90 lemmas;
130 tokens
(2,029 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 267 | (1315.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 118 | (581.57) | (544.579) | (426.61) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 21 | (103.5) | (29.319) | (37.03) |
| οὐ | not | 3 | 33 | (162.64) | (104.879) | (82.22) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 14 | (69.0) | (24.797) | (21.7) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 10 | (49.29) | (17.728) | (33.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 10 | (49.29) | (44.62) | (43.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 46 | (226.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 8 | (39.43) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 6 | (29.57) | (10.904) | (7.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 3 | (14.79) | (12.481) | (8.47) |
| οὗτος | this; that | 2 | 51 | (251.36) | (133.027) | (121.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 5 | (24.64) | (6.305) | (6.41) |
| λόγος | the word | 2 | 3 | (14.79) | (29.19) | (16.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 17 | (83.79) | (118.207) | (88.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 3 | (14.79) | (19.178) | (9.89) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (4.93) | (9.032) | (7.24) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (4.93) | (0.428) | (0.66) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 26 | (128.14) | (54.345) | (87.02) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (4.93) | (0.36) | (0.73) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (4.93) | (11.074) | (20.24) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (4.93) | (0.935) | (0.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (64.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (9.86) | (6.984) | (16.46) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (39.43) | (7.257) | (12.65) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 41 | (202.07) | (208.764) | (194.16) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1 | (4.93) | (12.618) | (6.1) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (24.64) | (5.396) | (4.83) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (4.93) | (1.898) | (2.33) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (9.86) | (0.881) | (1.65) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 4 | (19.71) | (59.665) | (51.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (64.07) | (20.427) | (22.36) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (4.93) | (4.633) | (3.4) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (14.79) | (0.996) | (0.48) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 2 | (9.86) | (1.415) | (1.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 35 | (172.5) | (109.727) | (118.8) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 3 | (14.79) | (0.699) | (0.69) |
| πούς | a foot | 1 | 3 | (14.79) | (2.799) | (4.94) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 2 | (9.86) | (6.8) | (5.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (49.29) | (20.677) | (14.9) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (4.93) | (1.14) | (0.72) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (4.93) | (0.479) | (0.89) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (14.79) | (19.86) | (21.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 11 | (54.21) | (50.199) | (32.23) |
| συγκρύπτω | to cover up | 1 | 1 | (4.93) | (0.009) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 15 | (73.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (4.93) | (1.54) | (1.61) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (4.93) | (0.992) | (0.9) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (14.79) | (4.739) | (12.03) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (19.71) | (5.224) | (2.04) |
| ἰσόω | to make equal | 1 | 1 | (4.93) | (0.069) | (0.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (24.64) | (12.401) | (17.56) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 3 | (14.79) | (0.663) | (0.9) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (24.64) | (5.181) | (10.6) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 9 | (44.36) | (47.672) | (39.01) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 1 | (4.93) | (0.14) | (0.18) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (4.93) | (0.833) | (0.53) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (9.86) | (0.942) | (3.27) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 1 | (4.93) | (0.087) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 4 | (19.71) | (30.074) | (22.12) |
| τε | and | 1 | 24 | (118.28) | (62.106) | (115.18) |
| φάος | light, daylight | 1 | 1 | (4.93) | (1.873) | (1.34) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (4.93) | (0.949) | (1.25) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 1 | (4.93) | (0.111) | (0.24) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (4.93) | (1.923) | (2.47) |
| ἔχω | to have | 1 | 7 | (34.5) | (48.945) | (46.31) |
| πόλις | a city | 1 | 1 | (4.93) | (11.245) | (29.3) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (24.64) | (4.795) | (6.12) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (69.0) | (8.401) | (19.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (14.79) | (6.869) | (8.08) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (29.57) | (2.642) | (5.92) |
| δέ | but | 1 | 46 | (226.71) | (249.629) | (351.92) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 2 | (9.86) | (0.158) | (0.62) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 2 | (9.86) | (3.591) | (1.48) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 15 | (73.93) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 6 | (29.57) | (53.204) | (45.52) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 2 | (9.86) | (0.277) | (0.09) |
| ὅτε | when | 1 | 1 | (4.93) | (4.994) | (7.56) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (19.71) | (2.021) | (2.95) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 3 | (14.79) | (0.515) | (1.27) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (4.93) | (0.368) | (0.19) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (4.93) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 10 | (49.29) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 9 | (44.36) | (28.875) | (14.91) |
| γῆ | earth | 1 | 2 | (9.86) | (10.519) | (12.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (39.43) | (22.709) | (26.08) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (4.93) | (1.308) | (1.44) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (4.93) | (2.157) | (5.09) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 2 | (9.86) | (6.432) | (8.19) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (9.86) | (4.169) | (5.93) |