124 lemmas;
226 tokens
(1,445 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 179 | (1238.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 60 | (415.22) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 31 | (214.53) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 6 | 28 | (193.77) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 30 | (207.61) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 42 | (290.66) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 11 | (76.12) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 39 | (269.9) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 12 | (83.04) | (22.709) | (26.08) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 7 | (48.44) | (17.692) | (15.52) |
| τε | and | 3 | 18 | (124.57) | (62.106) | (115.18) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 6 | (41.52) | (13.387) | (11.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 31 | (214.53) | (109.727) | (118.8) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 8 | (55.36) | (17.994) | (15.68) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 3 | (20.76) | (1.058) | (0.31) |
| ὡς | as, how | 3 | 7 | (48.44) | (68.814) | (63.16) |
| ὑμός | your | 3 | 5 | (34.6) | (6.015) | (5.65) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 2 | (13.84) | (0.806) | (0.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 17 | (117.65) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 6 | (41.52) | (8.59) | (11.98) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 6 | (41.52) | (55.077) | (29.07) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 2 | (13.84) | (0.984) | (0.97) |
| φόρος | tribute, payment | 2 | 2 | (13.84) | (0.271) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 2 | 10 | (69.2) | (8.401) | (19.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 10 | (69.2) | (44.62) | (43.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 21 | (145.33) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 8 | (55.36) | (53.204) | (45.52) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 4 | (27.68) | (8.435) | (8.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 8 | (55.36) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 2 | 8 | (55.36) | (35.28) | (44.3) |
| δίδωμι | to give | 2 | 3 | (20.76) | (11.657) | (13.85) |
| ἄν | modal particle | 2 | 12 | (83.04) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 8 | (55.36) | (10.904) | (7.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 14 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 2 | (13.84) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 2 | (13.84) | (23.591) | (10.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (69.2) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 3 | (20.76) | (30.074) | (22.12) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 1 | (6.92) | (0.102) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2 | (13.84) | (30.359) | (61.34) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (6.92) | (1.706) | (1.96) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (20.76) | (11.109) | (9.36) |
| ἀντιβλέπω | to look straight at, look in the face | 1 | 1 | (6.92) | (0.019) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (6.92) | (11.449) | (6.76) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (6.92) | (2.814) | (4.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (69.2) | (19.346) | (18.91) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 1 | (6.92) | (0.084) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 9 | (62.28) | (24.174) | (31.72) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 6 | (41.52) | (2.105) | (2.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (41.52) | (9.863) | (11.77) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 20 | (138.41) | (54.345) | (87.02) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (6.92) | (0.342) | (0.38) |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 1 | 1 | (6.92) | (0.045) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 7 | (48.44) | (48.945) | (46.31) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 2 | (13.84) | (2.691) | (6.86) |
| πολλοστός | one of many | 1 | 1 | (6.92) | (0.036) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (13.84) | (2.065) | (1.23) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (13.84) | (0.917) | (1.41) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 1 | (6.92) | (11.058) | (14.57) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 1 | (6.92) | (0.822) | (0.21) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 8 | (55.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (13.84) | (0.911) | (1.33) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (13.84) | (1.75) | (2.84) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (13.84) | (0.682) | (1.26) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (13.84) | (0.895) | (0.66) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 1 | (6.92) | (0.253) | (1.6) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (6.92) | (0.659) | (0.59) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 1 | (6.92) | (0.056) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 9 | (62.28) | (59.665) | (51.63) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (13.84) | (1.877) | (2.83) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (6.92) | (0.09) | (0.15) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (6.92) | (0.298) | (0.27) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (6.92) | (1.249) | (2.89) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (41.52) | (3.657) | (4.98) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (13.84) | (0.439) | (0.41) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (20.76) | (5.601) | (4.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (6.92) | (5.672) | (5.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (48.44) | (20.427) | (22.36) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (20.76) | (0.993) | (1.53) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (20.76) | (5.663) | (6.23) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 2 | (13.84) | (0.416) | (0.28) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (48.44) | (2.976) | (2.93) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (6.92) | (2.732) | (4.52) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 1 | (6.92) | (0.319) | (0.66) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (6.92) | (1.922) | (0.78) |
| κύπτω | to bend forward, stoop down | 1 | 1 | (6.92) | (0.037) | (0.08) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 1 | (6.92) | (0.306) | (1.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 3 | (20.76) | (15.895) | (13.47) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (6.92) | (1.072) | (0.8) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (6.92) | (2.674) | (4.86) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 3 | (20.76) | (18.33) | (7.31) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (6.92) | (0.845) | (1.03) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 1 | (6.92) | (0.53) | (0.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (41.52) | (17.728) | (33.0) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (27.68) | (2.183) | (4.18) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 5 | (34.6) | (5.63) | (4.23) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (6.92) | (0.107) | (0.08) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 5 | (34.6) | (5.553) | (4.46) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 11 | (76.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (13.84) | (7.241) | (8.18) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (13.84) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (6.92) | (3.114) | (2.65) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (20.76) | (6.388) | (6.4) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (6.92) | (0.249) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 4 | (27.68) | (21.895) | (15.87) |
| πάρειμι | be present | 1 | 2 | (13.84) | (5.095) | (8.94) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (6.92) | (0.507) | (0.89) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (6.92) | (0.48) | (0.78) |
| γάρ | for | 1 | 8 | (55.36) | (110.606) | (74.4) |
| παῖς | a child | 1 | 2 | (13.84) | (5.845) | (12.09) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 1 | (6.92) | (0.038) | (0.05) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 12 | (83.04) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 16 | (110.73) | (54.595) | (46.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (27.68) | (5.224) | (2.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (13.84) | (6.155) | (4.65) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (6.92) | (3.279) | (2.18) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (6.92) | (0.929) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 6 | (41.52) | (29.319) | (37.03) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (6.92) | (1.426) | (2.23) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 1 | (6.92) | (0.517) | (0.75) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (13.84) | (5.448) | (5.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 7 | (48.44) | (47.672) | (39.01) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 1 | (6.92) | (1.642) | (1.25) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (6.92) | (2.523) | (3.25) |