98 lemmas;
159 tokens
(2,029 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 267 | (1315.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 46 | (226.71) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 26 | (128.14) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 46 | (226.71) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 118 | (581.57) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 35 | (172.5) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 41 | (202.07) | (208.764) | (194.16) |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | 5 | (24.64) | (0.895) | (0.66) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 25 | (123.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 10 | (49.29) | (20.677) | (14.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 23 | (113.36) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 22 | (108.43) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 6 | (29.57) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 10 | (49.29) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 2 | 8 | (39.43) | (11.657) | (13.85) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 15 | (73.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 2 | 14 | (69.0) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 17 | (83.79) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 3 | (14.79) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 2 | 33 | (162.64) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 2 | 14 | (69.0) | (5.845) | (12.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 3 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| τῇ | here, there | 2 | 7 | (34.5) | (18.312) | (12.5) |
| ὡς | as, how | 2 | 10 | (49.29) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (24.64) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (34.5) | (2.105) | (2.89) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (4.93) | (0.33) | (0.37) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (4.93) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 1 | (4.93) | (0.067) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 10 | (49.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (4.93) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (4.93) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (4.93) | (0.362) | (0.24) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (9.86) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (29.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 2 | (9.86) | (0.282) | (0.18) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (14.79) | (2.477) | (2.96) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 1 | (4.93) | (0.223) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (4.93) | (1.591) | (1.51) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (4.93) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (4.93) | (2.666) | (0.6) |
| γῆ | earth | 1 | 2 | (9.86) | (10.519) | (12.21) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (4.93) | (0.472) | (0.42) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (24.64) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (69.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (9.86) | (2.333) | (3.87) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (113.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (4.93) | (1.222) | (1.6) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (4.93) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (9.86) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (64.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 4 | (19.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 2 | (9.86) | (3.657) | (4.98) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (4.93) | (2.674) | (4.86) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (39.43) | (7.257) | (12.65) |
| κασῆς | skin | 1 | 1 | (4.93) | (0.007) | (0.0) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (4.93) | (2.157) | (3.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 6 | (29.57) | (15.895) | (13.47) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 1 | (4.93) | (0.119) | (0.04) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (14.79) | (0.996) | (0.48) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (4.93) | (0.498) | (0.6) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 1 | (4.93) | (0.095) | (0.13) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (34.5) | (8.165) | (6.35) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (9.86) | (0.74) | (0.66) |
| μυθέομαι | to say, speak | 1 | 1 | (4.93) | (0.057) | (0.61) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (29.57) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (34.5) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (14.79) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (4.93) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (4.93) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (9.86) | (1.273) | (1.39) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (64.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 9 | (44.36) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 51 | (251.36) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 9 | (44.36) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 3 | (14.79) | (0.727) | (0.59) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (4.93) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 4 | (19.71) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (78.86) | (9.224) | (10.48) |
| πατραλοίας | one who slays his father, a parricide | 1 | 1 | (4.93) | (0.012) | (0.04) |
| πίνω | to drink | 1 | 2 | (9.86) | (2.254) | (1.59) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (4.93) | (0.691) | (0.89) |
| πολύς | much, many | 1 | 15 | (73.93) | (35.28) | (44.3) |
| σής | a moth | 1 | 2 | (9.86) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 3 | (14.79) | (6.214) | (12.92) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (4.93) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 1 | 24 | (118.28) | (62.106) | (115.18) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 1 | (4.93) | (0.108) | (0.05) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 2 | (9.86) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (24.64) | (36.921) | (31.35) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 1 | (4.93) | (0.069) | (0.06) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (9.86) | (1.426) | (2.23) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (4.93) | (0.195) | (0.46) |
| χαλέπτω | to oppress, depress, crush | 1 | 1 | (4.93) | (0.018) | (0.07) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (4.93) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (9.86) | (5.93) | (6.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 8 | (39.43) | (32.618) | (38.42) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (4.93) | (0.224) | (0.04) |