47 lemmas;
71 tokens
(2,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 232 | (1150.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 105 | (520.83) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 60 | (297.62) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 28 | (138.89) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 23 | (114.09) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 45 | (223.21) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 15 | (74.4) | (35.28) | (44.3) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 11 | (54.56) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 6 | (29.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 21 | (104.17) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 6 | (29.76) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 15 | (74.4) | (29.319) | (37.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 13 | (64.48) | (22.709) | (26.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 3 | (14.88) | (19.178) | (9.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 4 | (19.84) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (34.72) | (9.863) | (11.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 8 | (39.68) | (44.62) | (43.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (34.72) | (20.427) | (22.36) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (9.92) | (1.431) | (1.76) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (4.96) | (1.045) | (2.04) |
| δεῖνος | different round vessels | 1 | 1 | (4.96) | (0.031) | (0.01) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 5 | (24.8) | (1.979) | (2.07) |
| μή | not | 1 | 16 | (79.37) | (50.606) | (37.36) |
| πλείων | more, larger | 1 | 1 | (4.96) | (7.783) | (7.12) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (4.96) | (0.712) | (1.78) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (4.96) | (1.847) | (2.27) |
| εἰμί | to be | 1 | 40 | (198.41) | (217.261) | (145.55) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (4.96) | (2.482) | (3.16) |
| ὅδε | this | 1 | 6 | (29.76) | (10.255) | (22.93) |
| γάρ | for | 1 | 20 | (99.21) | (110.606) | (74.4) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (24.8) | (5.224) | (2.04) |
| ὁράω | to see | 1 | 2 | (9.92) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 1 | 8 | (39.68) | (32.618) | (38.42) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (59.52) | (18.419) | (25.96) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (4.96) | (0.506) | (0.46) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 1 | (4.96) | (3.052) | (8.73) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 1 | (4.96) | (0.23) | (0.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (14.88) | (3.747) | (1.45) |
| δέ | but | 1 | 64 | (317.46) | (249.629) | (351.92) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (9.92) | (1.525) | (2.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (64.48) | (17.728) | (33.0) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (4.96) | (0.827) | (1.95) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 1 | (4.96) | (0.17) | (0.06) |
| γυνή | a woman | 1 | 12 | (59.52) | (6.224) | (8.98) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 12 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 1 | (4.96) | (28.875) | (14.91) |
| θεός | god | 1 | 5 | (24.8) | (26.466) | (19.54) |