87 lemmas;
137 tokens
(4,804 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 601 | (1251.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 237 | (493.34) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 124 | (258.12) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 73 | (151.96) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 99 | (206.08) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 9 | (18.73) | (34.073) | (23.24) |
| οὗτος | this; that | 3 | 94 | (195.67) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 84 | (174.85) | (97.86) | (78.95) |
| γυνή | a woman | 2 | 6 | (12.49) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 2 | 110 | (228.98) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 29 | (60.37) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 30 | (62.45) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 31 | (64.53) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 70 | (145.71) | (109.727) | (118.8) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (4.16) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (6.24) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (52.04) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (35.39) | (40.264) | (43.75) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 8 | (16.65) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (20.82) | (30.074) | (22.12) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (2.08) | (1.208) | (2.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 7 | (14.57) | (26.948) | (12.74) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (2.08) | (0.59) | (0.75) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (22.9) | (24.174) | (31.72) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 3 | (6.24) | (1.824) | (0.77) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 1 | (2.08) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (18.73) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 13 | (27.06) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (27.06) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 17 | (35.39) | (17.728) | (33.0) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (2.08) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (2.08) | (3.329) | (1.88) |
| δύο | two | 1 | 1 | (2.08) | (1.685) | (2.28) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 32 | (66.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 63 | (131.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (16.65) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (6.24) | (5.672) | (5.93) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 4 | (8.33) | (4.739) | (12.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 10 | (20.82) | (2.341) | (4.29) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (2.08) | (0.316) | (0.19) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (2.08) | (1.586) | (2.79) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (22.9) | (9.11) | (12.96) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 1 | (2.08) | (0.058) | (0.07) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (2.08) | (0.581) | (0.97) |
| κιρνάω | to mix | 1 | 1 | (2.08) | (0.027) | (0.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 4 | (8.33) | (2.779) | (3.98) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 5 | (10.41) | (1.415) | (1.83) |
| κτίζω | to found | 1 | 1 | (2.08) | (0.538) | (0.6) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 12 | (24.98) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (4.16) | (1.14) | (0.72) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (4.16) | (0.595) | (1.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 15 | (31.22) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (10.41) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 11 | (22.9) | (21.235) | (25.5) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 6 | (12.49) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 6 | (12.49) | (5.63) | (4.23) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (2.08) | (0.862) | (1.59) |
| οὐ | not | 1 | 83 | (172.77) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 21 | (43.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 21 | (43.71) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 14 | (29.14) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (41.63) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (4.16) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (16.65) | (4.016) | (9.32) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 1 | (2.08) | (0.245) | (0.7) |
| πλέος | full. | 1 | 3 | (6.24) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (6.24) | (2.061) | (2.5) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 1 | (2.08) | (0.473) | (1.68) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (2.08) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 24 | (49.96) | (56.75) | (56.58) |
| πτερόν | feathers | 1 | 1 | (2.08) | (0.337) | (0.53) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 1 | (2.08) | (1.197) | (2.04) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 1 | (2.08) | (0.111) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 43 | (89.51) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (10.41) | (6.429) | (7.71) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 2 | (4.16) | (0.513) | (1.22) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (47.88) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 11 | (22.9) | (5.224) | (2.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (2.08) | (2.05) | (2.46) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 2 | (4.16) | (3.098) | (1.03) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 1 | (2.08) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 1 | (2.08) | (0.345) | (0.52) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (2.08) | (2.518) | (2.71) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (2.08) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (2.08) | (2.188) | (1.79) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (2.08) | (7.502) | (8.73) |
| Παφλαγονία | Paphlagonia | 1 | 1 | (2.08) | (0.027) | (0.05) |