152 lemmas;
285 tokens
(2,640 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 297 | (1125.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 30 | (113.64) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 44 | (166.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 10 | 53 | (200.76) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 7 | 69 | (261.36) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 120 | (454.55) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 26 | (98.48) | (22.812) | (17.62) |
| γάρ | for | 4 | 17 | (64.39) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 40 | (151.52) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 9 | (34.09) | (16.169) | (13.73) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 70 | (265.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 12 | (45.45) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 13 | (49.24) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 15 | (56.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 27 | (102.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 17 | (64.39) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 27 | (102.27) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 56 | (212.12) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 54 | (204.55) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 7 | (26.52) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 54 | (204.55) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 12 | (45.45) | (26.493) | (13.95) |
| τρεῖς | three | 3 | 8 | (30.3) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 6 | (22.73) | (1.989) | (2.15) |
| ὑμός | your | 3 | 36 | (136.36) | (6.015) | (5.65) |
| ἄν | modal particle | 3 | 31 | (117.42) | (32.618) | (38.42) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 4 | (15.15) | (2.976) | (2.93) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 5 | (18.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 2 | (7.58) | (2.795) | (1.68) |
| ἔχω | to have | 2 | 13 | (49.24) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 5 | (18.94) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 13 | (49.24) | (34.073) | (23.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 3 | (11.36) | (9.107) | (4.91) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 3 | (11.36) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 18 | (68.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 4 | (15.15) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 14 | (53.03) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 5 | (18.94) | (13.727) | (16.2) |
| πόλις | a city | 2 | 14 | (53.03) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 13 | (49.24) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 4 | (15.15) | (25.424) | (23.72) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 3 | (11.36) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 45 | (170.45) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (7.58) | (0.094) | (0.18) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 1 | (3.79) | (0.058) | (0.12) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (3.79) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (3.79) | (1.583) | (2.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 4 | (15.15) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (7.58) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 2 | (7.58) | (0.291) | (0.31) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (3.79) | (1.255) | (0.64) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (3.79) | (0.47) | (0.68) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (3.79) | (1.133) | (0.31) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (7.58) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 24 | (90.91) | (24.174) | (31.72) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (3.79) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (3.79) | (2.255) | (0.49) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 2 | (7.58) | (0.564) | (0.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (22.73) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (18.94) | (2.355) | (5.24) |
| δέλτος | good | 1 | 1 | (3.79) | (0.035) | (0.01) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 12 | (45.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (45.45) | (17.692) | (15.52) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (3.79) | (0.277) | (0.09) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (3.79) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (3.79) | (1.478) | (0.97) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (7.58) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (3.79) | (1.058) | (0.31) |
| δικαστής | a judge | 1 | 1 | (3.79) | (0.639) | (0.52) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (3.79) | (0.942) | (3.27) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (26.52) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (60.61) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 1 | (3.79) | (0.042) | (0.03) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (7.58) | (1.354) | (1.1) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (7.58) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 10 | (37.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (7.58) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (3.79) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμός | mine | 1 | 11 | (41.67) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 8 | (30.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (3.79) | (0.916) | (1.28) |
| θεός | god | 1 | 5 | (18.94) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (3.79) | (0.925) | (1.43) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (3.79) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (7.58) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (3.79) | (2.65) | (2.84) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (3.79) | (0.246) | (0.24) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (15.15) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 4 | (15.15) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 5 | (18.94) | (76.461) | (54.75) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (3.79) | (0.333) | (0.69) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (3.79) | (0.752) | (0.83) |
| λόγος | the word | 1 | 11 | (41.67) | (29.19) | (16.1) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (3.79) | (0.455) | (0.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (30.3) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (7.58) | (3.86) | (3.62) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (3.79) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (18.94) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (3.79) | (1.945) | (1.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (18.94) | (19.178) | (9.89) |
| νάω | to flow | 1 | 4 | (15.15) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (15.15) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 4 | (15.15) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 4 | (15.15) | (0.917) | (1.41) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 4 | (15.15) | (0.565) | (1.11) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (18.94) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 3 | (11.36) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 3 | (11.36) | (5.63) | (4.23) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (3.79) | (2.814) | (4.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (11.36) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (7.58) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (11.36) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (11.36) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (11.36) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (3.79) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 8 | (30.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (7.58) | (6.728) | (4.01) |
| παῖς | a child | 1 | 2 | (7.58) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (3.79) | (2.482) | (3.16) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (3.79) | (1.433) | (0.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (7.58) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (15.15) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (7.58) | (2.932) | (4.24) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (3.79) | (0.249) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (11.36) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (3.79) | (4.236) | (5.53) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (7.58) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (7.58) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 11 | (41.67) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (15.15) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 14 | (53.03) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 3 | (11.36) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (3.79) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 2 | (7.58) | (5.786) | (4.33) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (3.79) | (2.065) | (1.23) |
| πρῶτος | first | 1 | 1 | (3.79) | (18.707) | (16.57) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 1 | (3.79) | (0.204) | (0.05) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 5 | (18.94) | (0.476) | (0.15) |
| σίζω | to hiss | 1 | 1 | (3.79) | (0.241) | (0.02) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (3.79) | (1.25) | (1.24) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (53.03) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (30.3) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 5 | (18.94) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (18.94) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (37.88) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 4 | (15.15) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 2 | (7.58) | (3.591) | (1.48) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 4 | (15.15) | (1.4) | (1.07) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (3.79) | (1.679) | (0.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (30.3) | (49.49) | (23.92) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 2 | (7.58) | (0.443) | (0.75) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (7.58) | (6.249) | (14.54) |