70 lemmas;
108 tokens
(2,501 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 285 | (1139.54) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 115 | (459.82) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 46 | (183.93) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 50 | (199.92) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 59 | (235.91) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 33 | (131.95) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 45 | (179.93) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 29 | (115.95) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 23 | (91.96) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 39 | (155.94) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 44 | (175.93) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 27 | (107.96) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 46 | (183.93) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 14 | (55.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (63.97) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 15 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (99.96) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 38 | (151.94) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 5 | (19.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 13 | (51.98) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 22 | (87.96) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (19.99) | (36.921) | (31.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 34 | (135.95) | (30.359) | (61.34) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 14 | (55.98) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 8 | (31.99) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 1 | 4 | (15.99) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (35.99) | (25.424) | (23.72) |
| εἷς | one | 1 | 2 | (8.0) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 24 | (95.96) | (22.812) | (17.62) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (39.98) | (20.677) | (14.9) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (27.99) | (16.42) | (18.27) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 3 | (12.0) | (13.044) | (1.39) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (8.0) | (10.82) | (29.69) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (39.98) | (8.59) | (11.98) |
| τόπος | a place | 1 | 1 | (4.0) | (8.538) | (6.72) |
| ἡμέρα | day | 2 | 6 | (23.99) | (8.416) | (8.56) |
| ἐμός | mine | 1 | 16 | (63.97) | (8.401) | (19.01) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (8.0) | (6.728) | (4.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (4.0) | (6.528) | (5.59) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 4 | (15.99) | (6.388) | (6.4) |
| ὑμός | your | 2 | 8 | (31.99) | (6.015) | (5.65) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (12.0) | (5.786) | (10.92) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 1 | (4.0) | (4.248) | (1.14) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (15.99) | (3.981) | (2.22) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 3 | (12.0) | (2.231) | (8.66) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (4.0) | (2.132) | (1.65) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 8 | (31.99) | (2.105) | (2.89) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 3 | (12.0) | (1.466) | (2.33) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (4.0) | (1.417) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (12.0) | (1.36) | (2.82) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 2 | (8.0) | (1.255) | (0.64) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (8.0) | (1.063) | (1.21) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (4.0) | (0.935) | (0.99) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (4.0) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (4.0) | (0.866) | (1.08) |
| χορός | a round dance | 1 | 1 | (4.0) | (0.832) | (2.94) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (4.0) | (0.817) | (0.77) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (4.0) | (0.75) | (0.31) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (4.0) | (0.653) | (1.14) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 2 | (8.0) | (0.582) | (1.07) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 1 | (4.0) | (0.542) | (0.56) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (4.0) | (0.539) | (0.43) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (4.0) | (0.479) | (1.07) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 1 | (4.0) | (0.18) | (0.06) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 1 | (4.0) | (0.117) | (0.07) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 1 | (4.0) | (0.075) | (0.1) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 1 | (4.0) | (0.056) | (0.01) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 1 | (4.0) | (0.055) | (0.01) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 1 | (4.0) | (0.052) | (0.0) |
| χειρίς | a covering for the hand, a glove | 1 | 1 | (4.0) | (0.026) | (0.01) |