63 lemmas;
90 tokens
(2,501 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 285 | (1139.54) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 115 | (459.82) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 39 | (155.94) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 44 | (175.93) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 25 | (99.96) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 12 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 2 | 4 | (15.99) | (0.229) | (0.28) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 7 | (27.99) | (12.667) | (11.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 8 | (31.99) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 59 | (235.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 45 | (179.93) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 14 | (55.98) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 15 | (59.98) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 8 | (31.99) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 34 | (135.95) | (30.359) | (61.34) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 11 | (43.98) | (4.36) | (12.78) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 9 | (35.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (4.0) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (12.0) | (1.36) | (2.82) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 2 | (8.0) | (1.255) | (0.64) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 33 | (131.95) | (173.647) | (126.45) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (4.0) | (0.513) | (0.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (39.98) | (8.59) | (11.98) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 1 | (4.0) | (0.082) | (0.04) |
| δέ | but | 1 | 46 | (183.93) | (249.629) | (351.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (15.99) | (12.401) | (17.56) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 1 | (4.0) | (0.059) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 38 | (151.94) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 20 | (79.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 50 | (199.92) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 17 | (67.97) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 2 | (8.0) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 5 | (19.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (115.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 1 | 13 | (51.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (23.99) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 6 | (23.99) | (8.416) | (8.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 46 | (183.93) | (90.021) | (57.06) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 1 | (4.0) | (0.11) | (0.13) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (4.0) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (15.99) | (11.489) | (8.35) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (4.0) | (0.889) | (0.54) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (4.0) | (2.176) | (5.7) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 1 | (4.0) | (0.645) | (0.19) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (4.0) | (1.186) | (1.73) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (27.99) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (4.0) | (1.588) | (3.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 22 | (87.96) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (39.98) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (51.98) | (22.709) | (26.08) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (4.0) | (1.174) | (0.76) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (4.0) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (4.0) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (15.99) | (11.245) | (29.3) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 1 | (4.0) | (0.125) | (0.19) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 11 | (43.98) | (56.75) | (56.58) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 1 | (4.0) | (0.057) | (0.06) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (4.0) | (0.308) | (0.37) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (4.0) | (0.506) | (0.34) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 2 | (8.0) | (0.35) | (0.46) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 2 | (8.0) | (0.22) | (0.48) |
| ὡς | as, how | 1 | 13 | (51.98) | (68.814) | (63.16) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 1 | (4.0) | (0.066) | (0.0) |