0.636) | (1.96) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (6.24) | (2.071) | (1.82) |
| θύρα | a door | 1 | 3 | (6.24) | (0.919) | (1.74) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (4.16) | (2.795) | (1.68) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (6.24) | (2.081) | (1.56) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 28 | (58.28) | (1.357) | (1.49) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (4.16) | (1.404) | (1.3) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (2.08) | (0.525) | (1.1) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (4.16) | (0.865) | (1.06) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 5 | (10.41) | (1.829) | (1.05) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (2.08) | (1.411) | (0.96) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 1 | (2.08) | (0.663) | (0.88) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (2.08) | (1.922) | (0.78) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (6.24) | (1.407) | (0.69) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (4.16) | (1.795) | (0.65) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (2.08) | (0.529) | (0.57) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 2 | (4.16) | (0.35) | (0.54) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 8 | (16.65) | (0.431) | (0.49) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (2.08) | (0.464) | (0.42) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (2.08) | (0.478) | (0.41) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (2.08) | (0.401) | (0.38) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (4.16) | (1.226) | (0.36) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 1 | (2.08) | (0.1) | (0.34) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 5 | (10.41) | (0.367) | (0.32) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 1 | (2.08) | (0.196) | (0.31) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (4.16) | (0.316) | (0.27) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (2.08) | (0.194) | (0.26) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (2.08) | (0.137) | (0.24) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 1 | (2.08) | (0.047) | (0.23) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 1 | (2.08) | (0.137) | (0.06) |