122 lemmas;
229 tokens
(2,029 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 267 | (1315.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 118 | (581.57) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 41 | (202.07) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 23 | (113.36) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 9 | (44.36) | (19.346) | (18.91) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 23 | (113.36) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 46 | (226.71) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 46 | (226.71) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 35 | (172.5) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 33 | (162.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 51 | (251.36) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 13 | (64.07) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 3 | 22 | (108.43) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 10 | (49.29) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 15 | (73.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 17 | (83.79) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 15 | (73.93) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 9 | (44.36) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 3 | 15 | (73.93) | (35.28) | (44.3) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 4 | (19.71) | (19.466) | (11.67) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 3 | (14.79) | (0.515) | (1.27) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 10 | (49.29) | (56.77) | (30.67) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 2 | 2 | (9.86) | (0.18) | (0.18) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 2 | (9.86) | (13.044) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 2 | 3 | (14.79) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 13 | (64.07) | (20.427) | (22.36) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 3 | (14.79) | (6.528) | (5.59) |
| τε | and | 2 | 24 | (118.28) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 25 | (123.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 10 | (49.29) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 2 | 2 | (9.86) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 2 | (9.86) | (6.167) | (10.26) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (4.93) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 2 | (9.86) | (0.718) | (0.68) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (4.93) | (0.923) | (1.22) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (24.64) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (4.93) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 8 | (39.43) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (4.93) | (0.415) | (0.39) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (4.93) | (2.542) | (1.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (29.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (9.86) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (4.93) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 4 | (19.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (4.93) | (0.471) | (0.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (4.93) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 2 | (9.86) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (14.79) | (2.477) | (2.96) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (54.21) | (24.174) | (31.72) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (9.86) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (4.93) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (4.93) | (1.733) | (1.87) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 1 | (4.93) | (1.33) | (0.05) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (4.93) | (1.634) | (2.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (69.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 1 | (4.93) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (4.93) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 26 | (128.14) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (4.93) | (1.354) | (1.1) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 1 | (4.93) | (0.104) | (0.3) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (4.93) | (0.573) | (0.57) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (4.93) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (14.79) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (64.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρρω | be gone | 1 | 1 | (4.93) | (0.051) | (0.25) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (4.93) | (0.869) | (4.29) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 1 | (4.93) | (0.193) | (0.18) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 1 | (4.93) | (0.806) | (0.9) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (4.93) | (3.717) | (4.75) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 1 | (4.93) | (0.144) | (0.05) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (4.93) | (1.249) | (2.89) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (4.93) | (0.595) | (1.11) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 2 | (9.86) | (1.446) | (0.63) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (29.57) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (4.93) | (6.769) | (4.18) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (4.93) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (9.86) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (9.86) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (9.86) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (4.93) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (34.5) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 2 | (9.86) | (0.313) | (1.08) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 1 | (4.93) | (0.07) | (0.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (14.79) | (5.405) | (7.32) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (4.93) | (0.581) | (2.07) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (14.79) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (14.79) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (4.93) | (1.571) | (1.19) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (19.71) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 9 | (44.36) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 9 | (44.36) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 14 | (69.0) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (4.93) | (5.095) | (8.94) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 1 | (4.93) | (0.055) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 4 | (19.71) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (78.86) | (9.224) | (10.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (4.93) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 21 | (103.5) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 2 | (9.86) | (1.767) | (1.9) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 1 | (4.93) | (0.147) | (0.13) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (4.93) | (0.675) | (0.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 1 | (4.93) | (0.705) | (1.77) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (19.71) | (1.282) | (4.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (4.93) | (3.279) | (2.18) |
| σός | your | 1 | 3 | (14.79) | (6.214) | (12.92) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 1 | (4.93) | (0.075) | (0.1) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (9.86) | (0.881) | (1.65) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 1 | (4.93) | (0.182) | (0.29) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 3 | (14.79) | (0.902) | (0.46) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (19.71) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (24.64) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (4.93) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (4.93) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (24.64) | (6.305) | (6.41) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (24.64) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (14.79) | (5.786) | (10.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (9.86) | (5.448) | (5.3) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (9.86) | (0.984) | (0.97) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 3 | (14.79) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 10 | (49.29) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 4 | (19.71) | (7.502) | (8.73) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 1 | (4.93) | (0.115) | (0.04) |