73 lemmas;
120 tokens
(2,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 232 | (1150.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 64 | (317.46) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 45 | (223.21) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 41 | (203.37) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 5 | 40 | (198.41) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 60 | (297.62) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 28 | (138.89) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 4 | 105 | (520.83) | (544.579) | (426.61) |
| ἔχω | to have | 3 | 25 | (124.01) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 2 | 28 | (138.89) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 14 | (69.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 9 | (44.64) | (54.157) | (51.9) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 4 | (19.84) | (12.481) | (8.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 23 | (114.09) | (118.207) | (88.06) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 1 | (4.96) | (0.437) | (0.13) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (49.6) | (19.346) | (18.91) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 10 | (49.6) | (24.174) | (31.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 23 | (114.09) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (49.6) | (64.142) | (59.77) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (49.6) | (7.257) | (12.65) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (9.92) | (12.618) | (6.1) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 1 | (4.96) | (0.157) | (0.13) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (34.72) | (20.427) | (22.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (24.8) | (21.235) | (25.5) |
| διχόθεν | from both sides, both ways | 1 | 1 | (4.96) | (0.021) | (0.01) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (4.96) | (1.589) | (2.72) |
| μή | not | 1 | 16 | (79.37) | (50.606) | (37.36) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 1 | (4.96) | (0.038) | (0.05) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (9.92) | (0.316) | (0.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 10 | (49.6) | (18.33) | (7.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (14.88) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (14.88) | (5.317) | (5.48) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 15 | (74.4) | (50.199) | (32.23) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (4.96) | (1.358) | (0.37) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 11 | (54.56) | (66.909) | (80.34) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 1 | (4.96) | (0.162) | (0.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 12 | (59.52) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 1 | 20 | (99.21) | (110.606) | (74.4) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (4.96) | (0.493) | (0.42) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (59.52) | (11.657) | (13.85) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 2 | (9.92) | (36.921) | (31.35) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (9.92) | (1.4) | (1.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 11 | (54.56) | (47.672) | (39.01) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 4 | (19.84) | (1.959) | (1.39) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (59.52) | (18.419) | (25.96) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 5 | (24.8) | (30.074) | (22.12) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (9.92) | (3.295) | (3.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 3 | (14.88) | (9.11) | (12.96) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (4.96) | (2.261) | (0.9) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (4.96) | (0.984) | (0.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 9 | (44.64) | (34.84) | (23.41) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (4.96) | (0.553) | (0.83) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (4.96) | (0.763) | (1.2) |
| σῶμα | the body | 1 | 1 | (4.96) | (16.622) | (3.34) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (24.8) | (6.869) | (8.08) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (4.96) | (1.368) | (1.78) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (24.8) | (11.489) | (8.35) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 3 | (14.88) | (1.683) | (3.67) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (14.88) | (1.81) | (1.12) |
| μισθοφορέω | receive wages or pay | 1 | 1 | (4.96) | (0.023) | (0.06) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 1 | (4.96) | (0.151) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 10 | (49.6) | (90.021) | (57.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 13 | (64.48) | (24.797) | (21.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (44.64) | (53.204) | (45.52) |
| κακία | badness | 1 | 2 | (9.92) | (1.366) | (0.41) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (14.88) | (2.021) | (2.95) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (24.8) | (5.845) | (12.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 12 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 10 | (49.6) | (56.75) | (56.58) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (4.96) | (0.476) | (0.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (74.4) | (29.319) | (37.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (64.48) | (22.709) | (26.08) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (4.96) | (1.466) | (2.33) |