78 lemmas;
123 tokens
(2,029 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 267 | (1315.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 118 | (581.57) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 46 | (226.71) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 35 | (172.5) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 26 | (128.14) | (54.345) | (87.02) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 11 | (54.21) | (24.174) | (31.72) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 7 | (34.5) | (1.058) | (0.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 23 | (113.36) | (22.812) | (17.62) |
| εὖ | well | 2 | 6 | (29.57) | (2.642) | (5.92) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 4 | (19.71) | (1.678) | (2.39) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 2 | (9.86) | (2.071) | (1.82) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 5 | (24.64) | (4.613) | (6.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 41 | (202.07) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 21 | (103.5) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 2 | 24 | (118.28) | (62.106) | (115.18) |
| ἀηδών | the songstress | 1 | 1 | (4.93) | (0.044) | (0.13) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 1 | (4.93) | (0.096) | (0.2) |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | 1 | (4.93) | (0.043) | (0.1) |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | 1 | (4.93) | (0.029) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 10 | (49.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (9.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (9.86) | (1.195) | (1.93) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (9.86) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (4.93) | (1.184) | (1.8) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 1 | (4.93) | (0.238) | (0.1) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 1 | (4.93) | (0.146) | (0.06) |
| γάρ | for | 1 | 22 | (108.43) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 3 | (14.79) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (9.86) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 4 | (19.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 4 | (19.71) | (17.692) | (15.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (19.71) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (24.64) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (69.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἔδω | to eat | 1 | 1 | (4.93) | (0.123) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 11 | (54.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 46 | (226.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 15 | (73.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (69.0) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 1 | (4.93) | (0.057) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 17 | (83.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (9.86) | (4.169) | (5.93) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (4.93) | (2.007) | (1.91) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (4.93) | (0.162) | (0.16) |
| ἑστιόομαι | to be founded | 1 | 1 | (4.93) | (0.012) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 4 | (19.71) | (18.33) | (7.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (4.93) | (5.036) | (1.78) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 1 | (4.93) | (0.399) | (1.01) |
| θεός | god | 1 | 5 | (24.64) | (26.466) | (19.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1 | (4.93) | (10.936) | (8.66) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (4.93) | (0.757) | (1.45) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (4.93) | (0.323) | (0.3) |
| μάλιστα | most | 1 | 1 | (4.93) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 1 | 15 | (73.93) | (50.606) | (37.36) |
| μήτοι | not (μή τοι) | 1 | 1 | (4.93) | (0.027) | (0.04) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (4.93) | (0.689) | (0.96) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (9.86) | (0.74) | (0.66) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (4.93) | (0.413) | (0.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 3 | (14.79) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 33 | (162.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (64.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 9 | (44.36) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 51 | (251.36) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (4.93) | (2.378) | (1.7) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (4.93) | (1.069) | (2.89) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (78.86) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (64.07) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (4.93) | (0.794) | (0.8) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 3 | (14.79) | (0.902) | (0.46) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 3 | (14.79) | (1.698) | (2.37) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (24.64) | (5.396) | (4.83) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 1 | (4.93) | (0.117) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (24.64) | (36.921) | (31.35) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 1 | (4.93) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (9.86) | (4.36) | (12.78) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (14.79) | (2.488) | (5.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 3 | (14.79) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 10 | (49.29) | (68.814) | (63.16) |