100 lemmas;
188 tokens
(2,501 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 285 | (1139.54) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 115 | (459.82) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 6 | 50 | (199.92) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 46 | (183.93) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 5 | 46 | (183.93) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 45 | (179.93) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 27 | (107.96) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 20 | (79.97) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 39 | (155.94) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 44 | (175.93) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 14 | (55.98) | (28.875) | (14.91) |
| ἄν | modal particle | 4 | 20 | (79.97) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 12 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 5 | (19.99) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 38 | (151.94) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 29 | (115.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 9 | (35.99) | (18.33) | (7.31) |
| μή | not | 3 | 13 | (51.98) | (50.606) | (37.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 34 | (135.95) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 33 | (131.95) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 9 | (35.99) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 12 | (47.98) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 2 | 6 | (23.99) | (11.657) | (13.85) |
| δράω | to do | 2 | 3 | (12.0) | (1.634) | (2.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 16 | (63.97) | (8.401) | (19.01) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 5 | (19.99) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 59 | (235.91) | (208.764) | (194.16) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 6 | (23.99) | (4.016) | (9.32) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 6 | (23.99) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 11 | (43.98) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 2 | 13 | (51.98) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 2 | 18 | (71.97) | (62.106) | (115.18) |
| ἆ | ah! | 1 | 3 | (12.0) | (1.559) | (0.48) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (4.0) | (0.718) | (0.68) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 9 | (35.99) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 8 | (31.99) | (2.105) | (2.89) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 8 | (31.99) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (99.96) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (19.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 1 | (4.0) | (0.425) | (0.55) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 1 | (4.0) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (4.0) | (1.195) | (0.68) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (39.98) | (8.59) | (11.98) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 4 | (15.99) | (0.229) | (0.28) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (8.0) | (2.355) | (5.24) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 1 | (4.0) | (0.095) | (0.22) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (15.99) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 17 | (67.97) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 24 | (95.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 1 | (4.0) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (4.0) | (1.222) | (1.6) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (8.0) | (8.435) | (3.94) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (23.99) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (12.0) | (3.657) | (4.98) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (12.0) | (1.706) | (1.96) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (8.0) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (4.0) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (4.0) | (2.15) | (1.68) |
| κλοπή | theft | 1 | 1 | (4.0) | (0.107) | (0.07) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (8.0) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (51.98) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (8.0) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (8.0) | (5.491) | (7.79) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (4.0) | (0.409) | (0.24) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (12.0) | (4.628) | (5.04) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 1 | (4.0) | (0.37) | (0.68) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (27.99) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (8.0) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (8.0) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 1 | (4.0) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (8.0) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (27.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 22 | (87.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (27.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (51.98) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (39.98) | (34.84) | (23.41) |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | 2 | (8.0) | (0.041) | (0.12) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 15 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (4.0) | (1.92) | (3.82) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (12.0) | (6.869) | (8.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (8.0) | (2.157) | (5.09) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 1 | (4.0) | (0.202) | (0.13) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (4.0) | (0.91) | (0.78) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (4.0) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (35.99) | (25.424) | (23.72) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (8.0) | (2.343) | (2.93) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 3 | (12.0) | (1.197) | (2.04) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (4.0) | (0.315) | (0.2) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 1 | (4.0) | (0.434) | (0.42) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (4.0) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (55.98) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 6 | (23.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (31.99) | (6.432) | (8.19) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 4 | (15.99) | (2.61) | (5.45) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 6 | (23.99) | (1.063) | (1.44) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 11 | (43.98) | (4.36) | (12.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 2 | (8.0) | (3.66) | (3.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (19.99) | (6.22) | (4.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (27.99) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 7 | (27.99) | (63.859) | (4.86) |