162 lemmas;
303 tokens
(2,640 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 297 | (1125.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 120 | (454.55) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 9 | 54 | (204.55) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 44 | (166.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 70 | (265.15) | (208.764) | (194.16) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 24 | (90.91) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 5 | 69 | (261.36) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 26 | (98.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἡδύς | sweet | 5 | 10 | (37.88) | (2.071) | (1.82) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 45 | (170.45) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 17 | (64.39) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 40 | (151.52) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 4 | 16 | (60.61) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 4 | 53 | (200.76) | (104.879) | (82.22) |
| πόνος | work | 4 | 5 | (18.94) | (1.767) | (1.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 15 | (56.82) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 13 | (49.24) | (53.204) | (45.52) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 12 | (45.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 27 | (102.27) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 56 | (212.12) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 14 | (53.03) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 5 | (18.94) | (13.727) | (16.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 54 | (204.55) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 3 | 28 | (106.06) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 3 | 14 | (53.03) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 10 | (37.88) | (55.077) | (29.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 6 | (22.73) | (63.859) | (4.86) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 3 | (11.36) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 5 | (18.94) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 30 | (113.64) | (173.647) | (126.45) |
| βελτίων | better | 2 | 6 | (22.73) | (1.81) | (1.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 6 | (22.73) | (1.897) | (0.35) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 12 | (45.45) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 7 | (26.52) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 7 | (26.52) | (12.481) | (8.47) |
| ἔχω | to have | 2 | 13 | (49.24) | (48.945) | (46.31) |
| λόγος | the word | 2 | 11 | (41.67) | (29.19) | (16.1) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 15 | (56.82) | (12.379) | (21.84) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 3 | (11.36) | (4.748) | (5.64) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 11 | (41.67) | (29.319) | (37.03) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 2 | (7.58) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 12 | (45.45) | (26.493) | (13.95) |
| ὑμός | your | 2 | 36 | (136.36) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 2 | 3 | (11.36) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 16 | (60.61) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 31 | (117.42) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 5 | (18.94) | (5.09) | (3.3) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 2 | (7.58) | (0.176) | (0.07) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (3.79) | (0.378) | (0.55) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (7.58) | (0.33) | (0.37) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 3 | (11.36) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (3.79) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (3.79) | (1.069) | (0.69) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (3.79) | (0.635) | (0.78) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (15.15) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (3.79) | (0.52) | (0.4) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (3.79) | (1.064) | (1.49) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 2 | (7.58) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (3.79) | (1.432) | (0.89) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (11.36) | (1.959) | (1.39) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 1 | (3.79) | (0.097) | (0.04) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 1 | (3.79) | (0.138) | (0.31) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (11.36) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 1 | (3.79) | (0.374) | (0.04) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (7.58) | (1.67) | (3.01) |
| βιός | a bow | 1 | 3 | (11.36) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 3 | (11.36) | (3.82) | (4.12) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 2 | (7.58) | (0.225) | (0.1) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (3.79) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 1 | 17 | (64.39) | (110.606) | (74.4) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (3.79) | (0.318) | (0.31) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (3.79) | (0.148) | (0.21) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (18.94) | (2.355) | (5.24) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (3.79) | (0.636) | (1.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 4 | (15.15) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 5 | (18.94) | (11.657) | (13.85) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 2 | (7.58) | (0.371) | (0.21) |
| δόξα | a notion | 1 | 4 | (15.15) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (3.79) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 1 | (3.79) | (13.589) | (8.54) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (3.79) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (60.61) | (23.689) | (20.31) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (7.58) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 10 | (37.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 2 | (7.58) | (2.103) | (2.21) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (3.79) | (2.334) | (2.13) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (3.79) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 2 | (7.58) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (3.79) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 1 | (3.79) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (3.79) | (1.376) | (1.54) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (3.79) | (0.949) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 5 | (18.94) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 1 | (3.79) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (11.36) | (6.155) | (4.65) |
| ζάω | to live | 1 | 2 | (7.58) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (18.94) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (7.58) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 13 | (49.24) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 4 | (15.15) | (3.069) | (1.42) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (3.79) | (3.384) | (2.71) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (3.79) | (0.215) | (0.86) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (3.79) | (0.197) | (0.26) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (15.15) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 5 | (18.94) | (76.461) | (54.75) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (3.79) | (2.157) | (3.12) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (3.79) | (1.423) | (3.53) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (11.36) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (15.15) | (15.895) | (13.47) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (7.58) | (0.897) | (0.58) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (3.79) | (0.996) | (0.48) |
| μέγας | big, great | 1 | 4 | (15.15) | (18.419) | (25.96) |
| μηδέ | but not | 1 | 1 | (3.79) | (4.628) | (5.04) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (7.58) | (2.183) | (4.18) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (3.79) | (0.506) | (0.73) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 4 | (15.15) | (0.565) | (1.11) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (22.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (3.79) | (0.413) | (0.64) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 2 | (7.58) | (0.671) | (1.11) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (15.15) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 1 | (3.79) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 12 | (45.45) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 9 | (34.09) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (7.58) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (7.58) | (1.877) | (2.83) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (11.36) | (1.431) | (1.76) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 13 | (49.24) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (7.58) | (6.528) | (5.59) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (3.79) | (0.182) | (0.15) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (3.79) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (37.88) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (11.36) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (3.79) | (1.067) | (4.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (15.15) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 14 | (53.03) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (3.79) | (0.657) | (0.82) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 2 | (7.58) | (6.869) | (8.08) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 2 | (7.58) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 2 | (7.58) | (0.117) | (0.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 3 | (11.36) | (2.001) | (3.67) |
| προπηδάω | to spring before | 1 | 1 | (3.79) | (0.024) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (49.24) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 3 | (11.36) | (1.411) | (0.96) |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 1 | 1 | (3.79) | (0.051) | (0.06) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 5 | (18.94) | (0.476) | (0.15) |
| σιωπή | silence | 1 | 2 | (7.58) | (0.238) | (0.35) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 1 | (3.79) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 1 | (3.79) | (0.169) | (0.36) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 1 | (3.79) | (0.088) | (0.12) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (3.79) | (0.378) | (0.41) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 2 | (7.58) | (0.775) | (0.94) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 2 | (7.58) | (0.604) | (0.07) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (7.58) | (1.366) | (1.96) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (15.15) | (1.086) | (1.41) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 1 | (3.79) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (30.3) | (5.224) | (2.04) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 1 | (3.79) | (0.277) | (0.29) |
| τρεῖς | three | 1 | 8 | (30.3) | (4.87) | (3.7) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 4 | (15.15) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (3.79) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (3.79) | (5.601) | (4.92) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 1 | (3.79) | (0.098) | (0.13) |