59 lemmas;
94 tokens
(1,800 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 210 | (1166.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 19 | (105.56) | (22.812) | (17.62) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 5 | (27.78) | (9.107) | (4.91) |
| δέ | but | 3 | 48 | (266.67) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 85 | (472.22) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 36 | (200.0) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 10 | (55.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 40 | (222.22) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 21 | (116.67) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 2 | 18 | (100.0) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 29 | (161.11) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 13 | (72.22) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 38 | (211.11) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 40 | (222.22) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 37 | (205.56) | (104.879) | (82.22) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 4 | (22.22) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 2 | 7 | (38.89) | (6.214) | (12.92) |
| Πολυκλῆς | Polycles | 2 | 3 | (16.67) | (0.009) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 2 | (11.11) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (50.0) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 17 | (94.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (5.56) | (4.116) | (5.17) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (5.56) | (2.863) | (2.91) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 29 | (161.11) | (173.647) | (126.45) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (11.11) | (1.427) | (1.17) |
| δεῖνος | different round vessels | 1 | 1 | (5.56) | (0.031) | (0.01) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 6 | (33.33) | (17.994) | (15.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 6 | (33.33) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (38.89) | (12.401) | (17.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (16.67) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 3 | (16.67) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 20 | (111.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (16.67) | (4.169) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 5 | (27.78) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 9 | (50.0) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (5.56) | (3.352) | (0.88) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (5.56) | (3.175) | (6.82) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (11.11) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 22 | (122.22) | (90.021) | (57.06) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 1 | (5.56) | (0.304) | (0.05) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (22.22) | (11.489) | (8.35) |
| νύξ | the night | 1 | 5 | (27.78) | (2.561) | (5.42) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (16.67) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 3 | (16.67) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (5.56) | (1.273) | (1.39) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 11 | (61.11) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (66.67) | (44.62) | (43.23) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 1 | (5.56) | (1.197) | (2.04) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (11.11) | (0.245) | (0.35) |
| τε | and | 1 | 10 | (55.56) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 27 | (150.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 5 | (27.78) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (16.67) | (5.224) | (2.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 12 | (66.67) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (22.22) | (6.22) | (4.12) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (5.56) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (5.56) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 13 | (72.22) | (68.814) | (63.16) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 2 | (11.11) | (0.092) | (0.01) |