79 lemmas;
143 tokens
(2,029 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 25 | 267 | (1315.92) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 7 | 118 | (581.57) | (544.579) | (426.61) |
οὗτος | this; that | 7 | 51 | (251.36) | (133.027) | (121.95) |
δέ | but | 3 | 46 | (226.71) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 2 | 46 | (226.71) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 41 | (202.07) | (208.764) | (194.16) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 35 | (172.5) | (109.727) | (118.8) |
οὐ | not | 1 | 33 | (162.64) | (104.879) | (82.22) |
τε | and | 1 | 24 | (118.28) | (62.106) | (115.18) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 23 | (113.36) | (22.812) | (17.62) |
γάρ | for | 3 | 22 | (108.43) | (110.606) | (74.4) |
ποιέω | to make, to do | 5 | 21 | (103.5) | (29.319) | (37.03) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 17 | (83.79) | (118.207) | (88.06) |
πατήρ | a father | 1 | 16 | (78.86) | (9.224) | (10.48) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 15 | (73.93) | (66.909) | (80.34) |
μή | not | 1 | 15 | (73.93) | (50.606) | (37.36) |
παῖς | a child | 1 | 14 | (69.0) | (5.845) | (12.09) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (64.07) | (20.427) | (22.36) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 13 | (64.07) | (56.75) | (56.58) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 11 | (54.21) | (50.199) | (32.23) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 10 | (49.29) | (56.77) | (30.67) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (49.29) | (20.677) | (14.9) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 9 | (44.36) | (34.84) | (23.41) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 9 | (44.36) | (28.875) | (14.91) |
κακός | bad | 1 | 8 | (39.43) | (7.257) | (12.65) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (39.43) | (22.709) | (26.08) |
ἄν | modal particle | 1 | 8 | (39.43) | (32.618) | (38.42) |
ἀδικέω | to do wrong | 2 | 7 | (34.5) | (2.105) | (2.89) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 7 | (34.5) | (1.058) | (0.31) |
τῇ | here, there | 2 | 7 | (34.5) | (18.312) | (12.5) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 6 | (29.57) | (53.204) | (45.52) |
εὖ | well | 3 | 6 | (29.57) | (2.642) | (5.92) |
μέγας | big, great | 1 | 6 | (29.57) | (18.419) | (25.96) |
νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (29.57) | (12.379) | (21.84) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (24.64) | (4.795) | (6.12) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (24.64) | (6.305) | (6.41) |
φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (24.64) | (36.921) | (31.35) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 4 | (19.71) | (30.074) | (22.12) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 4 | (19.71) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 4 | (19.71) | (17.692) | (15.52) |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 4 | (19.71) | (1.678) | (2.39) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 4 | (19.71) | (59.665) | (51.63) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 4 | (19.71) | (15.198) | (3.78) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 3 | (14.79) | (13.387) | (11.02) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (14.79) | (1.438) | (1.84) |
μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (14.79) | (0.682) | (1.26) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (14.79) | (6.869) | (8.08) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 3 | (14.79) | (1.698) | (2.37) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (9.86) | (1.829) | (1.05) |
διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (9.86) | (0.457) | (0.41) |
διδάσκω | to teach | 1 | 2 | (9.86) | (3.329) | (1.88) |
εἰκός | like truth | 1 | 2 | (9.86) | (1.953) | (1.09) |
εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (9.86) | (1.86) | (0.99) |
ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (9.86) | (1.868) | (1.01) |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (9.86) | (1.004) | (0.66) |
μαθητής | a learner, pupil | 1 | 2 | (9.86) | (1.446) | (0.63) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 2 | (9.86) | (9.012) | (0.6) |
πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (9.86) | (3.953) | (12.13) |
πρεσβύτης2 | old man | 1 | 2 | (9.86) | (0.266) | (0.24) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (9.86) | (4.36) | (12.78) |
χρόνος | time | 1 | 2 | (9.86) | (11.109) | (9.36) |
ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (4.93) | (1.679) | (0.69) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (4.93) | (2.976) | (2.93) |
ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | 1 | (4.93) | (0.05) | (0.05) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (4.93) | (2.254) | (1.6) |
βιός | a bow | 1 | 1 | (4.93) | (3.814) | (4.22) |
βίος | life | 1 | 1 | (4.93) | (3.82) | (4.12) |
δίψα | thirst | 1 | 1 | (4.93) | (0.179) | (0.18) |
ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (4.93) | (2.795) | (1.68) |
ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (4.93) | (0.878) | (3.11) |
μακρός | long | 1 | 1 | (4.93) | (1.989) | (2.83) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (4.93) | (4.744) | (3.65) |
πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (4.93) | (0.182) | (0.15) |
πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (4.93) | (1.096) | (2.71) |
πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 1 | (4.93) | (0.385) | (0.68) |
συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (4.93) | (0.315) | (0.2) |
υἱός | a son | 1 | 1 | (4.93) | (7.898) | (7.64) |
ὑμός | your | 1 | 1 | (4.93) | (6.015) | (5.65) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (4.93) | (3.181) | (2.51) |