73 lemmas;
112 tokens
(2,029 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 267 | (1315.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 118 | (581.57) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 51 | (251.36) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 23 | (113.36) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 46 | (226.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 14 | (69.0) | (24.797) | (21.7) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 21 | (103.5) | (29.319) | (37.03) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 15 | (73.93) | (90.021) | (57.06) |
| ὁπότε | when | 2 | 2 | (9.86) | (1.361) | (2.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 10 | (49.29) | (17.728) | (33.0) |
| πολύς | much, many | 2 | 15 | (73.93) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 2 | 22 | (108.43) | (110.606) | (74.4) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 1 | (4.93) | (0.112) | (0.14) |
| τε | and | 1 | 24 | (118.28) | (62.106) | (115.18) |
| μερίτης | a partaker in | 1 | 1 | (4.93) | (0.006) | (0.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (54.21) | (24.174) | (31.72) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 2 | (9.86) | (26.948) | (12.74) |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | 1 | (4.93) | (0.026) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 3 | (14.79) | (9.11) | (12.96) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 25 | (123.21) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (49.29) | (55.077) | (29.07) |
| πόρνος | catamite | 1 | 1 | (4.93) | (0.053) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (64.07) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 41 | (202.07) | (208.764) | (194.16) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (4.93) | (2.969) | (2.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (49.29) | (44.62) | (43.23) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (9.86) | (0.897) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (78.86) | (9.224) | (10.48) |
| οὐ | not | 1 | 33 | (162.64) | (104.879) | (82.22) |
| κᾶλον | wood | 1 | 1 | (4.93) | (0.021) | (0.02) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (24.64) | (5.396) | (4.83) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (9.86) | (0.457) | (0.41) |
| ἡμέρα | day | 1 | 1 | (4.93) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (14.79) | (12.481) | (8.47) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (4.93) | (0.319) | (0.55) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (4.93) | (4.115) | (3.06) |
| δίαυλος | a double pipe | 1 | 1 | (4.93) | (0.037) | (0.03) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 2 | (9.86) | (0.282) | (0.18) |
| μή | not | 1 | 15 | (73.93) | (50.606) | (37.36) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (4.93) | (0.197) | (0.26) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 35 | (172.5) | (109.727) | (118.8) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 1 | (4.93) | (0.201) | (0.39) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 1 | (4.93) | (0.148) | (0.13) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (9.86) | (0.646) | (0.49) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (9.86) | (2.871) | (3.58) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 7 | (34.5) | (1.058) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 6 | (29.57) | (53.204) | (45.52) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (4.93) | (0.288) | (0.61) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 4 | (19.71) | (18.33) | (7.31) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (4.93) | (4.435) | (0.59) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (4.93) | (0.452) | (0.68) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (4.93) | (2.561) | (5.42) |
| κακία | badness | 1 | 1 | (4.93) | (1.366) | (0.41) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 1 | (4.93) | (0.324) | (0.08) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (9.86) | (2.183) | (4.18) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (4.93) | (0.283) | (0.49) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (9.86) | (2.334) | (2.13) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (113.36) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 15 | (73.93) | (66.909) | (80.34) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (4.93) | (0.989) | (0.75) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (4.93) | (0.273) | (0.24) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (9.86) | (2.932) | (4.24) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (4.93) | (0.333) | (0.69) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (39.43) | (11.657) | (13.85) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 1 | (4.93) | (0.248) | (0.86) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 1 | (4.93) | (0.061) | (0.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (24.64) | (5.181) | (10.6) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 2 | (9.86) | (3.329) | (1.88) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (39.43) | (22.709) | (26.08) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (4.93) | (1.02) | (1.34) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (4.93) | (0.397) | (0.55) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (24.64) | (8.129) | (10.35) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 1 | (4.93) | (0.798) | (2.13) |