90 lemmas;
148 tokens
(2,501 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 285 | (1139.54) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 115 | (459.82) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 34 | (135.95) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 5 | 18 | (71.97) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 4 | 50 | (199.92) | (217.261) | (145.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 25 | (99.96) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 38 | (151.94) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 44 | (175.93) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 39 | (155.94) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 45 | (179.93) | (133.027) | (121.95) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 8 | (31.99) | (2.105) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 59 | (235.91) | (208.764) | (194.16) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 2 | (8.0) | (1.868) | (1.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 13 | (51.98) | (68.814) | (63.16) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 5 | (19.99) | (12.379) | (21.84) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 13 | (51.98) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 8 | (31.99) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 2 | 20 | (79.97) | (32.618) | (38.42) |
| δέ | but | 2 | 46 | (183.93) | (249.629) | (351.92) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 2 | (8.0) | (1.623) | (1.45) |
| εἰκός | like truth | 2 | 2 | (8.0) | (1.953) | (1.09) |
| λόγος | the word | 2 | 13 | (51.98) | (29.19) | (16.1) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 2 | (8.0) | (1.86) | (0.99) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 11 | (43.98) | (4.36) | (12.78) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (4.0) | (0.108) | (0.2) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (4.0) | (0.156) | (0.42) |
| ἤδη | already | 1 | 1 | (4.0) | (8.333) | (11.03) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (4.0) | (0.732) | (0.41) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (4.0) | (4.335) | (1.52) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 1 | (4.0) | (0.177) | (0.09) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (12.0) | (3.657) | (4.98) |
| μή | not | 1 | 13 | (51.98) | (50.606) | (37.36) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (4.0) | (0.74) | (0.66) |
| γάρ | for | 1 | 23 | (91.96) | (110.606) | (74.4) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 1 | (4.0) | (0.238) | (0.15) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (15.99) | (12.401) | (17.56) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (19.99) | (36.921) | (31.35) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 6 | (23.99) | (4.016) | (9.32) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (39.98) | (8.59) | (11.98) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (4.0) | (0.368) | (0.66) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (4.0) | (0.124) | (0.16) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (8.0) | (4.613) | (6.6) |
| ἔχω | to have | 1 | 13 | (51.98) | (48.945) | (46.31) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (4.0) | (0.36) | (0.57) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (31.99) | (4.515) | (5.86) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (8.0) | (0.646) | (0.49) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (19.99) | (15.895) | (13.47) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (4.0) | (1.242) | (2.43) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 3 | (12.0) | (0.325) | (0.4) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (8.0) | (10.82) | (29.69) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (59.98) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 33 | (131.95) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (4.0) | (0.763) | (1.22) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (63.97) | (64.142) | (59.77) |
| προσδιαφθείρω | to destroy besides | 1 | 1 | (4.0) | (0.003) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 2 | (8.0) | (0.317) | (0.72) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (4.0) | (0.537) | (1.08) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (8.0) | (1.877) | (2.83) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (4.0) | (4.116) | (5.17) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (4.0) | (3.685) | (3.67) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (4.0) | (0.652) | (0.77) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (23.99) | (4.909) | (7.73) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (4.0) | (0.238) | (0.35) |
| ἐάν | if | 1 | 4 | (15.99) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 20 | (79.97) | (50.199) | (32.23) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (8.0) | (1.678) | (2.39) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 9 | (35.99) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 22 | (87.96) | (47.672) | (39.01) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (8.0) | (7.276) | (13.3) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (8.0) | (0.506) | (0.46) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (39.98) | (34.84) | (23.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (19.99) | (4.795) | (6.12) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (8.0) | (1.75) | (2.84) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 1 | (4.0) | (0.099) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 46 | (183.93) | (90.021) | (57.06) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (4.0) | (2.674) | (4.86) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (35.99) | (53.204) | (45.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (8.0) | (2.021) | (2.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 24 | (95.96) | (22.812) | (17.62) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 1 | (4.0) | (10.645) | (5.05) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (15.99) | (3.981) | (2.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 11 | (43.98) | (56.75) | (56.58) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (4.0) | (0.371) | (0.21) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (4.0) | (1.376) | (1.54) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (8.0) | (3.702) | (1.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 8 | (31.99) | (76.461) | (54.75) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (19.99) | (6.22) | (4.12) |