41 lemmas;
60 tokens
(1,800 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 210 | (1166.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 85 | (472.22) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 29 | (161.11) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 37 | (205.56) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 48 | (266.67) | (249.629) | (351.92) |
| λόγος | the word | 3 | 13 | (72.22) | (29.19) | (16.1) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 8 | (44.44) | (4.36) | (12.78) |
| ἔργον | work | 2 | 4 | (22.22) | (5.905) | (8.65) |
| κακός | bad | 2 | 10 | (55.56) | (7.257) | (12.65) |
| ἀγαθός | good | 2 | 3 | (16.67) | (9.864) | (6.93) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (5.56) | (0.325) | (0.8) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 1 | (5.56) | (0.087) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 40 | (222.22) | (208.764) | (194.16) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (11.11) | (0.245) | (0.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 36 | (200.0) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 1 | 38 | (211.11) | (217.261) | (145.55) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (5.56) | (0.479) | (0.89) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 7 | (38.89) | (66.909) | (80.34) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (5.56) | (0.458) | (0.38) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (5.56) | (1.875) | (4.27) |
| γάρ | for | 1 | 18 | (100.0) | (110.606) | (74.4) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (16.67) | (5.224) | (2.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (100.0) | (32.618) | (38.42) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 2 | (11.11) | (9.519) | (15.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 21 | (116.67) | (30.359) | (61.34) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (27.78) | (8.59) | (11.98) |
| καλός | beautiful | 1 | 3 | (16.67) | (9.11) | (12.96) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (11.11) | (3.295) | (3.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (16.67) | (1.063) | (1.21) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (11.11) | (3.925) | (2.84) |
| οὗτος | this; that | 1 | 40 | (222.22) | (133.027) | (121.95) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (5.56) | (0.635) | (0.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 22 | (122.22) | (90.021) | (57.06) |
| πρό | before | 1 | 2 | (11.11) | (5.786) | (4.33) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (38.89) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 19 | (105.56) | (22.812) | (17.62) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (5.56) | (5.095) | (8.94) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 17 | (94.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (5.56) | (0.371) | (0.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 11 | (61.11) | (22.709) | (26.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 9 | (50.0) | (76.461) | (54.75) |