53 lemmas;
73 tokens
(2,501 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 285 | (1139.54) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 115 | (459.82) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 1 | 50 | (199.92) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 59 | (235.91) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 33 | (131.95) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 45 | (179.93) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 29 | (115.95) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 23 | (91.96) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 1 | 44 | (175.93) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 27 | (107.96) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 46 | (183.93) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 13 | (51.98) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 14 | (55.98) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 2 | 18 | (71.97) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 12 | (47.98) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 6 | (23.99) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 25 | (99.96) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 38 | (151.94) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (35.99) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 13 | (51.98) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 20 | (79.97) | (50.199) | (32.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (47.98) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 2 | 20 | (79.97) | (32.618) | (38.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 5 | (19.99) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (39.98) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 13 | (51.98) | (20.427) | (22.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (35.99) | (18.33) | (7.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (15.99) | (12.401) | (17.56) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 1 | (4.0) | (11.437) | (4.29) |
| πατήρ | a father | 1 | 5 | (19.99) | (9.224) | (10.48) |
| καλός | beautiful | 1 | 3 | (12.0) | (9.11) | (12.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (39.98) | (8.59) | (11.98) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (12.0) | (8.435) | (8.04) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 8 | (31.99) | (6.886) | (9.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (31.99) | (6.432) | (8.19) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 4 | (15.99) | (6.388) | (6.4) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (31.99) | (4.515) | (5.86) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (4.0) | (2.36) | (4.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (8.0) | (1.678) | (2.39) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (8.0) | (1.4) | (1.07) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 6 | (23.99) | (1.063) | (1.44) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 1 | (4.0) | (0.976) | (9.89) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (4.0) | (0.877) | (5.59) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (4.0) | (0.653) | (0.67) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 3 | 3 | (12.0) | (0.6) | (3.08) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 2 | (8.0) | (0.361) | (1.5) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 3 | (12.0) | (0.325) | (0.4) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 2 | 3 | (12.0) | (0.201) | (1.28) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (4.0) | (0.183) | (0.16) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 1 | (4.0) | (0.126) | (0.52) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 1 | (4.0) | (0.12) | (0.63) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 1 | (4.0) | (0.052) | (0.11) |