70 lemmas;
115 tokens
(2,029 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 267 | (1315.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 118 | (581.57) | (544.579) | (426.61) |
| πατήρ | a father | 4 | 16 | (78.86) | (9.224) | (10.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 25 | (123.21) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 3 | 33 | (162.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 13 | (64.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 51 | (251.36) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 46 | (226.71) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 35 | (172.5) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 46 | (226.71) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 15 | (73.93) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 3 | 22 | (108.43) | (110.606) | (74.4) |
| παῖς | a child | 3 | 14 | (69.0) | (5.845) | (12.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 23 | (113.36) | (173.647) | (126.45) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 7 | (34.5) | (8.165) | (6.35) |
| ἐκ | from out of | 2 | 5 | (24.64) | (54.157) | (51.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 4 | (19.71) | (21.235) | (25.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 14 | (69.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 15 | (73.93) | (66.909) | (80.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 7 | (34.5) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 9 | (44.36) | (28.875) | (14.91) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 6 | (29.57) | (12.379) | (21.84) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (4.93) | (0.565) | (1.11) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 4 | (19.71) | (19.466) | (11.67) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (9.86) | (1.829) | (1.05) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (4.93) | (0.75) | (0.31) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (29.57) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (54.21) | (24.174) | (31.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 9 | (44.36) | (34.84) | (23.41) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (9.86) | (0.506) | (0.34) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (4.93) | (3.33) | (7.22) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (39.43) | (7.257) | (12.65) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 41 | (202.07) | (208.764) | (194.16) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 5 | (24.64) | (0.895) | (0.66) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (24.64) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (9.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 2 | (9.86) | (0.718) | (0.68) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (4.93) | (0.391) | (0.36) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (4.93) | (0.227) | (0.15) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (14.79) | (2.488) | (5.04) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (4.93) | (1.979) | (2.07) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (4.93) | (0.986) | (1.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (14.79) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (4.93) | (0.553) | (0.4) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (4.93) | (0.585) | (0.61) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (14.79) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (14.79) | (2.105) | (2.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 4 | (19.71) | (18.33) | (7.31) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 1 | (4.93) | (0.371) | (0.21) |
| νεότης | youth | 1 | 1 | (4.93) | (0.212) | (0.2) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 11 | (54.21) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 15 | (73.93) | (35.28) | (44.3) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (14.79) | (4.739) | (12.03) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (39.43) | (11.657) | (13.85) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (64.07) | (56.75) | (56.58) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (4.93) | (0.476) | (0.77) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (24.64) | (12.401) | (17.56) |
| σής | a moth | 1 | 2 | (9.86) | (0.646) | (0.56) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (4.93) | (0.508) | (0.56) |
| ἄν | modal particle | 1 | 8 | (39.43) | (32.618) | (38.42) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (4.93) | (4.697) | (2.29) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 3 | (14.79) | (0.663) | (0.9) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 2 | (9.86) | (16.169) | (13.73) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (39.43) | (22.709) | (26.08) |
| μηδέ | but not | 1 | 1 | (4.93) | (4.628) | (5.04) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (4.93) | (0.319) | (0.58) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (9.86) | (3.702) | (1.91) |
| σός | your | 1 | 3 | (14.79) | (6.214) | (12.92) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (24.64) | (8.129) | (10.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (29.57) | (18.419) | (25.96) |