77 lemmas;
114 tokens
(2,029 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 267 | (1315.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 5 | 46 | (226.71) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 118 | (581.57) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 13 | (64.07) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 41 | (202.07) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 33 | (162.64) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 25 | (123.21) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 2 | 46 | (226.71) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 2 | 5 | (24.64) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 35 | (172.5) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 51 | (251.36) | (133.027) | (121.95) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 4 | (19.71) | (1.282) | (4.58) |
| τε | and | 2 | 24 | (118.28) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (4.93) | (0.701) | (0.86) |
| ἀδακρυτί | without tears | 1 | 1 | (4.93) | (0.011) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (24.64) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 8 | (39.43) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (4.93) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (9.86) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (29.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 4 | (19.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 1 | (4.93) | (1.04) | (0.41) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (4.93) | (0.945) | (2.02) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (4.93) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 23 | (113.36) | (173.647) | (126.45) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 1 | (4.93) | (0.086) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 22 | (108.43) | (110.606) | (74.4) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (4.93) | (0.646) | (2.58) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (4.93) | (0.219) | (0.41) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (9.86) | (5.582) | (2.64) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 1 | (4.93) | (0.32) | (0.1) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (4.93) | (0.65) | (0.77) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 11 | (54.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 1 | (4.93) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 17 | (83.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (4.93) | (0.537) | (0.86) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (9.86) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (4.93) | (1.642) | (1.49) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (4.93) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 7 | (34.5) | (48.945) | (46.31) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 1 | (4.93) | (0.117) | (0.18) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (4.93) | (1.72) | (7.41) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (9.86) | (0.919) | (1.74) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (4.93) | (0.912) | (1.11) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (4.93) | (1.144) | (1.08) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (4.93) | (0.295) | (0.38) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 1 | (4.93) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 1 | (4.93) | (0.144) | (0.31) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (4.93) | (0.671) | (0.38) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (14.79) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (19.71) | (21.235) | (25.5) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 1 | (4.93) | (0.129) | (0.03) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (4.93) | (2.867) | (2.0) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (9.86) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 9 | (44.36) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 1 | 14 | (69.0) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (39.43) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (49.29) | (44.62) | (43.23) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (4.93) | (0.817) | (0.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 21 | (103.5) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 3 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (4.93) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 2 | (9.86) | (0.266) | (0.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (64.07) | (56.75) | (56.58) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (9.86) | (0.245) | (0.35) |
| σίζω | to hiss | 1 | 1 | (4.93) | (0.241) | (0.02) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (4.93) | (0.135) | (0.22) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 3 | (14.79) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 7 | (34.5) | (18.312) | (12.5) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (4.93) | (1.2) | (1.96) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (4.93) | (0.588) | (0.68) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (4.93) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (49.29) | (55.077) | (29.07) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (4.93) | (1.723) | (2.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 10 | (49.29) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 4 | (19.71) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 8 | (39.43) | (32.618) | (38.42) |