90 lemmas;
153 tokens
(2,501 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 285 | (1139.54) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 115 | (459.82) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 59 | (235.91) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 24 | (95.96) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 39 | (155.94) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 4 | 46 | (183.93) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 29 | (115.95) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 22 | (87.96) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 27 | (107.96) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 14 | (55.98) | (21.895) | (15.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 33 | (131.95) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 8 | (31.99) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 38 | (151.94) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 50 | (199.92) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 17 | (67.97) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμός | mine | 2 | 16 | (63.97) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 16 | (63.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 9 | (35.99) | (18.33) | (7.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 46 | (183.93) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 45 | (179.93) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 13 | (51.98) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 3 | (12.0) | (2.566) | (2.66) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | 3 | (12.0) | (0.325) | (0.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 34 | (135.95) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 2 | 6 | (23.99) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 10 | (39.98) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 8 | (31.99) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 8 | (31.99) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 20 | (79.97) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 9 | (35.99) | (2.887) | (2.55) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 3 | (12.0) | (1.466) | (2.33) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (4.0) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (4.0) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 8 | (31.99) | (6.886) | (9.12) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 8 | (31.99) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 9 | (35.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 3 | (12.0) | (1.486) | (1.76) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (19.99) | (2.976) | (2.93) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (4.0) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 1 | (4.0) | (1.04) | (0.41) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (4.0) | (2.003) | (0.41) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (8.0) | (1.81) | (1.12) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (4.0) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 1 | (4.0) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 23 | (91.96) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (35.99) | (53.204) | (45.52) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (4.0) | (0.135) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 1 | (4.0) | (13.835) | (3.57) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (4.0) | (0.636) | (1.96) |
| δύο | two | 1 | 1 | (4.0) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 1 | (4.0) | (0.104) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 20 | (79.97) | (50.199) | (32.23) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (8.0) | (0.911) | (1.33) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (8.0) | (0.506) | (0.46) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 1 | (4.0) | (0.222) | (0.46) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (4.0) | (5.036) | (1.78) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 3 | (12.0) | (2.231) | (8.66) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (12.0) | (3.657) | (4.98) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (12.0) | (1.706) | (1.96) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 1 | (4.0) | (0.087) | (0.04) |
| θύμιον | large wart | 1 | 1 | (4.0) | (0.004) | (0.0) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 2 | (8.0) | (0.333) | (0.69) |
| κελεύω | to urge | 1 | 3 | (12.0) | (3.175) | (6.82) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (4.0) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (4.0) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (19.99) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (51.98) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (8.0) | (5.491) | (7.79) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (8.0) | (5.405) | (7.32) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (27.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 44 | (175.93) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (39.98) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (4.0) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 15 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 6 | (23.99) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (47.98) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (59.98) | (29.319) | (37.03) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 1 | (4.0) | (0.149) | (0.23) |
| σός | your | 1 | 13 | (51.98) | (6.214) | (12.92) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (4.0) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 18 | (71.97) | (62.106) | (115.18) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 1 | (4.0) | (0.227) | (0.09) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (4.0) | (0.431) | (0.49) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 8 | (31.99) | (6.015) | (5.65) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (8.0) | (2.598) | (2.47) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 11 | (43.98) | (4.36) | (12.78) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 1 | (4.0) | (0.18) | (0.32) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (8.0) | (1.4) | (1.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (27.99) | (49.49) | (23.92) |