127 lemmas;
256 tokens
(2,640 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 297 | (1125.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 120 | (454.55) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 70 | (265.15) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 69 | (261.36) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 56 | (212.12) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 45 | (170.45) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 5 | 53 | (200.76) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 5 | 40 | (151.52) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 44 | (166.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 54 | (204.55) | (133.027) | (121.95) |
| μή | not | 4 | 16 | (60.61) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 18 | (68.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὑμός | your | 4 | 36 | (136.36) | (6.015) | (5.65) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 27 | (102.27) | (118.207) | (88.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 54 | (204.55) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 30 | (113.64) | (173.647) | (126.45) |
| ἔχω | to have | 3 | 13 | (49.24) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 14 | (53.03) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 12 | (45.45) | (26.493) | (13.95) |
| ἐάν | if | 3 | 16 | (60.61) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 13 | (49.24) | (34.073) | (23.24) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 3 | (11.36) | (1.004) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 7 | (26.52) | (30.074) | (22.12) |
| πόλις | a city | 2 | 14 | (53.03) | (11.245) | (29.3) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 2 | (7.58) | (0.897) | (3.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 8 | (30.3) | (49.49) | (23.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 13 | (49.24) | (53.204) | (45.52) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 3 | (11.36) | (1.486) | (1.76) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 3 | (11.36) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 3 | (11.36) | (5.553) | (4.46) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 17 | (64.39) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 8 | (30.3) | (49.106) | (23.97) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 13 | (49.24) | (40.264) | (43.75) |
| δόξα | a notion | 2 | 4 | (15.15) | (4.474) | (2.49) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 3 | (11.36) | (6.155) | (4.65) |
| ἄγω | to lead | 2 | 3 | (11.36) | (5.181) | (10.6) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 6 | (22.73) | (0.709) | (1.21) |
| μικρός | small, little | 1 | 1 | (3.79) | (5.888) | (3.02) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (3.79) | (1.706) | (1.96) |
| χρόνος | time | 1 | 2 | (7.58) | (11.109) | (9.36) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 2 | (7.58) | (0.372) | (0.27) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 1 | (3.79) | (0.086) | (0.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (3.79) | (1.829) | (1.05) |
| τε | and | 1 | 28 | (106.06) | (62.106) | (115.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 3 | (11.36) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 24 | (90.91) | (24.174) | (31.72) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (3.79) | (0.896) | (0.38) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 3 | (11.36) | (1.698) | (2.37) |
| καλός | beautiful | 1 | 8 | (30.3) | (9.11) | (12.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 27 | (102.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (15.15) | (2.341) | (4.29) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (7.58) | (0.897) | (0.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (37.88) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (3.79) | (0.134) | (0.05) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (3.79) | (2.061) | (2.5) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (7.58) | (6.249) | (14.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 4 | (15.15) | (25.424) | (23.72) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (18.94) | (4.613) | (6.6) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (3.79) | (1.122) | (0.99) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (3.79) | (1.527) | (3.41) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 3 | (11.36) | (1.357) | (1.49) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 1 | (3.79) | (0.152) | (0.0) |
| βίος | life | 1 | 3 | (11.36) | (3.82) | (4.12) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 2 | (7.58) | (1.343) | (2.27) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (3.79) | (5.786) | (10.92) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (11.36) | (18.312) | (12.5) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (7.58) | (1.75) | (2.84) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (37.88) | (44.62) | (43.23) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (3.79) | (1.063) | (1.21) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (3.79) | (2.343) | (2.93) |
| πατήρ | a father | 1 | 4 | (15.15) | (9.224) | (10.48) |
| ἀγαθός | good | 1 | 2 | (7.58) | (9.864) | (6.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (3.79) | (1.137) | (1.18) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (7.58) | (1.877) | (2.83) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (3.79) | (1.646) | (5.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (26.52) | (12.481) | (8.47) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 1 | (3.79) | (0.096) | (0.07) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (7.58) | (11.437) | (4.29) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (3.79) | (2.474) | (4.56) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (3.79) | (0.63) | (0.31) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (18.94) | (2.355) | (5.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (18.94) | (21.235) | (25.5) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 1 | (3.79) | (3.181) | (3.3) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (3.79) | (1.415) | (1.83) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 1 | (3.79) | (1.25) | (1.76) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 4 | (15.15) | (56.77) | (30.67) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (3.79) | (1.21) | (0.71) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (3.79) | (1.273) | (1.39) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (15.15) | (16.105) | (11.17) |
| Σθένελος | Sthenelus | 1 | 1 | (3.79) | (0.025) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (15.15) | (15.895) | (13.47) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (3.79) | (0.416) | (0.47) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (11.36) | (1.704) | (0.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 5 | (18.94) | (18.33) | (7.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 1 | (3.79) | (8.435) | (8.04) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 1 | (3.79) | (0.324) | (0.08) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (3.79) | (2.021) | (2.95) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (3.79) | (0.878) | (3.11) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 6 | (22.73) | (0.119) | (0.01) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (3.79) | (0.727) | (0.59) |
| βιός | a bow | 1 | 3 | (11.36) | (3.814) | (4.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 10 | (37.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 2 | (7.58) | (0.291) | (0.31) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (11.36) | (8.208) | (3.67) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 1 | (3.79) | (0.119) | (0.17) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (3.79) | (3.886) | (0.82) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (3.79) | (0.273) | (0.24) |
| δείδω | to fear | 1 | 3 | (11.36) | (1.45) | (3.46) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (7.58) | (0.372) | (0.64) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (11.36) | (7.968) | (4.46) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (49.24) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 4 | (15.15) | (28.875) | (14.91) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (7.58) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 11 | (41.67) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 31 | (117.42) | (32.618) | (38.42) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (15.15) | (10.936) | (8.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (7.58) | (6.673) | (9.11) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (3.79) | (1.888) | (1.51) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (34.09) | (16.169) | (13.73) |
| θεός | god | 1 | 5 | (18.94) | (26.466) | (19.54) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (3.79) | (1.041) | (1.81) |
| δεύτερος | second | 1 | 1 | (3.79) | (6.183) | (3.08) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 8 | (30.3) | (0.349) | (0.44) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (7.58) | (0.996) | (0.8) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (15.15) | (1.086) | (1.41) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 1 | (3.79) | (0.092) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 15 | (56.82) | (12.379) | (21.84) |