41 lemmas;
61 tokens
(2,501 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 285 | (1139.54) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 50 | (199.92) | (217.261) | (145.55) |
| πάντως | altogether; | 3 | 3 | (12.0) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 15 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 9 | (35.99) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 23 | (91.96) | (110.606) | (74.4) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 2 | (8.0) | (2.273) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 13 | (51.98) | (20.427) | (22.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 15 | (59.98) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 34 | (135.95) | (30.359) | (61.34) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 8 | (31.99) | (2.105) | (2.89) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 4 | (15.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (4.0) | (1.322) | (2.39) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (39.98) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (35.99) | (53.204) | (45.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (8.0) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 1 | 4 | (15.99) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 38 | (151.94) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 20 | (79.97) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 1 | (4.0) | (0.139) | (0.22) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (8.0) | (8.842) | (4.42) |
| ἔχω | to have | 1 | 13 | (51.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (8.0) | (2.341) | (4.29) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 46 | (183.93) | (90.021) | (57.06) |
| λογία | a collection for the poor | 1 | 1 | (4.0) | (0.021) | (0.0) |
| μή | not | 1 | 13 | (51.98) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (8.0) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 59 | (235.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (27.99) | (49.106) | (23.97) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (8.0) | (1.063) | (1.21) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (4.0) | (1.988) | (0.42) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (8.0) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 11 | (43.98) | (56.75) | (56.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (8.0) | (0.863) | (1.06) |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 1 | 1 | (4.0) | (0.053) | (0.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 8 | (31.99) | (26.85) | (24.12) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (4.0) | (1.285) | (0.97) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 6 | (23.99) | (1.063) | (1.44) |
| ὡς | as, how | 1 | 13 | (51.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (79.97) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (27.99) | (49.49) | (23.92) |