130 lemmas;
256 tokens
(4,804 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 601 | (1251.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 237 | (493.34) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 124 | (258.12) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 110 | (228.98) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 99 | (206.08) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 94 | (195.67) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 4 | 83 | (172.77) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 73 | (151.96) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 70 | (145.71) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 63 | (131.14) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 8 | 43 | (89.51) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 40 | (83.26) | (54.345) | (87.02) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 37 | (77.02) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 37 | (77.02) | (32.618) | (38.42) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 37 | (77.02) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 32 | (66.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 5 | 31 | (64.53) | (48.945) | (46.31) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 30 | (62.45) | (6.146) | (14.88) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 30 | (62.45) | (66.909) | (80.34) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 28 | (58.28) | (1.357) | (1.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 26 | (54.12) | (55.077) | (29.07) |
| λόγος | the word | 5 | 26 | (54.12) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 25 | (52.04) | (50.606) | (37.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (52.04) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 25 | (52.04) | (50.199) | (32.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 24 | (49.96) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 3 | 23 | (47.88) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 4 | 22 | (45.8) | (68.814) | (63.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 21 | (43.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 21 | (43.71) | (34.84) | (23.41) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 2 | 18 | (37.47) | (0.259) | (0.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (37.47) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 17 | (35.39) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 2 | 17 | (35.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 17 | (35.39) | (40.264) | (43.75) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (33.31) | (9.863) | (11.77) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 3 | 16 | (33.31) | (0.235) | (0.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (33.31) | (64.142) | (59.77) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 15 | (31.22) | (16.169) | (13.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 14 | (29.14) | (63.859) | (4.86) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (27.06) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (24.98) | (16.42) | (18.27) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 12 | (24.98) | (9.519) | (15.15) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (24.98) | (13.803) | (8.53) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 12 | (24.98) | (15.895) | (13.47) |
| θεός | god | 1 | 12 | (24.98) | (26.466) | (19.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 11 | (22.9) | (21.235) | (25.5) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (22.9) | (24.174) | (31.72) |
| δίδωμι | to give | 2 | 11 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 11 | (22.9) | (4.795) | (6.12) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 10 | (20.82) | (2.341) | (4.29) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 10 | (20.82) | (12.401) | (17.56) |
| ἐμός | mine | 1 | 10 | (20.82) | (8.401) | (19.01) |
| τῇ | here, there | 2 | 10 | (20.82) | (18.312) | (12.5) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (18.73) | (54.157) | (51.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 9 | (18.73) | (26.85) | (24.12) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 9 | (18.73) | (4.909) | (7.73) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 9 | (18.73) | (1.962) | (2.21) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (18.73) | (5.181) | (10.6) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (16.65) | (4.016) | (9.32) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 8 | (16.65) | (13.835) | (3.57) |
| χρόνος | time | 1 | 8 | (16.65) | (11.109) | (9.36) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 7 | (14.57) | (2.105) | (2.89) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 7 | (14.57) | (10.82) | (29.69) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 7 | (14.57) | (2.021) | (2.95) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (14.57) | (9.107) | (4.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (12.49) | (10.904) | (7.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (12.49) | (6.869) | (8.08) |
| βελτίων | better | 2 | 6 | (12.49) | (1.81) | (1.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 6 | (12.49) | (4.36) | (12.78) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (10.41) | (19.178) | (9.89) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 5 | (10.41) | (1.898) | (2.33) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (10.41) | (2.355) | (5.24) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 5 | (10.41) | (1.415) | (1.83) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 5 | (10.41) | (5.491) | (7.79) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (10.41) | (2.978) | (3.52) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 5 | (10.41) | (1.829) | (1.05) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 5 | (10.41) | (0.917) | (1.41) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 5 | (10.41) | (0.367) | (0.32) |
| εἷς | one | 2 | 5 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| νέω | to swim | 1 | 5 | (10.41) | (0.993) | (1.53) |
| δικαστής | a judge | 1 | 4 | (8.33) | (0.639) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (8.33) | (19.86) | (21.4) |
| νέω2 | to spin | 1 | 4 | (8.33) | (0.439) | (0.41) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (8.33) | (5.036) | (1.78) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (6.24) | (0.695) | (0.41) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (6.24) | (7.783) | (7.12) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (6.24) | (5.888) | (3.02) |
| πλέος | full. | 1 | 3 | (6.24) | (1.122) | (0.99) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (6.24) | (13.567) | (4.4) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 3 | (6.24) | (0.319) | (0.66) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (6.24) | (12.618) | (6.1) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (6.24) | (2.061) | (2.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 3 | (6.24) | (25.424) | (23.72) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (6.24) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (4.16) | (0.492) | (0.51) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (4.16) | (0.989) | (0.75) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (4.16) | (1.45) | (3.46) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (4.16) | (0.65) | (0.77) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (4.16) | (0.553) | (0.83) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (4.16) | (3.154) | (1.99) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (4.16) | (1.387) | (0.76) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 2 | (4.16) | (0.537) | (1.08) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 2 | (4.16) | (0.738) | (0.98) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (4.16) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (4.16) | (0.304) | (0.39) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 2 | (4.16) | (1.675) | (3.51) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (4.16) | (7.968) | (4.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 2 | (4.16) | (11.058) | (14.57) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (4.16) | (0.962) | (2.14) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (2.08) | (0.402) | (0.89) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 1 | (2.08) | (0.079) | (0.02) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 1 | (2.08) | (0.061) | (0.01) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 1 | (2.08) | (0.387) | (0.26) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 1 | (2.08) | (0.113) | (0.41) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (2.08) | (1.811) | (0.48) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (2.08) | (1.358) | (0.37) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 1 | (2.08) | (0.613) | (0.44) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (2.08) | (0.84) | (1.03) |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | 1 | (2.08) | (0.05) | (0.21) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (2.08) | (0.478) | (0.24) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 1 | (2.08) | (0.215) | (0.16) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (2.08) | (1.211) | (0.37) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (2.08) | (0.687) | (1.97) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (2.08) | (1.035) | (1.83) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (2.08) | (0.486) | (0.22) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (2.08) | (0.094) | (0.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (2.08) | (1.651) | (2.69) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (2.08) | (0.488) | (0.55) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (2.08) | (2.254) | (1.6) |