444 lemmas;
1,445 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | (34.6) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 3 | (20.8) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 4 | (27.7) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | (20.8) | (1.829) | (1.05) | |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | (6.9) | (0.165) | (0.24) | too few |
| ἄγω | to lead | 1 | (6.9) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (6.9) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 6 | (41.5) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀεί | always, for ever | 2 | (13.8) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | (6.9) | (0.176) | (0.07) | too few |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | (6.9) | (0.101) | (0.13) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (6.9) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | (6.9) | (0.149) | (0.5) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (6.9) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (6.9) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (6.9) | (0.646) | (0.49) | too few |
| ἀκούω | to hear | 3 | (20.8) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | (110.7) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (6.9) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἄλλος | other, another | 5 | (34.6) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (6.9) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (6.9) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (6.9) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | (13.8) | (0.628) | (1.32) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (6.9) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἄν | modal particle | 12 | (83.0) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (6.9) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | (6.9) | (0.079) | (0.0) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (6.9) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | (6.9) | (0.229) | (0.41) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (6.9) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | (20.8) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (6.9) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀντιβλέπω | to look straight at, look in the face | 1 | (6.9) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 3 | (20.8) | (0.326) | (0.27) | |
| ἄξιος | worthy | 1 | (6.9) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 7 | (48.4) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαρτάω | to hang up from | 1 | (6.9) | (0.042) | (0.01) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | (55.4) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | (6.9) | (0.193) | (0.14) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | (20.8) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | (20.8) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (6.9) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (6.9) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (6.9) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (6.9) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | (6.9) | (0.063) | (0.04) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (6.9) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (6.9) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (6.9) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (6.9) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (6.9) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (6.9) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | (13.8) | (1.25) | (1.76) | |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | (6.9) | (0.06) | (0.01) | too few |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (6.9) | (0.575) | (0.3) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (6.9) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 1 | (6.9) | (0.045) | (0.07) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (6.9) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | (117.6) | (173.647) | (126.45) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (13.8) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (6.9) | (1.67) | (3.01) | too few |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | (6.9) | (0.246) | (0.07) | too few |
| βάλλω | to throw | 1 | (6.9) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βαρύς | heavy | 1 | (6.9) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βελτιόω | improve | 1 | (6.9) | (0.054) | (0.01) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (6.9) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (6.9) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (6.9) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (6.9) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (6.9) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (6.9) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (6.9) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (6.9) | (0.479) | (0.89) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | (20.8) | (1.357) | (1.49) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | (41.5) | (8.59) | (11.98) | |
| γάρ | for | 8 | (55.4) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 9 | (62.3) | (24.174) | (31.72) | |
| γελάω | to laugh | 1 | (6.9) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | (55.4) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (6.9) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (6.9) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | (6.9) | (0.047) | (0.23) | too few |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | (6.9) | (0.137) | (0.06) | too few |
| γοητής | a wailer | 1 | (6.9) | (0.02) | (0.01) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (6.9) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | (6.9) | (0.188) | (0.04) | too few |
| γωνία | a corner, angle | 1 | (6.9) | (1.598) | (0.07) | too few |
| δέ | but | 42 | (290.7) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 6 | (41.5) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 1 | (6.9) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 2 | (13.8) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (6.9) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (6.9) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δεῦρο | hither | 1 | (6.9) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δεύτερος | second | 2 | (13.8) | (6.183) | (3.08) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | (55.4) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | (48.4) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | (41.5) | (17.728) | (33.0) | |
| δημός | fat | 1 | (6.9) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (6.9) | (1.683) | (3.67) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | (6.9) | (56.77) | (30.67) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (6.9) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (6.9) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (13.8) | (4.463) | (2.35) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | (20.8) | (1.058) | (0.31) | |
| δίδωμι | to give | 3 | (20.8) | (11.657) | (13.85) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (34.6) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (6.9) | (1.642) | (1.25) | too few |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (6.9) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | (27.7) | (2.021) | (2.95) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | (20.8) | (12.401) | (17.56) | |
| δράω | to do | 1 | (6.9) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (6.9) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (6.9) | (12.481) | (8.47) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (6.9) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | (6.9) | (0.221) | (0.15) | too few |
| ἐάν | if | 2 | (13.8) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | (48.4) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (6.9) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (6.9) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 20 | (138.4) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (13.8) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | (20.8) | (3.359) | (2.6) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | (76.1) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (6.9) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (6.9) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (6.9) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰμί | to be | 21 | (145.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (13.8) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (6.9) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 1 | (6.9) | (16.169) | (13.73) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | (55.4) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 2 | (13.8) | (23.591) | (10.36) | |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (6.9) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (13.8) | (1.634) | (1.72) | |
| εἴσπραξις | a getting in | 1 | (6.9) | (0.022) | (0.01) | too few |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | (6.9) | (0.056) | (0.01) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | (20.8) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 3 | (20.8) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (13.8) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | (6.9) | (0.081) | (0.15) | too few |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | (6.9) | (0.243) | (0.32) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | (76.1) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 1 | (6.9) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 4 | (27.7) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμός | mine | 10 | (69.2) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (6.9) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (6.9) | (1.891) | (0.63) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | (96.9) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (13.8) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (6.9) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (13.8) | (0.911) | (1.33) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (13.8) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (6.9) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (6.9) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (6.9) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | (6.9) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | (55.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | (6.9) | (0.402) | (0.29) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (6.9) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (6.9) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (6.9) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (6.9) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (6.9) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (6.9) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (13.8) | (8.435) | (3.94) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | (20.8) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (6.9) | (11.058) | (14.57) | too few |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | (6.9) | (0.043) | (0.07) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (6.9) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 2 | (13.8) | (6.155) | (4.65) | |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | (6.9) | (0.09) | (0.15) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (6.9) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | (6.9) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἔχω | to have | 7 | (48.4) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 1 | (6.9) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (6.9) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζημία | loss, damage | 1 | (6.9) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | (27.7) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | (6.9) | (0.673) | (0.18) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (6.9) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ἤ | either..or; than | 1 | (6.9) | (34.073) | (23.24) | too few |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | (6.9) | (0.409) | (0.67) | too few |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (6.9) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 6 | (41.5) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (6.9) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἡμέρα | day | 2 | (13.8) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμερότης | tameness | 1 | (6.9) | (0.09) | (0.01) | too few |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | (6.9) | (0.157) | (0.28) | too few |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | (6.9) | (0.292) | (0.69) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (6.9) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (6.9) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (6.9) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | (13.8) | (0.806) | (0.9) | |
| θυμός | the soul | 1 | (6.9) | (1.72) | (7.41) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (6.9) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (6.9) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (20.8) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (6.9) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | (6.9) | (0.662) | (1.0) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (6.9) | (0.492) | (0.37) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (6.9) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καί | and, also | 60 | (415.2) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (6.9) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καινότης | newness, freshness | 1 | (6.9) | (0.043) | (0.03) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (6.9) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (20.8) | (2.582) | (1.38) | |
| κακός | bad | 5 | (34.6) | (7.257) | (12.65) | |
| κακούργημα | an ill deed, fraud | 1 | (6.9) | (0.01) | (0.01) | too few |
| καλέω | to call, summon | 1 | (6.9) | (10.936) | (8.66) | too few |
| καλός | beautiful | 1 | (6.9) | (9.11) | (12.96) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | (55.4) | (76.461) | (54.75) | |
| καταφέρω | to bring down | 1 | (6.9) | (0.383) | (0.29) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (6.9) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (6.9) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | (6.9) | (0.084) | (0.01) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (6.9) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | (20.8) | (13.044) | (1.39) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (6.9) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (6.9) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (6.9) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (6.9) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 1 | (6.9) | (0.376) | (1.27) | too few |
| κύπτω | to bend forward, stoop down | 1 | (6.9) | (0.037) | (0.08) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (6.9) | (8.273) | (1.56) | too few |
| Κῶς | Cos | 1 | (6.9) | (0.314) | (0.08) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | (20.8) | (15.895) | (13.47) | |
| λέγω | to pick; to say | 11 | (76.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (6.9) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λεύω | to stone | 1 | (6.9) | (0.037) | (0.02) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (6.9) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λόγος | the word | 4 | (27.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λύπη | pain of body | 2 | (13.8) | (0.996) | (0.48) | |
| λύω | to loose | 1 | (6.9) | (2.411) | (3.06) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (6.9) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (6.9) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μάχομαι | to fight | 1 | (6.9) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μέγας | big, great | 3 | (20.8) | (18.419) | (25.96) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (6.9) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 31 | (214.5) | (109.727) | (118.8) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | (20.8) | (4.515) | (5.86) | |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | (6.9) | (0.238) | (0.13) | too few |
| μέρος | a part, share | 1 | (6.9) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (6.9) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 6 | (41.5) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 3 | (20.8) | (4.628) | (5.04) | |
| μήν | now verily, full surely | 3 | (20.8) | (6.388) | (6.4) | |
| μηρός | the thigh | 1 | (6.9) | (0.585) | (0.57) | too few |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (6.9) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μικρός | small, little | 2 | (13.8) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (6.9) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (13.8) | (0.682) | (1.26) | |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | (6.9) | (0.132) | (0.19) | too few |
| νέος | young, youthful | 4 | (27.7) | (2.183) | (4.18) | |
| νέω | to swim | 3 | (20.8) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω2 | to spin | 2 | (13.8) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (13.8) | (0.917) | (1.41) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (6.9) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | (34.6) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | (34.6) | (5.63) | (4.23) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (6.9) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νῦν | now at this very time | 10 | (69.2) | (12.379) | (21.84) | |
| ὁ | the | 179 | (1238.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 1 | (6.9) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (6.9) | (2.814) | (4.36) | too few |
| οἶδα | to know | 6 | (41.5) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (6.9) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | (27.7) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | (13.8) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 1 | (6.9) | (1.922) | (0.78) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (13.8) | (5.317) | (5.48) | |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (6.9) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (6.9) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (6.9) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (6.9) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὁπότε | when | 1 | (6.9) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (13.8) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 1 | (6.9) | (16.42) | (18.27) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (13.8) | (1.273) | (1.39) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 39 | (269.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | (48.4) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (6.9) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (6.9) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (20.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | (20.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | (20.8) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 28 | (193.8) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 1 | (6.9) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | (48.4) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | (69.2) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | (6.9) | (0.062) | (0.05) | too few |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | (6.9) | (0.63) | (0.41) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (13.8) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (13.8) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐρανός | heaven | 1 | (6.9) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 5 | (34.6) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 30 | (207.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | (27.7) | (28.875) | (14.91) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (6.9) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 2 | (13.8) | (5.845) | (12.09) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | (83.0) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (6.9) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | (6.9) | (0.038) | (0.05) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (6.9) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (6.9) | (0.659) | (0.59) | too few |
| πάρειμι | be present | 2 | (13.8) | (5.095) | (8.94) | |
| πᾶς | all, the whole | 9 | (62.3) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | (20.8) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 1 | (6.9) | (9.224) | (10.48) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (6.9) | (0.402) | (0.89) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (6.9) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | (6.9) | (0.253) | (1.6) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | (13.8) | (2.691) | (6.86) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | (13.8) | (0.416) | (0.28) | |
| πενία | poverty, need | 1 | (6.9) | (0.298) | (0.27) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | (69.2) | (44.62) | (43.23) | |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | (13.8) | (0.791) | (0.44) | |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (6.9) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (6.9) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλείων | more, larger | 2 | (13.8) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | (6.9) | (0.279) | (0.23) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | (13.8) | (0.895) | (0.66) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (6.9) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλήν | except | 1 | (6.9) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (6.9) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (6.9) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (6.9) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (6.9) | (1.072) | (0.8) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 6 | (41.5) | (29.319) | (37.03) | |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (6.9) | (1.096) | (2.71) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (6.9) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (6.9) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πόλις | a city | 5 | (34.6) | (11.245) | (29.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (6.9) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολλοστός | one of many | 1 | (6.9) | (0.036) | (0.01) | too few |
| πολύς | much, many | 8 | (55.4) | (35.28) | (44.3) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (13.8) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (13.8) | (4.909) | (7.73) | |
| πρό | before | 1 | (6.9) | (5.786) | (4.33) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (6.9) | (0.591) | (0.51) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (6.9) | (0.412) | (0.58) | too few |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | (6.9) | (0.164) | (0.39) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | (83.0) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (6.9) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (13.8) | (2.065) | (1.23) | |
| προσίημι | to send to | 1 | (6.9) | (0.675) | (0.45) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (6.9) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (6.9) | (1.465) | (1.2) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 2 | (13.8) | (25.424) | (23.72) | |
| πώποτε | ever yet | 1 | (6.9) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (6.9) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (6.9) | (8.955) | (6.31) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (13.8) | (2.343) | (2.93) | |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | (6.9) | (0.115) | (0.04) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (6.9) | (3.279) | (2.18) | too few |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | (6.9) | (0.164) | (0.42) | too few |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | (6.9) | (0.775) | (0.38) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (6.9) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | (6.9) | (0.098) | (0.12) | too few |
| σός | your | 1 | (6.9) | (6.214) | (12.92) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (6.9) | (0.135) | (0.22) | too few |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | (6.9) | (1.589) | (2.72) | too few |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | (6.9) | (1.032) | (4.24) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | (13.8) | (30.359) | (61.34) | |
| συνδιατρίβω | to pass | 1 | (6.9) | (0.035) | (0.03) | too few |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 2 | (13.8) | (0.018) | (0.02) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (6.9) | (0.989) | (0.75) | too few |
| συνεχής | holding together | 1 | (6.9) | (3.097) | (1.77) | too few |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | (6.9) | (0.078) | (0.14) | too few |
| συρρέω | to flow together | 1 | (6.9) | (0.102) | (0.07) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (6.9) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (6.9) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σῶμα | the body | 2 | (13.8) | (16.622) | (3.34) | |
| τάξις | an arranging | 2 | (13.8) | (2.44) | (1.91) | |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (6.9) | (0.397) | (0.55) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (6.9) | (0.506) | (0.75) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (6.9) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 18 | (124.6) | (62.106) | (115.18) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (6.9) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τῇ | here, there | 3 | (20.8) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (6.9) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | (6.9) | (0.822) | (0.21) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | (13.8) | (0.878) | (1.08) | |
| τηρός | a warden, guard | 1 | (6.9) | (0.032) | (0.03) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 1 | (6.9) | (26.493) | (13.95) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (6.9) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | (20.8) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (6.9) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (6.9) | (0.326) | (0.85) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 31 | (214.5) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 4 | (27.7) | (21.895) | (15.87) | |
| τίσις | payment by way of return | 1 | (6.9) | (0.258) | (0.38) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | (27.7) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | (62.3) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (6.9) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τόσος | so great, so vast | 1 | (6.9) | (0.214) | (1.34) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (6.9) | (5.396) | (4.83) | too few |
| τρέμω | to tremble | 1 | (6.9) | (0.107) | (0.08) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (6.9) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (6.9) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (6.9) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (13.8) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | (41.5) | (55.077) | (29.07) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (6.9) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ὑμός | your | 5 | (34.6) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (6.9) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (20.8) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | (6.9) | (0.53) | (0.24) | too few |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | (6.9) | (0.065) | (0.03) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | (13.8) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (6.9) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (6.9) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (6.9) | (1.506) | (1.39) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | (27.7) | (8.435) | (8.04) | |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | (20.8) | (2.51) | (0.63) | |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | (6.9) | (0.898) | (0.13) | too few |
| φέρω | to bear | 1 | (6.9) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (13.8) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 1 | (6.9) | (36.921) | (31.35) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (6.9) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (6.9) | (0.361) | (0.23) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (6.9) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (6.9) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (6.9) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (6.9) | (1.426) | (2.23) | too few |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (6.9) | (0.319) | (0.66) | too few |
| φόρος | tribute, payment | 2 | (13.8) | (0.271) | (0.63) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (6.9) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | (20.8) | (15.198) | (3.78) | |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (6.9) | (0.195) | (0.46) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (6.9) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χείρ | the hand | 5 | (34.6) | (5.786) | (10.92) | |
| χράομαι | use, experience | 2 | (13.8) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (6.9) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (20.8) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (13.8) | (5.448) | (5.3) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (13.8) | (0.984) | (0.97) | |
| χρόνος | time | 3 | (20.8) | (11.109) | (9.36) | |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (13.8) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 1 | (6.9) | (6.146) | (14.88) | too few |
| ὡς | as, how | 7 | (48.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | (13.8) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 4 | (27.7) | (10.717) | (9.47) | |