91 lemmas;
135 tokens
(4,804 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 601 | (1251.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 237 | (493.34) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 124 | (258.12) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 83 | (172.77) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 40 | (83.26) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 3 | 31 | (64.53) | (48.945) | (46.31) |
| οὗτος | this; that | 3 | 94 | (195.67) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 14 | (29.14) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 2 | 110 | (228.98) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 99 | (206.08) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 63 | (131.14) | (118.207) | (88.06) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 4 | (8.33) | (0.912) | (1.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 12 | (24.98) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 2 | 25 | (52.04) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 2 | 16 | (33.31) | (9.863) | (11.77) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 12 | (24.98) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 20 | (41.63) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 17 | (35.39) | (59.665) | (51.63) |
| ποῦ | where | 2 | 3 | (6.24) | (0.998) | (1.25) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 5 | (10.41) | (0.367) | (0.32) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (52.04) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (4.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 9 | (18.73) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 2 | (4.16) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 2 | (4.16) | (0.367) | (0.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 7 | (14.57) | (5.82) | (8.27) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (2.08) | (0.277) | (0.51) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 2 | (4.16) | (0.6) | (3.08) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 12 | (24.98) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 14 | (29.14) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 38 | (79.1) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (37.47) | (53.204) | (45.52) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (2.08) | (1.478) | (0.97) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 24 | (49.96) | (24.797) | (21.7) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 2 | (4.16) | (0.344) | (1.11) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (4.16) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 1 | (2.08) | (0.338) | (0.52) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 1 | (2.08) | (0.141) | (0.1) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (2.08) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (12.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (4.16) | (0.962) | (2.14) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 1 | (2.08) | (0.083) | (0.18) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (4.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 4 | (8.33) | (2.045) | (2.83) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 18 | (37.47) | (0.259) | (0.13) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 1 | (2.08) | (0.047) | (0.07) |
| κιγκλίς | the latticed gates | 1 | 1 | (2.08) | (0.005) | (0.0) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 1 | (2.08) | (0.039) | (0.1) |
| κομπός | braggart | 1 | 1 | (2.08) | (0.033) | (0.1) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 5 | (10.41) | (1.415) | (1.83) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 37 | (77.02) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 26 | (54.12) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 15 | (31.22) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 5 | (10.41) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 70 | (145.71) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (4.16) | (6.769) | (4.18) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (2.08) | (0.494) | (0.31) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (2.08) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (10.41) | (19.178) | (9.89) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (2.08) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 6 | (12.49) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (14.57) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 2 | (4.16) | (0.367) | (0.66) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (2.08) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 39 | (81.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (8.33) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 23 | (47.88) | (20.427) | (22.36) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (14.57) | (5.095) | (8.94) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (6.24) | (1.958) | (2.55) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (77.02) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (2.08) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητός | made | 1 | 1 | (2.08) | (0.123) | (0.2) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 8 | (16.65) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (16.65) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (6.24) | (3.702) | (1.91) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 2 | (4.16) | (1.56) | (3.08) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (2.08) | (0.488) | (0.33) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (4.16) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 24 | (49.96) | (56.75) | (56.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (6.24) | (1.704) | (0.56) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (2.08) | (0.245) | (0.35) |
| σός | your | 1 | 6 | (12.49) | (6.214) | (12.92) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (4.16) | (0.989) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (47.88) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (10.41) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (6.24) | (6.305) | (6.41) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 7 | (14.57) | (3.66) | (3.87) |
| χρόνος | time | 1 | 8 | (16.65) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 30 | (62.45) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 2 | (4.16) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 14 | (29.14) | (63.859) | (4.86) |