98 lemmas;
191 tokens
(2,640 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 297 | (1125.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 27 | (102.27) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 7 | 120 | (454.55) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 54 | (204.55) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 7 | 36 | (136.36) | (6.015) | (5.65) |
| ἄν | modal particle | 7 | 31 | (117.42) | (32.618) | (38.42) |
| δέ | but | 6 | 69 | (261.36) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 56 | (212.12) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 45 | (170.45) | (97.86) | (78.95) |
| καλός | beautiful | 4 | 8 | (30.3) | (9.11) | (12.96) |
| ὡς | as, how | 4 | 16 | (60.61) | (68.814) | (63.16) |
| ἐμός | mine | 3 | 11 | (41.67) | (8.401) | (19.01) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 15 | (56.82) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 70 | (265.15) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 13 | (49.24) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 3 | 14 | (53.03) | (11.245) | (29.3) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 2 | (7.58) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 3 | (11.36) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 13 | (49.24) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 4 | (15.15) | (10.904) | (7.0) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 24 | (90.91) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 13 | (49.24) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 10 | (37.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 4 | (15.15) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 10 | (37.88) | (2.071) | (1.82) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 44 | (166.67) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 11 | (41.67) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 8 | (30.3) | (11.489) | (8.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 5 | (18.94) | (19.178) | (9.89) |
| οὗτος | this; that | 2 | 54 | (204.55) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 4 | (15.15) | (28.875) | (14.91) |
| τε | and | 2 | 28 | (106.06) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (7.58) | (0.754) | (1.98) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 2 | (7.58) | (0.176) | (0.07) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 1 | (3.79) | (0.057) | (0.01) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 2 | (7.58) | (0.252) | (0.24) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 1 | (3.79) | (0.101) | (0.13) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (7.58) | (0.372) | (0.64) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 1 | (3.79) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (3.79) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (18.94) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (26.52) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (3.79) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 17 | (64.39) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (7.58) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 1 | (3.79) | (7.064) | (2.6) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 12 | (45.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (45.45) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (26.52) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 5 | (18.94) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (18.94) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 17 | (64.39) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (7.58) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 40 | (151.52) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (34.09) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (3.79) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 26 | (98.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 27 | (102.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (7.58) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 8 | (30.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (7.58) | (6.984) | (16.46) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 13 | (49.24) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (15.15) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | 1 | (3.79) | (0.04) | (0.04) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 5 | (18.94) | (0.157) | (0.28) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (7.58) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (3.79) | (2.136) | (1.23) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (3.79) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (3.79) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (15.15) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 5 | (18.94) | (76.461) | (54.75) |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | 2 | (7.58) | (0.036) | (0.05) |
| λαγώς | hare | 1 | 1 | (3.79) | (0.171) | (0.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (15.15) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (7.58) | (1.14) | (0.72) |
| μέγας | big, great | 1 | 4 | (15.15) | (18.419) | (25.96) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (11.36) | (5.405) | (7.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 1 | (3.79) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 2 | (7.58) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 18 | (68.18) | (47.672) | (39.01) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (15.15) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (37.88) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 14 | (53.03) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (3.79) | (0.865) | (1.06) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 2 | (7.58) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 2 | (7.58) | (0.117) | (0.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 3 | (11.36) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (49.24) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (3.79) | (1.321) | (2.94) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 1 | (3.79) | (0.253) | (0.15) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (15.15) | (1.086) | (1.41) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (7.58) | (1.651) | (2.69) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (3.79) | (0.401) | (1.32) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 12 | (45.45) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (53.03) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 2 | (7.58) | (26.85) | (24.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 1 | (3.79) | (3.66) | (3.87) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (7.58) | (11.437) | (4.29) |