98 lemmas;
179 tokens
(2,501 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 285 | (1139.54) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 115 | (459.82) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 24 | (95.96) | (22.812) | (17.62) |
| οὐ | not | 5 | 44 | (175.93) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 45 | (179.93) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 38 | (151.94) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 4 | 23 | (91.96) | (110.606) | (74.4) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 15 | (59.98) | (29.319) | (37.03) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 10 | (39.98) | (34.84) | (23.41) |
| εἰμί | to be | 3 | 50 | (199.92) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 46 | (183.93) | (90.021) | (57.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 20 | (79.97) | (32.618) | (38.42) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 17 | (67.97) | (16.169) | (13.73) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 11 | (43.98) | (4.36) | (12.78) |
| τε | and | 2 | 18 | (71.97) | (62.106) | (115.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 10 | (39.98) | (8.59) | (11.98) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 27 | (107.96) | (97.86) | (78.95) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 2 | (8.0) | (3.33) | (7.22) |
| ἐμός | mine | 2 | 16 | (63.97) | (8.401) | (19.01) |
| εὖ | well | 2 | 2 | (8.0) | (2.642) | (5.92) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 13 | (51.98) | (20.427) | (22.36) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 6 | (23.99) | (1.063) | (1.44) |
| δέ | but | 2 | 46 | (183.93) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 12 | (47.98) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 14 | (55.98) | (66.909) | (80.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 14 | (55.98) | (21.895) | (15.87) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 8 | (31.99) | (2.396) | (1.39) |
| ὡς | as, how | 2 | 13 | (51.98) | (68.814) | (63.16) |
| θεός | god | 2 | 4 | (15.99) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 29 | (115.95) | (118.207) | (88.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (8.0) | (1.665) | (2.81) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 33 | (131.95) | (173.647) | (126.45) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 1 | (4.0) | (5.838) | (0.58) |
| κρουνός | a spring, well-head | 1 | 1 | (4.0) | (0.024) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 8 | (31.99) | (2.105) | (2.89) |
| καλός | beautiful | 1 | 3 | (12.0) | (9.11) | (12.96) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 1 | (4.0) | (0.071) | (0.09) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (12.0) | (5.905) | (8.65) |
| ἱπποφορβός | a horse-keeper | 1 | 1 | (4.0) | (0.006) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 13 | (51.98) | (48.945) | (46.31) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (4.0) | (1.398) | (1.59) |
| σοφία | skill | 1 | 1 | (4.0) | (1.979) | (0.86) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (4.0) | (2.007) | (1.91) |
| ἐκ | from out of | 1 | 5 | (19.99) | (54.157) | (51.9) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 2 | (8.0) | (0.35) | (0.46) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (12.0) | (6.869) | (8.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (12.0) | (5.786) | (10.92) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 3 | (12.0) | (8.955) | (6.31) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (12.0) | (13.469) | (13.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (47.98) | (44.62) | (43.23) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (15.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (27.99) | (12.667) | (11.08) |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | 1 | (4.0) | (0.038) | (0.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 15 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 8 | (31.99) | (6.886) | (9.12) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 2 | (8.0) | (0.971) | (1.11) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (8.0) | (0.763) | (0.45) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (8.0) | (9.844) | (7.58) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (12.0) | (0.439) | (0.41) |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | 1 | (4.0) | (0.048) | (0.07) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (19.99) | (2.976) | (2.93) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (4.0) | (1.034) | (2.79) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (4.0) | (1.2) | (1.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 39 | (155.94) | (109.727) | (118.8) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (4.0) | (0.712) | (1.78) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 1 | (4.0) | (0.094) | (0.46) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (19.99) | (3.591) | (1.48) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 2 | (8.0) | (2.499) | (4.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (4.0) | (2.632) | (2.12) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (39.98) | (17.994) | (15.68) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (4.0) | (0.479) | (0.94) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 1 | (4.0) | (0.838) | (0.48) |
| δεξαμενή | a reservoir, tank, cistern | 1 | 1 | (4.0) | (0.047) | (0.01) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (12.0) | (1.14) | (0.72) |
| ἐάν | if | 1 | 4 | (15.99) | (23.689) | (20.31) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (4.0) | (1.127) | (1.08) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 20 | (79.97) | (50.199) | (32.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (4.0) | (2.254) | (1.59) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 2 | (8.0) | (0.823) | (4.14) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (4.0) | (0.827) | (1.95) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (4.0) | (0.401) | (1.32) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (23.99) | (11.657) | (13.85) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (99.96) | (54.595) | (46.87) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (4.0) | (2.44) | (1.91) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (4.0) | (0.581) | (2.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 14 | (55.98) | (28.875) | (14.91) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (8.0) | (13.207) | (6.63) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (4.0) | (4.697) | (2.29) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 1 | (4.0) | (0.222) | (0.23) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (12.0) | (10.904) | (7.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (19.99) | (36.921) | (31.35) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (51.98) | (29.19) | (16.1) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 1 | (4.0) | (0.492) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 8 | (31.99) | (76.461) | (54.75) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 10 | (39.98) | (17.692) | (15.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 34 | (135.95) | (30.359) | (61.34) |
| βουκόλιον | a herd of cattle | 1 | 1 | (4.0) | (0.022) | (0.02) |