116 lemmas;
200 tokens
(4,804 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 601 | (1251.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 237 | (493.34) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 124 | (258.12) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 99 | (206.08) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 4 | 38 | (79.1) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 4 | 94 | (195.67) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 84 | (174.85) | (97.86) | (78.95) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 28 | (58.28) | (1.357) | (1.49) |
| δέ | but | 3 | 110 | (228.98) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 24 | (49.96) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 25 | (52.04) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 39 | (81.18) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 37 | (77.02) | (32.618) | (38.42) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 14 | (29.14) | (8.59) | (11.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 13 | (27.06) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 13 | (27.06) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 17 | (35.39) | (17.728) | (33.0) |
| δικαστής | a judge | 2 | 4 | (8.33) | (0.639) | (0.52) |
| ἐάν | if | 2 | 17 | (35.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 40 | (83.26) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 63 | (131.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 16 | (33.31) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 31 | (64.53) | (48.945) | (46.31) |
| κακός | bad | 2 | 11 | (22.9) | (7.257) | (12.65) |
| μέγας | big, great | 2 | 15 | (31.22) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 70 | (145.71) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 25 | (52.04) | (50.606) | (37.36) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 2 | (4.16) | (1.186) | (1.73) |
| οὐ | not | 2 | 83 | (172.77) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 21 | (43.71) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 24 | (49.96) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 2 | 10 | (20.82) | (18.312) | (12.5) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 1 | (2.08) | (0.953) | (0.13) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (2.08) | (0.33) | (0.37) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 1 | (2.08) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (8.33) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (4.16) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (4.16) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (52.04) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (4.16) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 1 | (2.08) | (0.124) | (0.31) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (10.41) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (20.82) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 1 | (2.08) | (0.105) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 73 | (151.96) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (37.47) | (53.204) | (45.52) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (2.08) | (0.363) | (0.32) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (18.73) | (13.387) | (11.02) |
| δεσποτεία | the power of a master | 1 | 1 | (2.08) | (0.042) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 29 | (60.37) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 7 | (14.57) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 9 | (18.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (8.33) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (2.08) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμός | mine | 1 | 10 | (20.82) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (2.08) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (2.08) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | 2 | (4.16) | (0.033) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (8.33) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (16.65) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (6.24) | (5.672) | (5.93) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (2.08) | (1.023) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (14.57) | (9.107) | (4.91) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (8.33) | (0.912) | (1.11) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (2.08) | (0.432) | (0.89) |
| κακία | badness | 1 | 2 | (4.16) | (1.366) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (8.33) | (10.936) | (8.66) |
| κενός | empty | 1 | 2 | (4.16) | (2.157) | (3.12) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 2 | (4.16) | (0.128) | (0.36) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (4.16) | (2.811) | (3.25) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 1 | (2.08) | (0.269) | (0.1) |
| κύω | to conceive | 1 | 1 | (2.08) | (0.216) | (0.15) |
| κύων | a dog | 1 | 3 | (6.24) | (1.241) | (1.9) |
| λόγος | the word | 1 | 26 | (54.12) | (29.19) | (16.1) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (2.08) | (11.449) | (6.76) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (2.08) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 5 | (10.41) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 5 | (10.41) | (0.917) | (1.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 6 | (12.49) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 6 | (12.49) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (4.16) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (27.06) | (12.379) | (21.84) |
| ξίφος | a sword | 1 | 4 | (8.33) | (0.597) | (0.8) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 1 | (2.08) | (0.18) | (0.35) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (33.31) | (9.863) | (11.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 23 | (47.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 21 | (43.71) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (35.39) | (59.665) | (51.63) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 2 | (4.16) | (0.201) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (77.02) | (29.319) | (37.03) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (8.33) | (3.747) | (1.45) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 2 | (4.16) | (0.738) | (0.98) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (14.57) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (12.49) | (9.844) | (7.58) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 16 | (33.31) | (0.235) | (0.63) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 1 | (2.08) | (0.235) | (0.07) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 1 | (2.08) | (0.753) | (0.39) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (6.24) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (2.08) | (1.283) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 5 | (10.41) | (2.74) | (2.88) |
| τάξις | an arranging | 1 | 2 | (4.16) | (2.44) | (1.91) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (2.08) | (0.397) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 43 | (89.51) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (14.57) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (10.41) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (47.88) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (31.22) | (20.677) | (14.9) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 8 | (16.65) | (0.431) | (0.49) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 5 | (10.41) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (12.49) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (20.82) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 2 | (4.16) | (3.591) | (1.48) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 7 | (14.57) | (3.66) | (3.87) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 1 | (2.08) | (0.518) | (0.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 22 | (45.8) | (68.814) | (63.16) |