92 lemmas;
152 tokens
(4,804 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 601 | (1251.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 9 | 94 | (195.67) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 7 | 110 | (228.98) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 99 | (206.08) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 5 | 237 | (493.34) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 124 | (258.12) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 4 | 23 | (47.88) | (35.28) | (44.3) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 3 | 3 | (6.24) | (0.288) | (0.61) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 11 | (22.9) | (24.174) | (31.72) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 70 | (145.71) | (109.727) | (118.8) |
| πατήρ | a father | 3 | 12 | (24.98) | (9.224) | (10.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 14 | (29.14) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 73 | (151.96) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 38 | (79.1) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 24 | (49.96) | (24.797) | (21.7) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 37 | (77.02) | (90.021) | (57.06) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 4 | (8.33) | (1.945) | (1.28) |
| μέτριος | within measure | 2 | 2 | (4.16) | (1.299) | (0.8) |
| νέος | young, youthful | 2 | 5 | (10.41) | (2.183) | (4.18) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 21 | (43.71) | (19.346) | (18.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 84 | (174.85) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 1 | (2.08) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 1 | (2.08) | (0.069) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (18.73) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 3 | (6.24) | (2.887) | (2.55) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 1 | (2.08) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (2.08) | (0.605) | (0.09) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (4.16) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (52.04) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (8.33) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 8 | (16.65) | (2.976) | (2.93) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (4.16) | (11.074) | (20.24) |
| βελτίων | better | 1 | 6 | (12.49) | (1.81) | (1.12) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (8.33) | (0.897) | (3.1) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 28 | (58.28) | (1.357) | (1.49) |
| γυνή | a woman | 1 | 6 | (12.49) | (6.224) | (8.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 13 | (27.06) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (27.06) | (17.692) | (15.52) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 1 | (2.08) | (0.272) | (0.16) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (20.82) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 25 | (52.04) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (18.73) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 32 | (66.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 63 | (131.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 1 | (2.08) | (0.155) | (0.35) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (4.16) | (0.492) | (0.51) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (16.65) | (18.33) | (7.31) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (2.08) | (0.166) | (0.49) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (2.08) | (3.02) | (2.61) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 1 | (2.08) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (22.9) | (9.11) | (12.96) |
| καπηλεῖον | shop of a κάπηλος, freq. of a tavern | 1 | 1 | (2.08) | (0.024) | (0.01) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 1 | (2.08) | (0.078) | (0.05) |
| κύων | a dog | 1 | 3 | (6.24) | (1.241) | (1.9) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (10.41) | (3.86) | (3.62) |
| μαστροπός | a pandar | 1 | 2 | (4.16) | (0.007) | (0.0) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (2.08) | (0.316) | (0.06) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (6.24) | (4.628) | (5.04) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 2 | (4.16) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (6.24) | (5.888) | (3.02) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (2.08) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (33.31) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (14.57) | (5.405) | (7.32) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 1 | (2.08) | (0.913) | (0.13) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 2 | (4.16) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 39 | (81.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (8.33) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 10 | (20.82) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 83 | (172.77) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 1 | (2.08) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 23 | (47.88) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 14 | (29.14) | (5.845) | (12.09) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 3 | (6.24) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (35.39) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (77.02) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 13 | (27.06) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 9 | (18.73) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 4 | (8.33) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 24 | (49.96) | (56.75) | (56.58) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (2.08) | (0.146) | (0.12) |
| τε | and | 1 | 43 | (89.51) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 10 | (20.82) | (18.312) | (12.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (10.41) | (5.396) | (4.83) |
| τρέχω | to run | 1 | 3 | (6.24) | (0.495) | (0.49) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 5 | (10.41) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 2 | (4.16) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 9 | (18.73) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (12.49) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (20.82) | (36.921) | (31.35) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (4.16) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 8 | (16.65) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (18.73) | (49.49) | (23.92) |