1,031 lemmas;
4,804 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | (4.2) | (10.717) | (9.47) | |
| ὡς | as, how | 22 | (45.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (2.1) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (2.1) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὦ | O! oh! | 30 | (62.4) | (6.146) | (14.88) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (2.1) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (2.1) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (2.1) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | (2.1) | (1.616) | (0.53) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (2.1) | (1.919) | (0.44) | too few |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | (2.1) | (1.352) | (0.58) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (2.1) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χώρα | land | 1 | (2.1) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | (2.1) | (1.802) | (0.18) | too few |
| χρυσός | gold | 1 | (2.1) | (0.812) | (1.49) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | (4.2) | (1.072) | (2.49) | |
| χρόνος | time | 8 | (16.7) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (4.2) | (0.984) | (0.97) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | (6.2) | (2.488) | (5.04) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | (2.1) | (0.416) | (0.47) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | (10.4) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | (10.4) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (6.2) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | (4.2) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 4 | (8.3) | (5.93) | (6.1) | |
| χόω | to throw | 1 | (2.1) | (0.146) | (0.32) | too few |
| χέω | to pour | 1 | (2.1) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | (6.2) | (1.4) | (1.07) | |
| χείρ | the hand | 4 | (8.3) | (5.786) | (10.92) | |
| χάριτος | acceptable | 1 | (2.1) | (0.017) | (0.01) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 7 | (14.6) | (3.66) | (3.87) | |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | (2.1) | (0.28) | (0.75) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (2.1) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χαρά | joy, delight | 1 | (2.1) | (0.368) | (0.19) | too few |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (2.1) | (0.139) | (0.58) | too few |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | (2.1) | (0.097) | (0.17) | too few |
| χάλκεος | of copper | 1 | (2.1) | (0.603) | (1.59) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (4.2) | (1.723) | (2.13) | |
| φωνή | a sound, tone | 2 | (4.2) | (3.591) | (1.48) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (2.1) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (4.2) | (15.198) | (3.78) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (2.1) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (2.1) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φυγή | flight | 1 | (2.1) | (0.734) | (1.17) | too few |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | (2.1) | (0.137) | (0.15) | too few |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | (2.1) | (0.295) | (0.5) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (2.1) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | (6.2) | (1.523) | (2.38) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (2.1) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 3 | (6.2) | (0.319) | (0.66) | |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | (2.1) | (0.476) | (1.33) | too few |
| Φοινίκη | Phoenicia | 2 | (4.2) | (0.18) | (0.32) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 5 | (10.4) | (1.426) | (2.23) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (4.2) | (1.343) | (2.27) | |
| φοβερός | fearful | 1 | (2.1) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | (2.1) | (0.079) | (0.02) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | (4.2) | (1.741) | (0.58) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 6 | (12.5) | (4.36) | (12.78) | |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | (4.2) | (1.035) | (4.11) | |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | (2.1) | (0.35) | (0.46) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (2.1) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | (4.2) | (1.242) | (2.43) | |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | (2.1) | (0.049) | (0.06) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (4.2) | (0.261) | (0.5) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | (4.2) | (0.607) | (0.59) | |
| φημί | to say, to claim | 10 | (20.8) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | (10.4) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 6 | (12.5) | (8.129) | (10.35) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (4.2) | (1.387) | (0.76) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 5 | (10.4) | (1.561) | (1.51) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | (8.3) | (8.435) | (8.04) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (2.1) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | (2.1) | (0.196) | (0.31) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | (18.7) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (2.1) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 2 | (4.2) | (0.27) | (0.25) | |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | (2.1) | (0.345) | (0.52) | too few |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (2.1) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 9 | (18.7) | (6.432) | (8.19) | |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | (2.1) | (0.501) | (0.94) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (4.2) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | (2.1) | (0.043) | (0.09) | too few |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | (2.1) | (0.038) | (0.04) | too few |
| υἱός | a son | 2 | (4.2) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 5 | (10.4) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 8 | (16.7) | (0.431) | (0.49) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 26 | (54.1) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 5 | (10.4) | (1.898) | (2.33) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | (6.2) | (6.305) | (6.41) | |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | (2.1) | (0.528) | (0.09) | too few |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | (2.1) | (0.219) | (0.38) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | (4.2) | (3.098) | (1.03) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | (12.5) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | (12.5) | (7.547) | (5.48) | |
| Τροία | Troy | 1 | (2.1) | (0.225) | (0.94) | too few |
| τρίτος | the third | 3 | (6.2) | (4.486) | (2.33) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (2.1) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρέχω | to run | 3 | (6.2) | (0.495) | (0.49) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (2.1) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (2.1) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρεῖς | three | 3 | (6.2) | (4.87) | (3.7) | |
| τραπεζίτης | one who keeps a bank, a banker | 1 | (2.1) | (0.024) | (0.03) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (10.4) | (5.396) | (4.83) | |
| τόπος | a place | 1 | (2.1) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (6.2) | (1.2) | (1.96) | |
| τοιοῦτος | such as this | 15 | (31.2) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 11 | (22.9) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (2.1) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (4.2) | (2.299) | (9.04) | |
| τίς | who? which? | 23 | (47.9) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 84 | (174.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τίνω | to pay a price | 2 | (4.2) | (0.513) | (1.22) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (2.1) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (2.1) | (0.326) | (0.85) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 9 | (18.7) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 7 | (14.6) | (1.698) | (2.37) | |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | (10.4) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 7 | (14.6) | (26.493) | (13.95) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (2.1) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τῇ | here, there | 10 | (20.8) | (18.312) | (12.5) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 6 | (12.5) | (3.221) | (1.81) | |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (2.1) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (2.1) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (2.1) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τείνω | to stretch | 1 | (2.1) | (0.596) | (0.72) | too few |
| τε | and | 43 | (89.5) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (2.1) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (2.1) | (0.506) | (0.75) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (2.1) | (2.435) | (2.94) | too few |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | (2.1) | (0.214) | (0.24) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (2.1) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (2.1) | (0.397) | (0.55) | too few |
| τάξις | an arranging | 2 | (4.2) | (2.44) | (1.91) | |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (2.1) | (0.638) | (0.59) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (2.1) | (0.613) | (0.44) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | (4.2) | (0.286) | (0.41) | |
| σῶμα | the body | 1 | (2.1) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 5 | (10.4) | (2.74) | (2.88) | |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | (2.1) | (1.283) | (0.07) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | (6.2) | (1.407) | (0.69) | |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | (2.1) | (0.753) | (0.39) | too few |
| Σύρος | a Syrian | 1 | (2.1) | (0.235) | (0.07) | too few |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | (2.1) | (0.226) | (0.36) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (2.1) | (0.322) | (0.52) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (2.1) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | (2.1) | (0.409) | (0.34) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | (4.2) | (0.989) | (0.75) | |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 16 | (33.3) | (0.235) | (0.63) | |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | (2.1) | (0.03) | (0.04) | too few |
| συνάχθομαι | to be grieved with | 1 | (2.1) | (0.013) | (0.01) | too few |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | (2.1) | (0.059) | (0.1) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (2.1) | (0.881) | (1.65) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (2.1) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (2.1) | (0.114) | (0.05) | too few |
| συζήω | live with | 1 | (2.1) | (0.082) | (0.0) | too few |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | (2.1) | (0.111) | (0.04) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (2.1) | (1.25) | (1.24) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 14 | (29.1) | (30.359) | (61.34) | |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (2.1) | (0.775) | (0.94) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 3 | (6.2) | (1.021) | (1.52) | |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | (2.1) | (0.466) | (1.66) | too few |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | (2.1) | (0.271) | (1.31) | too few |
| σοφία | skill | 1 | (2.1) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σός | your | 6 | (12.5) | (6.214) | (12.92) | |
| Σόλων | Solon | 1 | (2.1) | (0.174) | (0.14) | too few |
| σοβέω | to scare away | 1 | (2.1) | (0.014) | (0.02) | too few |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | (2.1) | (0.068) | (0.13) | too few |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | (2.1) | (0.822) | (0.74) | too few |
| σιωπή | silence | 2 | (4.2) | (0.238) | (0.35) | |
| σιωπάω | to be silent | 3 | (6.2) | (0.372) | (0.27) | |
| σιγή | silence | 1 | (2.1) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σήμερον | to-day | 1 | (2.1) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | (4.2) | (3.721) | (0.94) | |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | (2.1) | (0.146) | (0.12) | too few |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | (2.1) | (0.217) | (0.17) | too few |
| σανίς | a board, plank | 1 | (2.1) | (0.084) | (0.17) | too few |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (2.1) | (0.287) | (0.15) | too few |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | (2.1) | (1.197) | (2.04) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (2.1) | (0.426) | (0.38) | too few |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | (2.1) | (0.212) | (0.57) | too few |
| ῥητορεύω | to speak in public, to use | 1 | (2.1) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | (6.2) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (4.2) | (2.343) | (2.93) | |
| πῶς | how? in what way | 7 | (14.6) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 6 | (12.5) | (9.844) | (7.58) | |
| πώποτε | ever yet | 1 | (2.1) | (0.36) | (0.57) | too few |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | (2.1) | (0.457) | (1.53) | too few |
| πτερόν | feathers | 1 | (2.1) | (0.337) | (0.53) | too few |
| πρῶτος | first | 1 | (2.1) | (18.707) | (16.57) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | (4.2) | (0.738) | (0.98) | |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (6.2) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (2.1) | (1.94) | (0.95) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (2.1) | (1.411) | (0.96) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | (8.3) | (3.747) | (1.45) | |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (2.1) | (0.705) | (1.77) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (2.1) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (2.1) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (2.1) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (2.1) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσάγω | to bring to | 1 | (2.1) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (2.1) | (1.321) | (2.94) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 24 | (50.0) | (56.75) | (56.58) | |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | (2.1) | (0.034) | (0.07) | too few |
| προΐστημι | set before | 1 | (2.1) | (0.511) | (1.22) | too few |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | (2.1) | (0.076) | (0.04) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (2.1) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | (2.1) | (0.38) | (0.82) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (2.1) | (0.412) | (0.58) | too few |
| πρό | before | 4 | (8.3) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (2.1) | (2.157) | (5.09) | too few |
| Πρίαμος | Priam | 1 | (2.1) | (0.179) | (1.22) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (4.2) | (2.001) | (3.67) | |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | (2.1) | (0.348) | (0.95) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | (4.2) | (0.865) | (1.06) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 9 | (18.7) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (2.1) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | (12.5) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 1 | (2.1) | (2.799) | (4.94) | too few |
| ποῦ | where | 3 | (6.2) | (0.998) | (1.25) | |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | (2.1) | (0.326) | (0.32) | too few |
| πότε | when? at what time? | 1 | (2.1) | (0.488) | (0.33) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (2.1) | (7.502) | (8.73) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 4 | (8.3) | (1.368) | (0.5) | |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | (6.2) | (2.579) | (0.52) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | (4.2) | (1.56) | (3.08) | |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | (2.1) | (0.473) | (1.68) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (4.2) | (1.795) | (0.65) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (2.1) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πολύς | much, many | 23 | (47.9) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | (6.2) | (3.702) | (1.91) | |
| πόλις | a city | 13 | (27.1) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιά | grayness of hair | 1 | (2.1) | (0.097) | (0.55) | too few |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | (4.2) | (0.385) | (0.68) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (2.1) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (2.1) | (2.812) | (8.48) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 2 | (4.2) | (1.096) | (2.71) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 8 | (16.7) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 8 | (16.7) | (3.169) | (2.06) | |
| ποιητός | made | 1 | (2.1) | (0.123) | (0.2) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (2.1) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 37 | (77.0) | (29.319) | (37.03) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (2.1) | (0.277) | (0.37) | too few |
| πόα | grass, herb | 1 | (2.1) | (0.478) | (0.41) | too few |
| πνύξ | the Pnyx, the place at Athens where the ἐκκλησίαι were held | 1 | (2.1) | (0.03) | (0.01) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | (6.2) | (1.072) | (0.8) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 3 | (6.2) | (0.277) | (0.18) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (2.1) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (2.1) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλήν | except | 1 | (2.1) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | (4.2) | (0.895) | (0.66) | |
| πλέως | full of | 3 | (6.2) | (2.061) | (2.5) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | (4.2) | (1.067) | (4.18) | |
| πλευρόν | a rib | 1 | (2.1) | (0.336) | (0.1) | too few |
| πλέος | full. | 3 | (6.2) | (1.122) | (0.99) | |
| πλείων | more, larger | 3 | (6.2) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (4.2) | (4.005) | (5.45) | |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | (2.1) | (0.443) | (0.3) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (2.1) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | (2.1) | (0.382) | (0.78) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (2.1) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πηδός | the blade of an oar | 1 | (2.1) | (0.004) | (0.02) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | (4.2) | (0.791) | (0.44) | |
| πέτομαι | to fly | 1 | (2.1) | (0.245) | (0.7) | too few |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | (2.1) | (1.545) | (6.16) | too few |
| περιφανής | seen all round | 1 | (2.1) | (0.138) | (0.06) | too few |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (2.1) | (0.109) | (0.13) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (2.1) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | (4.2) | (0.519) | (0.64) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 17 | (35.4) | (44.62) | (43.23) | |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | (2.1) | (0.066) | (0.19) | too few |
| πενία | poverty, need | 1 | (2.1) | (0.298) | (0.27) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | (4.2) | (2.691) | (6.86) | |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | (2.1) | (0.194) | (0.91) | too few |
| πέλαγος | the sea | 1 | (2.1) | (0.385) | (1.11) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (4.2) | (1.92) | (3.82) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | (2.1) | (0.651) | (0.8) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 8 | (16.7) | (4.016) | (9.32) | |
| Παφλαγονία | Paphlagonia | 1 | (2.1) | (0.027) | (0.05) | too few |
| παύω | to make to cease | 3 | (6.2) | (1.958) | (2.55) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (2.1) | (0.402) | (0.89) | too few |
| Πάτροκλος | Patroclus | 2 | (4.2) | (0.201) | (1.28) | |
| πατήρ | a father | 12 | (25.0) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | (4.2) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 17 | (35.4) | (59.665) | (51.63) | |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | (2.1) | (0.055) | (0.01) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | (6.2) | (2.932) | (4.24) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (2.1) | (1.127) | (1.08) | too few |
| πάρειμι | be present | 7 | (14.6) | (5.095) | (8.94) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (2.1) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | (4.2) | (0.456) | (0.75) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (4.2) | (2.566) | (2.66) | |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (2.1) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 20 | (41.6) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (2.1) | (2.482) | (3.16) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (2.1) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (2.1) | (0.513) | (0.65) | too few |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | (2.1) | (0.125) | (0.23) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (2.1) | (10.367) | (6.41) | too few |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | (2.1) | (0.162) | (0.06) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (2.1) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παίω | to strike, smite | 1 | (2.1) | (0.283) | (0.58) | too few |
| παῖς | a child | 14 | (29.1) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδίον | a child | 1 | (2.1) | (1.117) | (0.81) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (2.1) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (2.1) | (0.557) | (0.35) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (2.1) | (4.93) | (0.86) | too few |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | (2.1) | (0.535) | (0.21) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | (4.2) | (2.632) | (2.12) | |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | (2.1) | (0.09) | (0.27) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (4.2) | (1.063) | (1.21) | |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | (14.6) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 94 | (195.7) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 12 | (25.0) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | (4.2) | (9.012) | (0.6) | |
| οὐρανός | heaven | 1 | (2.1) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 21 | (43.7) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (2.1) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (2.1) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | (2.1) | (0.63) | (0.41) | too few |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 2 | (4.2) | (0.062) | (0.05) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 21 | (43.7) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 23 | (47.9) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | (4.2) | (0.316) | (0.27) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (2.1) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὗ | where | 1 | (2.1) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐ | not | 83 | (172.8) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | (18.7) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | (20.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅταν | when, whenever | 2 | (4.2) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | (8.3) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | (8.3) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 4 | (8.3) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 39 | (81.2) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 124 | (258.1) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (2.1) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὄρνις | a bird | 1 | (2.1) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (2.1) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | (2.1) | (0.165) | (0.35) | too few |
| ὀρθός | straight | 3 | (6.2) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (2.1) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (2.1) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὁράω | to see | 12 | (25.0) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (6.2) | (4.748) | (5.64) | |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | (2.1) | (0.213) | (0.11) | too few |
| ὀπτάω | to roast, broil | 2 | (4.2) | (0.159) | (0.25) | |
| ὁπόσος | as many as | 2 | (4.2) | (1.404) | (0.7) | |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | (2.1) | (0.913) | (0.13) | too few |
| ὀνομαστί | by name | 1 | (2.1) | (0.091) | (0.08) | too few |
| ὄνομα | name | 2 | (4.2) | (7.968) | (4.46) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (4.2) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (4.2) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμολογία | agreement | 2 | (4.2) | (0.367) | (0.66) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (2.1) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (2.1) | (0.351) | (0.28) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (2.1) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (6.2) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | (2.1) | (0.049) | (0.09) | too few |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | (2.1) | (0.1) | (0.34) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (4.2) | (5.317) | (5.48) | |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (2.1) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | (4.2) | (0.304) | (0.39) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | (4.2) | (0.581) | (2.07) | |
| ὄϊς | sheep | 1 | (2.1) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | (6.2) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | (4.2) | (1.368) | (1.78) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | (14.6) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | (2.1) | (0.112) | (0.15) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (2.1) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (4.2) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (2.1) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | (4.2) | (0.585) | (0.61) | |
| οἶδα | to know | 16 | (33.3) | (9.863) | (11.77) | |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (2.1) | (2.379) | (1.29) | too few |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | (2.1) | (0.034) | (0.04) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (2.1) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὅδε | this | 6 | (12.5) | (10.255) | (22.93) | |
| ὀβολός | an obol | 1 | (2.1) | (0.259) | (0.15) | too few |
| ὁ | the | 601 | (1251.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | (2.1) | (0.18) | (0.35) | too few |
| ξίφος | a sword | 4 | (8.3) | (0.597) | (0.8) | |
| νύξ | the night | 1 | (2.1) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (2.1) | (0.695) | (0.41) | too few |
| νῦν | now at this very time | 13 | (27.1) | (12.379) | (21.84) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | (2.1) | (1.694) | (0.23) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | (4.2) | (1.226) | (0.36) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (4.2) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | (12.5) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | (12.5) | (5.553) | (4.46) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 9 | (18.7) | (4.613) | (6.6) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | (6.2) | (2.089) | (3.95) | |
| νῆσος | an island | 1 | (2.1) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 5 | (10.4) | (0.917) | (1.41) | |
| νέω2 | to spin | 4 | (8.3) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω | to swim | 5 | (10.4) | (0.993) | (1.53) | |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | (2.1) | (0.05) | (0.21) | too few |
| νέος | young, youthful | 5 | (10.4) | (2.183) | (4.18) | |
| νέομαι | to go | 1 | (2.1) | (0.577) | (1.01) | too few |
| νεάω | to plough up anew | 1 | (2.1) | (0.113) | (0.41) | too few |
| νάω | to flow | 3 | (6.2) | (0.612) | (0.21) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | (4.2) | (1.186) | (1.73) | |
| μορφή | form, shape | 1 | (2.1) | (0.748) | (0.22) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | (10.4) | (19.178) | (9.89) | |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (2.1) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (2.1) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μῖσος | hate, hatred | 2 | (4.2) | (0.229) | (0.31) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (4.2) | (0.682) | (1.26) | |
| μισέω | to hate | 3 | (6.2) | (0.74) | (0.66) | |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (4.2) | (1.852) | (2.27) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (2.1) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μικρός | small, little | 3 | (6.2) | (5.888) | (3.02) | |
| Μίδας | Midas | 1 | (2.1) | (0.048) | (0.07) | too few |
| μιαρός | stained | 2 | (4.2) | (0.128) | (0.16) | |
| μήτηρ | a mother | 2 | (4.2) | (2.499) | (4.41) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (2.1) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 4 | (8.3) | (6.388) | (6.4) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | (4.2) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 3 | (6.2) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 25 | (52.0) | (50.606) | (37.36) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (2.1) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μέτριος | within measure | 2 | (4.2) | (1.299) | (0.8) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 4 | (8.3) | (1.945) | (1.28) | |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | (2.1) | (0.382) | (0.24) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (2.1) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | (2.1) | (0.316) | (0.06) | too few |
| μετατίθημι | to place among | 1 | (2.1) | (0.374) | (0.26) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | (22.9) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (2.1) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (4.2) | (6.769) | (4.18) | |
| μέρος | a part, share | 1 | (2.1) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | (10.4) | (4.515) | (5.86) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (2.1) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 70 | (145.7) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (2.1) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | (10.4) | (5.491) | (7.79) | |
| μελέτη | care, attention | 1 | (2.1) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μείς | a month | 1 | (2.1) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (2.1) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μέθη | strong drink | 1 | (2.1) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (2.1) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μέγας | big, great | 15 | (31.2) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 1 | (2.1) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (2.1) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μάχαιρα | a large knife | 4 | (8.3) | (0.361) | (0.41) | |
| μαστροπός | a pandar | 2 | (4.2) | (0.007) | (0.0) | too few |
| μάρτυς | a witness | 4 | (8.3) | (0.889) | (0.54) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | (6.2) | (1.017) | (0.5) | |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (2.1) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μανθάνω | to learn | 5 | (10.4) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | (10.4) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 3 | (6.2) | (6.673) | (9.11) | |
| μακρός | long | 1 | (2.1) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (2.1) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (2.1) | (1.446) | (0.63) | too few |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | (2.1) | (0.326) | (0.15) | too few |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | (2.1) | (0.575) | (0.51) | too few |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | (2.1) | (0.235) | (0.57) | too few |
| μά | (no,) by .. | 2 | (4.2) | (0.595) | (1.11) | |
| λύω | to loose | 1 | (2.1) | (2.411) | (3.06) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (2.1) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (2.1) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λοιμός | a plague, pestilence | 2 | (4.2) | (0.153) | (0.13) | |
| λοιδορία | railing, abuse | 2 | (4.2) | (0.103) | (0.11) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (2.1) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λόγος | the word | 26 | (54.1) | (29.19) | (16.1) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (2.1) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λίθος | a stone | 1 | (2.1) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 2 | (4.2) | (0.476) | (0.77) | |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | (2.1) | (0.119) | (0.01) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 37 | (77.0) | (90.021) | (57.06) | |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | (2.1) | (0.137) | (0.09) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | (4.2) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 12 | (25.0) | (15.895) | (13.47) | |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | (2.1) | (1.608) | (0.59) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (2.1) | (1.627) | (9.37) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (2.1) | (1.433) | (8.39) | too few |
| λαγνεία | lasciviousness, lust | 1 | (2.1) | (0.029) | (0.0) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | (6.2) | (2.081) | (1.56) | |
| κύων | a dog | 3 | (6.2) | (1.241) | (1.9) | |
| κύω | to conceive | 1 | (2.1) | (0.216) | (0.15) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (2.1) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (2.1) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | (2.1) | (0.269) | (0.1) | too few |
| κύβος | dice | 2 | (4.2) | (0.268) | (0.05) | |
| κτίζω | to found | 1 | (2.1) | (0.538) | (0.6) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | (4.2) | (0.844) | (2.43) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 5 | (10.4) | (1.415) | (1.83) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (4.2) | (2.811) | (3.25) | |
| Κρήτη | Crete | 1 | (2.1) | (0.203) | (0.57) | too few |
| Κρής | a Cretan | 1 | (2.1) | (0.198) | (0.69) | too few |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | (2.1) | (0.076) | (0.1) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (4.2) | (1.966) | (1.67) | |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 2 | (4.2) | (0.128) | (0.36) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | (8.3) | (2.779) | (3.98) | |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | (4.2) | (0.659) | (0.71) | |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | (2.1) | (0.073) | (0.05) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (2.1) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (2.1) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | (2.1) | (0.698) | (2.34) | too few |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | (2.1) | (0.039) | (0.1) | too few |
| κομπός | braggart | 1 | (2.1) | (0.033) | (0.1) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (2.1) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (2.1) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 3 | (6.2) | (6.539) | (4.41) | |
| κναφεῖον | a fuller's shop | 1 | (2.1) | (0.008) | (0.01) | too few |
| κλέω | make famous | 1 | (2.1) | (0.079) | (0.18) | too few |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | (2.1) | (0.075) | (0.14) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | (2.1) | (0.225) | (0.38) | too few |
| Κλέαρχος | Clearchus | 2 | (4.2) | (0.182) | (0.72) | |
| κίων | a pillar | 1 | (2.1) | (0.23) | (0.29) | too few |
| κιρνάω | to mix | 1 | (2.1) | (0.027) | (0.1) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (2.1) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κιγκλίς | the latticed gates | 1 | (2.1) | (0.005) | (0.0) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 2 | (4.2) | (0.163) | (0.71) | |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | (2.1) | (0.078) | (0.05) | too few |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | (2.1) | (0.041) | (0.06) | too few |
| κενός | empty | 2 | (4.2) | (2.157) | (3.12) | |
| κελεύω | to urge | 1 | (2.1) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | (6.2) | (3.717) | (4.75) | |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | (2.1) | (0.059) | (0.12) | too few |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (2.1) | (0.237) | (0.15) | too few |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (2.1) | (1.705) | (0.35) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (2.1) | (1.923) | (2.47) | too few |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | (2.1) | (0.091) | (0.07) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (2.1) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταφέρω | to bring down | 1 | (2.1) | (0.383) | (0.29) | too few |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | (2.1) | (0.246) | (0.94) | too few |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | (2.1) | (0.131) | (0.15) | too few |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | (2.1) | (0.047) | (0.07) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (2.1) | (0.581) | (0.97) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (2.1) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (2.1) | (0.396) | (0.89) | too few |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | (2.1) | (0.193) | (0.65) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (2.1) | (0.323) | (0.3) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | (20.8) | (76.461) | (54.75) | |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | (2.1) | (0.058) | (0.07) | too few |
| καπηλεῖον | shop of a κάπηλος, freq. of a tavern | 1 | (2.1) | (0.024) | (0.01) | too few |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | (2.1) | (0.701) | (0.1) | too few |
| κάλως | a reefing rope, reef | 2 | (4.2) | (0.089) | (0.21) | |
| καλός | beautiful | 11 | (22.9) | (9.11) | (12.96) | |
| καλέω | to call, summon | 4 | (8.3) | (10.936) | (8.66) | |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (2.1) | (0.344) | (0.41) | too few |
| κακός | bad | 11 | (22.9) | (7.257) | (12.65) | |
| κακία | badness | 2 | (4.2) | (1.366) | (0.41) | |
| καίω | to light, kindle | 1 | (2.1) | (1.158) | (1.18) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (6.2) | (2.582) | (1.38) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (2.1) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καί | and, also | 237 | (493.3) | (544.579) | (426.61) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (2.1) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (4.2) | (2.674) | (4.86) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (2.1) | (0.432) | (0.89) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 4 | (8.3) | (0.912) | (1.11) | |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (2.1) | (0.492) | (0.37) | too few |
| καθά | according as, just as | 1 | (2.1) | (5.439) | (4.28) | too few |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | (2.1) | (0.139) | (0.72) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | (8.3) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | (4.2) | (0.63) | (0.31) | |
| ἰσχύς | strength | 1 | (2.1) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | (10.4) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | (14.6) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (2.1) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (2.1) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (6.2) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (2.1) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (2.1) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (2.1) | (1.023) | (0.32) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (2.1) | (1.097) | (2.0) | too few |
| θύω | to sacrifice | 1 | (2.1) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (2.1) | (1.141) | (0.81) | too few |
| θύρα | a door | 3 | (6.2) | (0.919) | (1.74) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (2.1) | (1.586) | (2.79) | too few |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | (2.1) | (0.18) | (0.18) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 4 | (8.3) | (0.154) | (0.09) | |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (2.1) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | (4.2) | (0.35) | (0.54) | |
| θηράω | to hunt | 1 | (2.1) | (0.161) | (0.18) | too few |
| Θερσίτης | Thersites | 1 | (2.1) | (0.024) | (0.04) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (2.1) | (3.501) | (0.49) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (2.1) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θεός | god | 12 | (25.0) | (26.466) | (19.54) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (2.1) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | (2.1) | (0.316) | (0.19) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (2.1) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (2.1) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (2.1) | (0.399) | (1.01) | too few |
| θάνατος | death | 4 | (8.3) | (3.384) | (2.71) | |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 18 | (37.5) | (0.259) | (0.13) | |
| θάλασσα | the sea | 2 | (4.2) | (3.075) | (7.18) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (2.1) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | (2.1) | (0.292) | (0.69) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (2.1) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | (2.1) | (0.775) | (0.02) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | (2.1) | (0.951) | (1.42) | too few |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | (2.1) | (0.157) | (0.28) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | (4.2) | (0.856) | (0.54) | |
| ἡμέτερος | our | 4 | (8.3) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμέρα | day | 2 | (4.2) | (8.416) | (8.56) | |
| Ἠλίς | Eli | 1 | (2.1) | (0.075) | (0.0) | too few |
| ἥλιος | the sun | 2 | (4.2) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (2.1) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 10 | (20.8) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡδύς | sweet | 3 | (6.2) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (4.2) | (3.069) | (1.42) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (2.1) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἤδη | already | 2 | (4.2) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (6.2) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (2.1) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ἤ | either..or; than | 9 | (18.7) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | (8.3) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | (8.3) | (5.036) | (1.78) | |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | (6.2) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζεύς | Zeus | 4 | (8.3) | (4.739) | (12.03) | |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | (2.1) | (0.137) | (0.24) | too few |
| ζάω | to live | 2 | (4.2) | (2.268) | (1.36) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (2.1) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ἔχω | to have | 31 | (64.5) | (48.945) | (46.31) | |
| ἔχθω | to hate | 1 | (2.1) | (0.083) | (0.18) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | (6.2) | (1.678) | (2.39) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (2.1) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | (2.1) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | (10.4) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | (2.1) | (0.09) | (0.15) | too few |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | (2.1) | (0.052) | (0.18) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (4.2) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | (4.2) | (0.766) | (0.29) | |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (2.1) | (0.166) | (0.49) | too few |
| εὖρος | breadth, width | 1 | (2.1) | (0.121) | (0.41) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 2 | (4.2) | (6.155) | (4.65) | |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | (2.1) | (0.173) | (0.21) | too few |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (2.1) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | (4.2) | (0.537) | (1.08) | |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (2.1) | (1.211) | (0.37) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | (6.2) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | (2.1) | (0.061) | (0.01) | too few |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | (2.1) | (0.208) | (0.26) | too few |
| εὖ | well | 1 | (2.1) | (2.642) | (5.92) | too few |
| ἔτος | a year | 1 | (2.1) | (3.764) | (3.64) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (4.2) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | (16.7) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (2.1) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (2.1) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (2.1) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἔρως | love | 2 | (4.2) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (4.2) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 6 | (12.5) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (2.1) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | (2.1) | (0.052) | (0.01) | too few |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | (2.1) | (0.239) | (0.72) | too few |
| ἔρδω | to do | 3 | (6.2) | (0.716) | (1.42) | |
| ἔργον | work | 4 | (8.3) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | (8.3) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (2.1) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (2.1) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἐραστής | a lover | 2 | (4.2) | (0.285) | (0.4) | |
| ἕπομαι | follow | 1 | (2.1) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (2.1) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (2.1) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | (2.1) | (0.059) | (0.16) | too few |
| ἐπιστομίζω | to curb in | 1 | (2.1) | (0.018) | (0.0) | too few |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | (2.1) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | (6.2) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (4.2) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | (4.2) | (0.492) | (0.51) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (2.1) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (2.1) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | (33.3) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 2 | (4.2) | (0.033) | (0.01) | |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | (2.1) | (0.141) | (0.1) | too few |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | (2.1) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (2.1) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | (8.3) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (2.1) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (2.1) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | (2.1) | (0.05) | (0.04) | too few |
| ἑορτή | a feast | 1 | (2.1) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | (2.1) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | (8.3) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (4.2) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 2 | (4.2) | (0.13) | (0.27) | |
| ἔξω | out | 2 | (4.2) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (2.1) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (2.1) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 3 | (6.2) | (0.695) | (0.41) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (2.1) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (2.1) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 2 | (4.2) | (0.034) | (0.06) | |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | (2.1) | (0.155) | (0.35) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (2.1) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἐντός | within, inside | 1 | (2.1) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | (6.2) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | (6.2) | (4.633) | (3.4) | |
| ἔνοχος | held in | 1 | (2.1) | (0.114) | (0.08) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (2.1) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (2.1) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (2.1) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (2.1) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (4.2) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 63 | (131.1) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | (2.1) | (0.222) | (0.1) | too few |
| ἐμός | mine | 10 | (20.8) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | (4.2) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (4.2) | (0.798) | (1.28) | |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | (2.1) | (0.442) | (1.08) | too few |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | (2.1) | (0.302) | (0.8) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 3 | (6.2) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (2.1) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (2.1) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | (6.2) | (4.697) | (2.29) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (2.1) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (2.1) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (2.1) | (0.452) | (0.94) | too few |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | (4.2) | (0.393) | (3.48) | |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (2.1) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | (2.1) | (0.04) | (0.08) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 32 | (66.6) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (2.1) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (4.2) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | (2.1) | (0.243) | (0.32) | too few |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | (2.1) | (0.081) | (0.15) | too few |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | (2.1) | (0.087) | (0.16) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (2.1) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (2.1) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (2.1) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἐκ | from out of | 9 | (18.7) | (54.157) | (51.9) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (2.1) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἴσω | to within, into | 2 | (4.2) | (1.02) | (1.34) | |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 1 | (2.1) | (0.028) | (0.14) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (4.2) | (1.634) | (1.72) | |
| εἴσειμι | to go into | 3 | (6.2) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | (4.2) | (1.077) | (0.92) | |
| εἷς | one | 5 | (10.4) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 30 | (62.4) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 15 | (31.2) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | (4.2) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶμι | come, go | 1 | (2.1) | (7.276) | (13.3) | too few |
| εἰμί | to be | 99 | (206.1) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 4 | (8.3) | (1.509) | (0.52) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | (6.2) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκός | like truth | 4 | (8.3) | (1.953) | (1.09) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (2.1) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἶδον | to see | 3 | (6.2) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | (4.2) | (0.344) | (1.11) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 25 | (52.0) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | (6.2) | (3.359) | (2.6) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | (8.3) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | (2.1) | (0.993) | (0.4) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 40 | (83.3) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (2.1) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | (2.1) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἐγγράφω | to mark in | 2 | (4.2) | (0.277) | (0.1) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (2.1) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 24 | (50.0) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 17 | (35.4) | (23.689) | (20.31) | |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (2.1) | (0.798) | (2.13) | too few |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | (2.1) | (0.281) | (0.61) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (2.1) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (2.1) | (0.164) | (0.38) | too few |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | (2.1) | (0.045) | (0.02) | too few |
| δύο | two | 1 | (2.1) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (4.2) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 9 | (18.7) | (12.481) | (8.47) | |
| δράω | to do | 3 | (6.2) | (1.634) | (2.55) | |
| δρασμός | a running away, flight | 3 | (6.2) | (0.052) | (0.11) | |
| δοῦλος | slave | 2 | (4.2) | (1.48) | (1.11) | |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (2.1) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 10 | (20.8) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (2.1) | (1.336) | (1.86) | too few |
| Δῖος | of Zeus | 1 | (2.1) | (0.277) | (0.09) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | (4.2) | (0.942) | (3.27) | |
| Δίον | Dion | 1 | (2.1) | (0.503) | (0.72) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (2.1) | (5.73) | (5.96) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 7 | (14.6) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστής | a judge | 4 | (8.3) | (0.639) | (0.52) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | (4.2) | (0.371) | (0.21) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 11 | (22.9) | (4.795) | (6.12) | |
| Δίη | Dia | 1 | (2.1) | (0.502) | (0.72) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (2.1) | (1.398) | (1.59) | too few |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | (2.1) | (0.272) | (0.16) | too few |
| δίδωμι | to give | 11 | (22.9) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 1 | (2.1) | (3.329) | (1.88) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (2.1) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 3 | (6.2) | (0.479) | (1.07) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | (4.2) | (0.65) | (0.77) | |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | (4.2) | (0.457) | (0.41) | |
| διαπλέω | to sail across | 1 | (2.1) | (0.111) | (0.15) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (2.1) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | (2.1) | (0.353) | (0.19) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (2.1) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (2.1) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διάγω | to carry over | 1 | (2.1) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | (2.1) | (0.387) | (0.26) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 29 | (60.4) | (56.77) | (30.67) | |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 5 | (10.4) | (0.443) | (0.75) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | (4.2) | (1.683) | (3.67) | |
| δημός | fat | 2 | (4.2) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (2.1) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 17 | (35.4) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 13 | (27.1) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | (27.1) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | (8.3) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 1 | (2.1) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δεῦρο | hither | 1 | (2.1) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | (4.2) | (1.404) | (1.3) | |
| δεσποτεία | the power of a master | 1 | (2.1) | (0.042) | (0.01) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (2.1) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δεξιά | the right hand | 1 | (2.1) | (0.472) | (0.42) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | (10.4) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | (2.1) | (0.106) | (0.02) | too few |
| δείκνυμι | to show | 8 | (16.7) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 2 | (4.2) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 9 | (18.7) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 110 | (229.0) | (249.629) | (351.92) | |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 2 | (4.2) | (0.218) | (0.54) | |
| δαπανάω | to spend | 1 | (2.1) | (0.235) | (0.23) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (2.1) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δάκνω | to bite | 1 | (2.1) | (0.363) | (0.32) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (2.1) | (1.394) | (1.77) | too few |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (2.1) | (0.364) | (0.63) | too few |
| δαί | what? how? | 2 | (4.2) | (0.088) | (0.22) | |
| γυνή | a woman | 6 | (12.5) | (6.224) | (8.98) | |
| γρῦ | a grunt | 1 | (2.1) | (0.006) | (0.0) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (2.1) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | (6.2) | (2.255) | (0.49) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | (6.2) | (1.824) | (0.77) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | (6.2) | (3.743) | (0.99) | |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | (2.1) | (0.063) | (0.13) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 3 | (6.2) | (0.464) | (0.41) | |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | (2.1) | (0.137) | (0.06) | too few |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | (2.1) | (0.047) | (0.23) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (2.1) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (2.1) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 18 | (37.5) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆρας | old age | 2 | (4.2) | (0.553) | (0.83) | |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | (2.1) | (0.063) | (0.14) | too few |
| γῆ | earth | 8 | (16.7) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (2.1) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γεύω | to give a taste of | 1 | (2.1) | (0.409) | (0.44) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | (4.2) | (0.646) | (2.58) | |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (2.1) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γελάω | to laugh | 1 | (2.1) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γε | at least, at any rate | 11 | (22.9) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (2.1) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γάρ | for | 38 | (79.1) | (110.606) | (74.4) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (2.1) | (1.015) | (1.15) | too few |
| γαμέω | to marry | 1 | (2.1) | (0.59) | (0.75) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 14 | (29.1) | (8.59) | (11.98) | |
| βούλησις | a willing | 1 | (2.1) | (0.34) | (0.18) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 28 | (58.3) | (1.357) | (1.49) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (2.1) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | (2.1) | (0.107) | (0.15) | too few |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | (2.1) | (0.182) | (0.15) | too few |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | (2.1) | (0.107) | (0.05) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 4 | (8.3) | (0.897) | (3.1) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (4.2) | (0.903) | (1.53) | |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | (2.1) | (0.223) | (0.04) | too few |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | (2.1) | (0.211) | (0.04) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | (6.2) | (0.763) | (0.45) | |
| βίος | life | 3 | (6.2) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 3 | (6.2) | (3.814) | (4.22) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (2.1) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (2.1) | (0.203) | (0.12) | too few |
| βελτίων | better | 6 | (12.5) | (1.81) | (1.12) | |
| βέλτιστος | best | 1 | (2.1) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βελτιόω | improve | 1 | (2.1) | (0.054) | (0.01) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 12 | (25.0) | (9.519) | (15.15) | |
| βαρύς | heavy | 2 | (4.2) | (1.527) | (1.65) | |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (2.1) | (1.133) | (0.31) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | (4.2) | (0.6) | (3.08) | |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (2.1) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | (2.1) | (0.079) | (0.1) | too few |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | (2.1) | (0.246) | (0.1) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | (4.2) | (0.47) | (0.68) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (2.1) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (6.2) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | (2.1) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (2.1) | (0.464) | (0.42) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (2.1) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | (2.1) | (0.335) | (0.63) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | (14.6) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 73 | (152.0) | (173.647) | (126.45) | |
| αὖθις | back, back again | 1 | (2.1) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὗ | bow wow | 2 | (4.2) | (0.374) | (0.04) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | (6.2) | (2.474) | (4.78) | |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 2 | (4.2) | (0.205) | (0.13) | |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | (2.1) | (0.102) | (0.22) | too few |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | (2.1) | (0.101) | (0.22) | too few |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | (2.1) | (0.184) | (0.27) | too few |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | (2.1) | (0.089) | (0.22) | too few |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | (2.1) | (0.064) | (0.03) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (2.1) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (2.1) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | (14.6) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 12 | (25.0) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχέτας | leader, prince | 1 | (2.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (2.1) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (2.1) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἅρμα | a chariot | 1 | (2.1) | (0.52) | (1.14) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (2.1) | (1.255) | (0.64) | too few |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 2 | (4.2) | (0.181) | (0.41) | |
| ἄριστος | best | 2 | (4.2) | (2.087) | (4.08) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | (4.2) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (2.1) | (0.663) | (0.9) | too few |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | (2.1) | (0.654) | (4.33) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (2.1) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (4.2) | (11.074) | (20.24) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (2.1) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (2.1) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | (2.1) | (0.175) | (0.44) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | (2.1) | (0.179) | (0.4) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (2.1) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (2.1) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | (2.1) | (0.347) | (1.56) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (2.1) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (2.1) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (2.1) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (2.1) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | (6.2) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (2.1) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | (2.1) | (0.105) | (0.1) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | (6.2) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (2.1) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (2.1) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | (4.2) | (2.61) | (0.19) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | (20.8) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (2.1) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (2.1) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | (2.1) | (0.403) | (0.35) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (2.1) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (2.1) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | (4.2) | (0.367) | (0.41) | |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | (4.2) | (0.364) | (0.42) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | (12.5) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (4.2) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (2.1) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (2.1) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | (2.1) | (0.102) | (0.03) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 8 | (16.7) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 5 | (10.4) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (2.1) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | (2.1) | (1.358) | (0.37) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (2.1) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (2.1) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | (8.3) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (2.1) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (2.1) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (4.2) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (2.1) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | (18.7) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνήρ | a man | 7 | (14.6) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (2.1) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (2.1) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | (2.1) | (0.124) | (0.31) | too few |
| ἀναχώννυμι | to heap up into a mound | 1 | (2.1) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | (2.1) | (0.087) | (0.13) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (2.1) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | (2.1) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ἀνακρεμάννυμι | to hang up on | 1 | (2.1) | (0.011) | (0.1) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | (8.3) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | (2.1) | (0.04) | (0.07) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (2.1) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (4.2) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀνά | up, upon | 3 | (6.2) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 37 | (77.0) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (4.2) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | (4.2) | (0.641) | (2.44) | |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | (2.1) | (0.104) | (0.08) | too few |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | (2.1) | (0.173) | (0.13) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (2.1) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | (8.3) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | (2.1) | (0.157) | (0.27) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (4.2) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (2.1) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλλος | other, another | 17 | (35.4) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (4.2) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 25 | (52.0) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | (4.2) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (4.2) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλήθεια | truth | 2 | (4.2) | (3.154) | (1.99) | |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | (2.1) | (2.396) | (1.39) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (2.1) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἀκούω | to hear | 4 | (8.3) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (2.1) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | (2.1) | (0.233) | (0.11) | too few |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (2.1) | (0.094) | (0.18) | too few |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | (2.1) | (0.548) | (0.87) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (4.2) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (2.1) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | (10.4) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (2.1) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (2.1) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (2.1) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (2.1) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | (4.2) | (2.189) | (1.62) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | (6.2) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (4.2) | (3.052) | (8.73) | |
| αἱμασιά | a wall | 1 | (2.1) | (0.016) | (0.11) | too few |
| αἷμα | blood | 2 | (4.2) | (3.53) | (1.71) | |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (2.1) | (0.378) | (0.55) | too few |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | (2.1) | (0.215) | (0.16) | too few |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | (2.1) | (0.021) | (0.0) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | (4.2) | (0.372) | (0.64) | |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (2.1) | (1.466) | (2.33) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | (4.2) | (1.206) | (2.43) | |
| αἴ2 | ha! | 1 | (2.1) | (0.258) | (0.26) | too few |
| αἰ | if | 1 | (2.1) | (0.605) | (0.09) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 3 | (6.2) | (0.288) | (0.61) | |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (2.1) | (1.254) | (5.09) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | (4.2) | (1.603) | (10.38) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | (2.1) | (0.914) | (3.9) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | (4.2) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (2.1) | (4.713) | (1.73) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 4 | (8.3) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (2.1) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 7 | (14.6) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | (6.2) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδακρυτί | without tears | 1 | (2.1) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ἄγω | to lead | 9 | (18.7) | (5.181) | (10.6) | |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | (2.1) | (0.029) | (0.07) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (2.1) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | (2.1) | (0.069) | (0.41) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (4.2) | (0.754) | (1.98) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 5 | (10.4) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (2.1) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (2.1) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | (2.1) | (0.953) | (0.13) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (2.1) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 5 | (10.4) | (0.367) | (0.32) | |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | (2.1) | (0.74) | (0.85) | too few |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | (2.1) | (0.072) | (0.24) | too few |
| ἀγαθός | good | 4 | (8.3) | (9.864) | (6.93) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 14 | (29.1) | (63.859) | (4.86) | |
| ἆ | ah! | 1 | (2.1) | (1.559) | (0.48) | too few |